Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] Genel Tartışma

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Arkadaşlar şimdi size dünyanın en kısa ve komik fıkrasını anlatacağım. Fıkranın adı: " Ben her zaman serbesttim" biraz eğlenelim istedim:ehe:

Evet şimdi bakalım yemek yiyebilmek için çalışma.


Çalış ve kendin kazan mı? ilginç.

izin derken?

Tasma mı o?

:ehe:

Git kendin kurtarsana reyiz neden gidemiyorsun? :D

veee fıkranın sonu...

Hahahah :hhh:
Bedenimi ele geçirebilirsiniz ama ruhumu asla! - Monkey D. Luffy'nin Yeşilçam Günlükleri.
:hhh::hhh::hhh:
 
Arkadaşlar şimdi size dünyanın en kısa ve komik fıkrasını anlatacağım. Fıkranın adı: " Ben her zaman serbesttim" biraz eğlenelim istedim:ehe:

Evet şimdi bakalım yemek yiyebilmek için çalışma.


Çalış ve kendin kazan mı? ilginç.

izin derken?

Tasma mı o?

:ehe:

Git kendin kurtarsana reyiz neden gidemiyorsun? :D

veee fıkranın sonu...

Hahahah :hhh:
Biraz da güler misin ağlar mısın olmuş :D
 
İki farklı çeviri var sitelerde gezen. Artık çok da uğraşmıyorum gerçi böyle şeylerle.
Luffy olaylara düz bakan biri. Eğer ilk atılan çeviri doğruysa muhtemelen “talim yapıyordum” gibi bir mantıkla esaret gibi görmemiştir -ki esaretti elbette- ama ikinci çeviri doğruysa bu da tespittir sadece.
İki türlü de benim için beklenmedik bir şey demiş olmaz Luffy.
Sen nereden aldın çeviriyi reyiz?

Mangalife’da benim dediğim gibi :D
Yukarıdaki yorum sana da gelmiş olsun.
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık