[İnceleme] Sağ Kol Kavramı Hakkında

Mercury · 24 Eyl 2018

Bu sefer katılmıyorum

Çörekçioğlu Luffy · 24 Eyl 2018

Açıklananlar içinde sağ kollar en güçlüleri çıkıyor:

-Wb/Marco
-Big Mom/Katakuri
-Luffy/Zoro

Jack'e son bölümde sağ kol dendi ama hangi Kaido'nun? Sarhoş Kaido'nun mu, ağlak Kaido'nun mu, öfkeli Kaido'nun mu?

Ya da Kaido ''yüz canavar'' diye anılıyor. Belki de 10 canavarın sağ kolu Jack, 30 canavarın sağ kolu Queen, 60 canavarın sağ kolu da King'tir. Bekleyip göreceğiz

Eustass Captain Kidd · 24 Eyl 2018

Çörekçioğlu Luffy dedi ki:
Açıklananlar içinde sağ kollar en güçlüleri çıkıyor:

-Wb/Marco
-Big Mom/Katakuri
-Luffy/Zoro

Jack'e son bölümde sağ kol dendi ama hangi Kaido'nun? Sarhoş Kaido'nun mu, ağlak Kaido'nun mu, öfkeli Kaido'nun mu?

Ya da Kaido ''yüz canavar'' diye anılıyor. Belki de 10 canavarın sağ kolu Jack, 30 canavarın sağ kolu Queen, 60 canavarın sağ kolu da King'tir. Bekleyip göreceğiz

yyolcu · 24 Eyl 2018

Bence sağ kol=kaptandan sonra en güçlüdür yani ikinci adam. Bu ille de jure olmak zorunda değil de facto da olabilir

Mesela Zoro veya Katakuri'ye kaptanları tarafından böyle bir unvan verilmese de tayfa veya başkaları tarafından bu unvan onlara yine verilecektir.

Tek soru işareti Burgess kalıyor. İki ihtimal var; ya buna çok acayip bir meyve verip yerini sağlamlaştıracak ya da Shiryu'yu bize sağ kol olarak lanse edecek. Bana ikinci ihtimal daha olası geliyor.

Çörekçioğlu Luffy · 24 Eyl 2018

Eustass Captain Kidd dedi ki:

Biliyorum biliyorum. Jack olayını farkedince aynı aydınlanmayı ben de yaşadım. :oleyo:

Jacques · 24 Eyl 2018

Çörekçioğlu Luffy dedi ki:
Açıklananlar içinde sağ kollar en güçlüleri çıkıyor:

-Wb/Marco
-Big Mom/Katakuri
-Luffy/Zoro

Jack'e son bölümde sağ kol dendi ama hangi Kaido'nun? Sarhoş Kaido'nun mu, ağlak Kaido'nun mu, öfkeli Kaido'nun mu?

Ya da Kaido ''yüz canavar'' diye anılıyor. Belki de 10 canavarın sağ kolu Jack, 30 canavarın sağ kolu Queen, 60 canavarın sağ kolu da King'tir. Bekleyip göreceğiz

Fena değil, güzel bir bakış açısı.

Alpamis · 24 Eyl 2018

Saitama dedi ki:
Eline sağlık. Açıklayıcı bir yazı olmuş.

Sağolasın.

Tarafsızyorumcu · 24 Eyl 2018

Alpamis dedi ki:
Kaido en güçlü ve onun en güçlü adamı diğerlerinin en güçlü adamından daha güçlü, 2.en güçlü adamı diğerlerinin en güçlü 2.adamından daha güçlü.... diye gidiyor.

Bana kalırsa sağ kol ünvanı ile 1.Tümen Komutanı arasında fark var. Burgess dediğin adam right hand diye geçmedi. Onu geçtim right hand var mı yok mu o da belli değil... BM tayfasında sağ kol zaten yok. Hatta Katakuri için 1.Tümen kavramı ya da 1.Tatlı Komutanı gibi bir kavram da yok.

Katakuri'ye 1. Tatlı Komutanı, Smoothie'ye 2.Tatlı Komutanı, Cracker'e 3.Tatlı Komutanı ifadeleri bizim yakıştırmamamız. Bunların üçü de Tatlı Komutanı diye geçiyor. Aralarında doğrudan bir ayrım görmedik ama Katakuri'ye en güçlü Komutan ve en mükemmel yakıştırması kendi tayfasındakiler tarafından yapıldı.

WB tayfasında da Tümen sıralamalarının güce göre olmadığı söylendi. Marco'yu en son görüşümüzde ise ondan WB'ün right hand'i olarak bahsedildiğini gördük. Yani hem sağ kol iken hem de 1.Tümen olması raslantı.

Bizim tayfada ise 1.Tümen Komutanı Cavendish'ken, right hand ifadesi Zoro için kullanıldı. Bu bizim tayfanın kabul ettiği bir şey değil ama dışardan öyle duruyor. Ve bunun böyle durmasındaki en büyük sebep adamın tayfada Luffy'den sonra en güçlü kişi olarak durmasıdır.

Demek istediğim Right Hand ifadesinin kendisinde kullanıldığı adamlar bence hiç şüphesiz o tayfanın Kaptan'dan sonraki en güçlü 2.adamıdır. Burgess için zaten right hand diye bir kavram geçmediği için bir şey bozulmuyor.

Jack'in için son çevirilerde kullanılan sağ kol ifadesi için ise o ifadenin geldiği Japonca kelimenin bir çok yan anlamı olmasıdır. Aynı ifade Jack'i ilk gördüğümüz bölümlerde en güvenilir adam diye çevrilmişken bu son orjinal çevirilerde sağ kol diyor çevrilmiş. Bizim yaşadığımız karışıklık burdan geliyor.

Demek istediğim Jack için yapılan çeviri ya sağ kol olacak ya da en güvenilir adamlarından olacak. Eğer ki Jack sağ kolsa eğip bükmenin bir anlamı yok, bu adam Kaido'dan sonraki en güçlü adam tayfasındaki. Yok eğer en güvenilir adamlarından ise o zaman tabiki de böyle bir netlik olmaz.

Hidalg0 · 24 Eyl 2018

Kaido'nun 3 tane baş adamı var sağ kol diye geçiyolar işte, sol kol nedir, nerden çıktı, nasıl çıktı, niçin çıktı bilmiyorum ama araların da en düşük seviye Jack. Şimdi King dediğimiz kişi fazla güçlü degil ama baya zeki biri de diyemeyiz çünkü yıkımcı diye tanıtıldı ayrıca Canavar korsanlarının genel konseptine uymuyor bunlar. Genellikle en güçlüsü en son tanıtılan kişi oluyor Kata gibi.

Sol kol olayı işi bozuyo öyle bişey yok.

Kata=Sağ kol
Smoothie=Sol kol
Cracker= ne oluyor ortanca kolmu ?

Bm'nin sağ kolu şekerçi oğlan gibi duruyor aslın da en güçlü 3 kişiye de tatlı komutanı verilmiş.

Kaido'nun üçlüsünün hepsi direk sağ kol oluyor işte.

Alpamis · 24 Eyl 2018

H1dalg0 dedi ki:
Kaido'nun 3 tane baş adamı var sağ kol diye geçiyolar işte, sol kol nedir, nerden çıktı, nasıl çıktı, niçin çıktı bilmiyorum ama araların da en düşük seviye Jack. Şimdi King dediğimiz kişi fazla güçlü degil ama baya zeki biri de diyemeyiz çünkü yıkımcı diye tanıtıldı ayrıca Canavar korsanlarının genel konseptine uymuyor bunlar. Genellikle en güçlüsü en son tanıtılan kişi oluyor Kata gibi.

Sol kol olayı işi bozuyo öyle bişey yok.

Kata=Sağ kol
Smoothie=Sol kol
Cracker= ne oluyor ortanca kolmu ?

Bm'nin sağ kolu şekerçi oğlan gibi duruyor aslın da en güçlü 3 kişiye de tatlı komutanı verilmiş.

Kaido'nun üçlüsünün hepsi direk sağ kol oluyor işte.

Yahu 3 sağ kolu var nedir ya? Sağ kolu yok diyip üç tane en güvendiği adamı var demek daha mantıklı değil mi? 3 Yıkımcısı var, sağ kolu yok dersin mantıklı olur. 3 sağ kolu var deyince saçma oluyor.

[İnceleme] Sağ Kol Kavramı Hakkında

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 4)