Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Tartışma] Yazım Doğrusu

Ama her ismin telaffuzunu bilmek mümkün değil. Bu doğrudan hatalı yazmaya yol açıyor.

Uzak Doğu Dillerindeki Özel Adlar

1.
Çince adlar, Türkçede yerleşmiş biçimlerine göre yazılır: Huangho, Kanton, Nankin, Pekin, Şanghay.

Çincede soyadları küçük adlardan önce gelir. Soyadları çoklukla tek hecelidir, küçük adlar ise bir veya iki heceden oluşur. Bu adlar büyük harfle başlar; heceler arasına çizgi konur: Sun Yat-sen, Lin Yu-tang. Yalnız Konfüçyüs gibi yaygınlık kazanmış adlar bitişik yazılır.

2. Japonca adlar da Türkçede yerleşmiş biçimlerine göre yazılır: Tokyo, Hiroşima, Nagazaki, Osaka, Kyoto; Hirohito, Kayako Hayashi, Sbuishi Kato, Masao Mori.

Türkçe'ye yerleşmemiş ama Eys'e yazdığımızda telafuz kaynaklı sıkıntı kalmıyor.
 

Üye silindi 5781

Ben bi' ara ingilizce klavye ile yazdığım için uyarı yemiştim.Söylemek istedim sadece :D
ben bi ara ingilizce klavye ile yazdigim icin uyari yemistim.Soylemek istedim sadece (İngilizce Klavye.)
 

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık