[Spoiler] 740: Sana Güveniyorum!

[Tensei (Merhum)]

CP9 istihbarat ekibinin suikast timiydi, yani savaş yeteneği olanlardı. Ancak diğer Cp ekiplerinin de bunlar gibi savaş temelli olduklarını zannetmiyorum, sonuçta bu adamların işi istihbarat dövüşmek ya da savaşmak değil. Gene az biraz bir şey biliyordur ama bir CP9 kadar savaş odaklı olduklarını zannetmiyorum.

Cp9 - derin devlet (her türlü pis işleri gizlice yürütmek)
Cp 0 ise resmi en güçlü birim. Robin açıkladı işte tartışmaya gerek yok.
Güçlüler. :T

 

[Unknown]

Usopp un o yusuf yusuf kaçarkenki suratı beni güldürür başkası kızar ama haki sanmıyorum ha korkak biri ama döner gerekeni yapar saydıran arkadaslarda onların görüşü ama bu kadar tepki vermek bence yanlış

Ben direk kızanlardanım ama haki konusundada baya ciddiyim.Bir keskin nişancıda garanti olması lazım haki..Ben tayfadaki elemanlarda arclar içinde yavaş tan haki çıkacağını düşünüyorum.Her zaman derim karaktersizin dibi dir Usopp aptal bir elaman dır ama nişancılık konusunda iyidir çalışsa gerçektende canavar 3 lünün arasına girer.Korkaklığı kendine güveninin azlığından oluşuyor.Hele şöyle bir kaç tane sağlam eleman alsa tadını anlar kolay kolay korkmaz ama illa ilk işten kaytarıp başkalarını yaptırcak.

Ayrıca yukarıda herkesi Amiralle kıyaslama denmiş..Abi bu Fujitora önceden sivil değil miydi yani bir sivil amiral gücünde olabilir amiral sadece rütbe çok takmışsınız şu seviyelere.Herhangi birisi herhangi güçte olabilir.Ayrıca CP0 olayına gelirsek kutsal ejderler için çalışan adamların amirallerden düşük kalacağını mı düşünüyorsunuz onu anlamadım.

Son olarakda geçen bölümlerde bahsetmiştim Fuji daha hiç birşey yokken Dof a dalmak için kendini tutuyor birde böyle birşeyi öğrenirse kesin fişini çekecektir en azından Shici liği o şekilde alınacaktır.Cp0 da görevi Dofly e zarar gelmeden oradan çıkarmak olabilir.Herhangi bir tehlike anındada koruyacaklardır elbet..

 

[Sclader]

Ne tür bir yanılgıya sebebiyet verecek acaba? Zoro'nun Haki gücü yok mu? Bakıyoruz;

Gizli İçerik

Gizli İçerik

Ortada Zoro'nun Busoshoku Haki'ye daha yatkın olduğu yazıyor.

Zoro'da Haki olmasa ya da bu güce sahip olup olmadığı bilinmese, haklı olurdun. Böyle bir durum olsa, ben de o şekilde yazmazdım zaten. Ancak "Ne de olsa Zoro'da Haki var" Korsanfan'ın en büyük geyiklerinden biridir.

Bir de ek bir açıklama yapayım buradan. Ben kimsenin paralı çalışanı değilim ve canımın istediği şekilde çeviririm. Okur olarak da kimse bana muhtaç değil. One Piece mangasını çeviren muhtelif yerler var. Çevirimi beğenmeyen okurlar, oralardan da okuyabilirler. Bana "Şurası şöyle olmalıydı, hatalı çevirmişsin" derseniz, hatamı kabul eder gerekli düzeltmeyi yaparım. Ama "Şurda öyle yazmıyor, sen niye öyle çevirdin?" şeklinde bir eleştiriyi asla kabul etmem. Çevirmen inisiyatifi denen bir şey var. Hatalı bilgi vermediğim ve çok anlam kaybı yaşatmadığın sürece, bunun bir sorun olduğunu düşünmüyorum.

Kimsede kendine toz kondurtmuyor ha.
Belki gözünden kaçmıştır , belki başka çevirde "Collezyumda ayağımı bıraktım" anlamına gelen ingilizce kaynaklı yanlış çeviridir, belki hata yapmışsındır . herhangi bir sebebden kaynaklanmış olabilir gözmüze çarptı okadar.
Haftada en az 50-60 bin downloadı olan Game of Thrones i çeviren eşşekherife her hafta çevirisinden dolayı binlerce twit atılıyor. Adam bir kere olsun " İstediğim gibi çeviririm, kafama göre takılırım. Para almıyorum , başka altyazı bulun kendinize ozaman" dediğini görmedim.
"Şurada böyle idi türkce karsılıgı yoktu , Burada böyle idi eş anlam kullandım, Orada türkce anlamı şuydu ama mecaz anlamda kullanılmış bu anlama geliyor" diye oturur cevap yazardı.

 

[Smoker]

Kimsede kendine toz kondurtmuyor ha.
Belki gözünden kaçmıştır , belki başka çevirde "Collezyumda ayağımı bıraktım" anlamına gelen ingilizce kaynaklı yanlış çeviridir, belki hata yapmışsındır . herhangi bir sebebden kaynaklanmış olabilir gözmüze çarptı okadar.
Haftada en az 50-60 bin downloadı olan Game of Thrones i çeviren eşşekherife her hafta çevirisinden dolayı binlerce twit atılıyor. Adam bir kere olsun " İstediğim gibi çeviririm, kafama göre takılırım. Para almıyorum , başka altyazı bulun kendinize ozaman" dediğini görmedim.
"Şurada böyle idi türkce karsılıgı yoktu , Burada böyle idi eş anlam kullandım, Orada türkce anlamı şuydu ama mecaz anlamda kullanılmış bu anlama geliyor" diye oturur cevap yazardı.

"Kolezyumda ayağımı bıraktım" çevirisindeki hatanın kaynağını söyledim. Yine başka yerlerde hatalarım olduysa, düzelttim. Gözüne çarptı ise, burda bağırmak yerine özelden gelip sorman gerekirdi.

Bildiğim kadarı ile ben eşşekherif değilim, beni ne kadar süredir tanıdığını da bilmiyorum. 4 sene önce One Piece çevirirken de tavrım böyleydi, şimdi de böyle. O zaman da "İsteyen başkasından okusun" derdim, şimdi de diyorum. Bunun toz kondurmamakla alakası yok. Zevk aldığım bir şeyi, zevk aldığım şekilde çeviririm.
Ayrıca 60 bin kişiye çeviri yapan eşşekherif ile maksimum 1000 kişiye çeviri yapan beni karşılaştırman çok ilginç olmuş.

Daha önce dediğim gibi başka yerlerden okuyabilirsin. Götü kalkmış bunun diye de düşünebilirsin, ancak benim çevirilerim hep böyleydi, bundan sonra da böyle olacak. Bir daha öyle kafana takılırsa, buradan bağırmak yerine gelip bana özelden sorarsın, ben de sana gerekli açıklamayı yaparım. "Senin gibi adamın çevirdiği mangayı okumam ben" diyorsan, "Okuma, birader" derim. Zira zamanında "Kimse okumasa bile, ben yine de çevireceğim" demiş bir adamım. Bu lafımı teyit ettirebilirsin. Benim derdim "Millet benim çevirilerimi okusun" değil, "Okurken mahkeme belgesi okuyormuş gibi hissetmesin"dir.

 

[Roronoa Zoro]

Cp9 - derin devlet (her türlü pis işleri gizlice yürütmek)
Cp 0 ise resmi en güçlü birim. Robin açıkladı işte tartışmaya gerek yok.
Güçlüler. :T

Ama cp9 diğer birimlerden ayrı bu açıklandı, hükümet onlara ayrıcalık sağlıyordu Lucci söylemişti. Cp0'da tam olarak emin konuşamayız belki ama diğer cp ler dövüş temelli istihbarat değiller.

En güçlü birim dediklerinin 8 tanesi dövüşmeyi bilmiyor zaten , bana En yüksek yetkiye sahip gibi geldi o açıklama yani.

Gerçekten dövüşmeyide bilseler pek varlıklı olduklarını sanmıyorum Amiral falan uçuk yani.

 

[Tensei (Merhum)]

Ama cp9 diğer birimlerden ayrı bu açıklandı, hükümet onlara ayrıcalık sağlıyordu Lucci söylemişti. Cp0'da tam olarak emin konuşamayız belki ama diğer cp ler dövüş temelli istihbarat değiller.

Gerçekten dövüşmeyide bilseler pek varlıklı olduklarını sanmıyorum Amiral falan uçuk yani.

Ben ne dedim ? Resmi ve derin devlet dedim. :T
Herhalde ayrıcalıklı olacak. Niye suikast yaptırmak istersin ? Devlet kademelerinin ve halkın hepsinin
bu olayı duymadan yok etmek için. Gizlice , bu senin devletinin memuru olsa bile.
Bir denizci bir denizciyi öldürebilir mi ? Ama cp9 timi bunu yapabilir. Amaç bu :T


Cp 0 ise resmi bir birim. Adamlara git şunları öldür gel diyemezsin.
Belli düzenleri disiplinleri vardır. Robin belirtti Cp serisinin en güçlüsü. :/
Cp 0 , git şu korsanı ve denizcileri öldür gel kimse duymasın diyemezsin.


Dövüş edemiyor olsaydı Robin niye tırssın ? Bunlar kütüphane görevlisi olacak değil ya.
Herhalde dövüş edecekler :T
Medrese öğrencileri için birim oluşturacak değiller bu denli.
Mimar olduklarını da sanmıyorum :T

 

[Pwn Goat]

Şu cp0 dofu amirala bırakırlar mı yazısını okuduğum ilk anda aklıma gelen şey şu oldu. Hani dur o adam kutsal ejder sen ona dokunamazsın tarzı bir muhabbete girebilirler ama amiral'i yenebileceklerini düşünmüyorum açıkçası. 3'e bir de olsalar...

 

[Roronoa Zoro]

Ben ne dedim ? Resmi ve derin devlet dedim. :T
Herhalde ayrıcalıklı olacak. Niye suikast yaptırmak istersin ? Devlet kademelerinin ve halkın hepsinin
bu olayı duymadan yok etmek için. Gizlice , bu senin devletinin memuru olsa bile.
Bir denizci bir denizciyi öldürebilir mi ? Ama cp9 timi bunu yapabilir. Amaç bu :T


Cp 0 ise resmi bir birim. Adamlara git şunları öldür gel diyemezsin.
Belli düzenleri disiplinleri vardır. Robin belirtti Cp serisinin en güçlüsü. :/
Cp 0 , git şu korsanı ve denizcileri öldür gel kimse duymasın diyemezsin.


Dövüş edemiyor olsaydı Robin niye tırssın ? Bunlar kütüphane görevlisi olacak değil ya.
Herhalde dövüş edecekler :T
Medrese öğrencileri için birim oluşturacak değiller bu denli.

Cp 9 savaş temeli olarak çocukluğundan beri eğitiliyor dostum. Lucci'nin söylediklerini oku Cp1'den itibaren hepsi İstihbarat birimi, Cp9 ise suikast timi küçükten temelliler, onlardan farklı olmasını savaş odaklı olmalarına veriyorum. Sadece olayları ört bas edip, gerektiği yerde politik konuşan tipler yani ( Cp1 'en Cp 8'e kadar olan kısım ) Spandam'ın Cp9 un başı diye en güçlüsü o mu diyeceğiz? Robin daha önce Cp0 mı görmüş. Belliki bu arcta Koramiral, Denizciler, amiral ( Savaş güçleri bunlar ) . Onların amacı Doffy'i teslim etmemek olabilir diyorum ve konuyu bitiriyorum.

 

[Tensei (Merhum)]

Cp 9 savaş temeli olarak çocukluğundan beri eğitiliyor dostum. Lucci'nin söylediklerini oku Cp1'den itibaren hepsi İstihbarat birimi, Cp9 ise suikast timi küçükten temelliler, onlardan farklı olmasını savaş odaklı olmalarına veriyorum. Spandam'ın Cp9 un başı diye en güçlüsü o mu diyeceğiz? Robin daha önce Cp0 mı görmüş. Belliki bu arcta Koramiral, Denizciler, amiral ( Savaş güçleri bunlar ) . Onların amacı Doffy'i teslim etmemek olabilir diyorum ve konuyu bitiriyorum.

Robin biliyor ki tırsıyor :/ Hayırdır , sen one piece evreninde cp inceleme bürosunda mı çalışıyorsun ?
Robine mi inanalım , sana mı ? :T

Tamam , cp O oraya mimarı incelemeye olan biteni sıradan denizci gibi araştırmaya ve doğayı korumak için eğitilmiş bir birim.
Arada açık hava konseri veriyorlar. Kütüphane kitaplarını koruma derneği ataması yapıyorlar :T
Ayrıca Cp 9 hakkında bilgi verdiğin için teşekkürler. Ben onları lunapark görevlisi sanıyordum yanılmışım :/

 

[Hei Long]

Cp9 - derin devlet (her türlü pis işleri gizlice yürütmek)
Cp 0 ise resmi en güçlü birim. Robin açıkladı işte tartışmaya gerek yok.
Güçlüler. :T

En güçlü istihbarat birimi denince aklına saf güç geliyorsa bilemem. Benim aklıma istihbarat denince bilgi geliyor. Bu herifler dövüşmek için değil casusluk için eğitiliyorlar.
Güçten anladıklarımız farklı sanırım. Robin en güçlü istihbarat dedi, bunu niye dedi. Hayvani derece de güçlü oldukları için mi yoksa kimsenin bilmediği karanlıkta saklı olan önemli şeyleri bildikleri için mi? Net bir şey söyleyemeyiz.