Oro Jackson'dan bakıyordum ben. Sonradan değiştiyse bilmiyorum, sadece yeni bir bilgi gelmiş mi diye bakıyordum.
Cilt 89 [4 Haziran 2018][SBS][Ekstralar]
- Konbuyu başlatan hdbfresh
- Başlangıç tarihi
Luffy kaçar mı demiş şimdi Oda tam olarak çevirisi geldi mi sbsde olduğu kesin mi ? okuyorum sıra sıra baya bir olaylar dönmüş.
Luffy kaçar demiş sonra da elinden geleni yapar demiş. SBS'de olduğu kesin.
Elinden gelenin en iyisini yapardı demiş. Yahu neyi yapardı adamın kollarını bile çöp gibi çizip ellerinde mecal bırakmadan göstermiş . Nasıl kaçacaktı ayıptır sorması? Herifin gözleri bile kaymıştı yorgunluktan.
http://photobucket.com/gallery/user/goku111397/media/bWVkaWFJZDo5NDI0MTMyMQ==/?ref=
Sen o karakteri öyle çizersen sonra çıkıp ya Luffy kaçardı ve döverdi her türlü deyip okuyucu ile b..şşak geçersin anca.
http://photobucket.com/gallery/user/goku111397/media/bWVkaWFJZDo5NDI0MTMyMQ==/?ref=
Sen o karakteri öyle çizersen sonra çıkıp ya Luffy kaçardı ve döverdi her türlü deyip okuyucu ile b..şşak geçersin anca.
İkinci çeviriyi yapan elemanın kendisi alıştırma amaçlı çevirdiğini söylüyor. Ne kadar güvenilebilir belli değil. Ama ona rağmen bile senin dediğin anlam çıkıyor. İlk çeviri doğruysa zaten ortada hiçbir soru işareti yok.
Şimdi okuyorum.İlk çevirinin son kısmı hiç mantıklı gelmedi.Mangaka hiç böyle net açıklamalar yapmıyor şu şunu yener şu şundan güçlü diye.Amiraller ve diğer karakterlerde hep böyleydi belirsiz olduğunu söylüyordu cevap olarak.Hani bir cevabı varsa bile bizim aldığımız cevap hep belli olmaz yönündeydi.O açıdan ikinci çeviri daha makul duruyor.
Onun dışında ilk çeviri doğru diyelim.Bizim iddia ettiğimiz hep normal şartlarda kaçamayacağı yönündeydi.Çünkü öyle ada bomboş olsa bu Luffy nereye kaçacak.Doffy kötü durumda önemli değil uyanış ipleri her yere uzanıyor ve sınırlayıcı kafes var nereye gidebilir.Kalabalık olmasın nereye saklanacak.O yüzden mantıklı olanı söyledik.Bu adam Kata'dan kaçtı mesela ama nasıl kaçtı ? Binbir tesadüf biraraya geldi çok şanslıydı önüne brulee ve ayna çıktı da öyle kaçtı.Üstelik orada formdan erken çıktı bitik değilken bunlara ihtiyaç duydu.Normal şartlardan bahsediyoruz burada kaçabilmesi normal şartlarda mümkün değil.
Ha ama şu var aynı Kata'da olduğu gibi Luffy 10 dakika boyunca o şansla tesadüflerle oradan oraya atlar şansı yaver gider başka birşeyleri kullanır bir şekilde süreyi doldurmayı başarır ve atlatır mı mangaka kendisi böyle çizmek isterse başarır.Kapandan bomba patlatmasıyla çıkarmış adamı ben istersem herşeyi çizerim diyorsa eyvallah derim yapacak birşey yok.Buna da Plot twist deniyordu sanırım.Law'un on tane mermi yiyip ölmemesi gibi.
Kaderin elini sokarsa mangaka işin içine mangada dediği gibi ölme ihtimali sıfıra hiç düşmüyor derse kaçırtır yani türlü tesadüfle.Mangaka kaçar bu adam derken en fazla bunu ima ediyordur.Gördük Kata karşısında nasıl kaçtığını çünkü.Şansı yaver gitmese formdan erken çıkmasına rağmen kaçamayacaktı.
Onun dışında bu olsa da birşeyi değiştirir mi ? Kaçması birşeyi değiştirmez.Bu forumda kaçtığı zaman Kata ilk iddiayı kazanmış oldu ilk raundu aldı yani.İster kendi kaçsın ister birileri kaçırsın orada yenildiği gerçeğini değiştirmez.Döndü sonra Kata ile olduğu gibi ikinci raundda kazandı.Bir kez yenilgi aldı sonra kazandı.Alabasta ile benzerlik vurgulanırken bu round ve yenilgi olaylarının da atlanmaması lazım.
Katakuri'den G4 ten çıktıktan sonra kaçabildi mi? Kaçtı, hatta başkalarından da kaçtı. Katakuri dövüşü bitmiş, büyük hasarlar alıp 10 dakika baygın kalıp sonrasında yaralı halde kalkkınca hala haraket kabiliyeti var mı? Var. Kesin olmasa da Ray ile konuşmaları da var, neredeyse ölüyordun dediği. Ya Ray kurtardı yada hakisi bitince Luffy kaçtı. Şimdi ortada daha çok örnek varken tek olaydaki örneği alıp yürümek, meh.
Arkadaş bu mangaka şunu demek istiyor anlayın artık.Mantıklı olup olmaması gerçeğe ve karakterlere uygun olmaması önemli değil.Ben ne istersem o olur ben bunu nasılsa çocuklar için çiziyorum diyor.
Saçma sapan başkasına güvenme modu çıkarmış birde.Başkasına güveniyor diye luffy canlı değilmiş gibi davranıyor sokaktaki adam olacaktı öldürülecekti Burgess tarafından.Yani diyor ki ya türlü yardım alacak öyle kurtulacak (Böyle olduğu zaman kaçamama ihtimali oluyor ) yada kimse yardım etmezse türlü tesadüfün şans faktörünün etkisiyle her türlü kaçar ben kaçmasını sağlarım bir şekilde.Birinci çeviri doğruysa bunu demek istiyor.Yani kucakta taşınmamış olsa Burgess ıskalayacak orada ondan da şansı sayesinde kaçabilecekti.Adamın demek istediği bu.
Yoksa bu aklı kıt hayvanlardan kaçmaya benzemez bitik haldeyken.Orada komutan ayarında adamlar var bir kaçarsın iki ıskalarsın o bitik haldeyken.Daha g4 formundan çıkmadan uyanış ipleriyle duvara gömülüyorsun sıyrılamıyorsun savunmak zorunda kalıyorsun hakiyle.Şimdi tükenmiş haldeyken haki bitmişken bu durumdan kaçabilmen ne kadar olası veya mantıklı diyeyim.
Çok basit bir örnek vereyim. Luffy kaçabilir, saklanabilir demiş Oda. Bu durumda aurası azalmış saklanmış ve dinlenmek için belki de uykuya dalmış Luffy'i Doflamingo nasıl bulacak? Bitik haldeki Burgess'i devrimci gemisinde sezememişler mesela, Luffy'i nasıl bulacak gamma knife yemiş, g4 dayağından şaftı kaymış, eskiden yumrukları tekmeleri havada uçuşurken şimdi ipleriyle ayakta durabilen Doflamingo nasıl sezip de bulacak Luffy'i...
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 2)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
