[Anket] Luffy, Gatz ve Sabo'nun Yardımı Olmadan Kaçabilir miydi?

[Jacques]

Bunu yapmayi hic sevmem hatta gicikta kaparim yapanlara ama baska carem kalmadi
"Yav hehe "

Yav he he kaçamazdı. DDD

 

[Daredewill]

Oda tutarsız ve mangasını yalanlıyorsa biz ne yapalım? Adam hata yapmış işte herkes gibi, kendi kitabını yalanlayan insanlar var. Şaşırmaya gerek yok. Lufy fan korkusu işte, ana karakteri gömecek değil ya fanlarına karşı.

 

[Tilqi_Gin]

Dof sorusunun farklı bir kaynağa göre çevirisi.

https://www.reddit.com/r/OnePiece/comments/8npxq2/volume_89_sbs_full_english_translation/
Redditteki bu paylaşıma göre işler biraz değişiyor gibi. @amaneden sen nereden aldın soruları?
Q: I read the manga and watched the anime and noticed that after Luffy uses Gear 4, he not only can’t use Haki for 10 minutes but it also carries the tradeoff (risk) of being so fatigued that he can’t move. However, in Ch 885 he is moving totally normally right? Why isn't that tradeoff there anymore? P.N. BUSHI

Oda: The tradeoff of not being able to move that you’re referring to never existed in the first place. If he wanted to move but couldn’t use Haki during that time, he could still run from place to place to hide. In Dressrosa, after using Gear 4, he coincidentally ran into his allies and supporters so he could preserve his energy while they carried him to the next fight. If those people weren’t there then Luffy would just have to do his best!

Son cümleye dikkat. "O insanlar olmasaydı o zaman Luffy elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışırdı." Yenerdi demiyor. Benim sabah yazdığıma geldi olay.

Mantıksızdı zaten, mangaka da öyle dememiş bu kaynağa göre.

Genel tartışmaya yazmıştım sabah, alıntılayayım.

Şimdi mangakanın dediğine göre bir mantık kuralım. Ama mangakanın bir söylemi çok sıkıntı, o da kazanırdı demesi. Öyle bir demiş ki Luffy her türlü kazanırdı der gibi. E madem öyle neden bu işe soktun bütün karakterleri o zaman derler adama. Luffy ona yardım etmelerine izin vererek lütuf mu gösterdi, herkesin çorbada tuzu olsun misali?

Luffy'nin kaçabilecekken kendini tamamen salmasının bir mantığı olabilir, kafes ve yenilenme süresi.Yani kurulabilecek tek bir mantık var, eğer Luffy kendisi kaçsaydı G4'e girmesi 10 dakikadan fazla zaman alacaktı. Kafes de kapanıyordu, çok az kalmıştı kafesin tamamen kapanmasına. O yüzden bir seçim yaptı. Kendimi size emanet ediyorum, eğer ki 10 dakikalığına tamamen kendimi kaparsam(savunmayı bırak, yürümeyecek bile yani) G4'e girip Dof'a tek atabilirim, söz veriyorum. Sonuna kadar da sözünde durdu çünkü başka çaresi yok, eğer ki G4'e giremezse Dof kazanacak, kafesin süresini gördük. O yüzden önüne Burgess gelse de söz verdiği adamlara güvenmekten başka şansı yok. Başka bir şekilde mantığa oturmuyor bu iş. Ve yine dediğim gibi mangakanın kazanırdı ya açıklaması mantıksız madem öyle kendi kaçaydı o zaman.

Yani Luffy kaçardı ama 10 dakika falan olmazdı o iş. Kafes de Luffy'nin hakisinin dönmesini beklemeyeceğine göre kafesi kapanan Dof kazanır. Luffy de kaçabilir bak, kaçabilmesini de teyit etmiş olalım.

 

[Omeawamo93]

Dof sorusunun farklı bir kaynağa göre çevirisi.

Genel tartışmaya yazmıştım sabah, alıntılayayım.

Yani Luffy kaçardı ama 10 dakika falan olmazdı o iş. Kafes de Luffy'nin hakisinin dönmesini beklemeyeceğine göre kafesi kapanan Dof kazanır. Luffy de kaçabilir bak, kaçabilmesini de teyit etmiş olalım.

O kafes Fuji varken kapanmaz be Kafes yok olduktan sonra ki manga paneli teyit etmişti çünkü olayı tüm ada halkı terlerken(bunun içinde Zorosu,Kinemonu,Kanjurosu vesaire bilumum adam varken) kafesi itme konusunda Fujitora gram kasmamış Hatta iddiam şudur ki solo bile ayakta tutardı kafesi uzun bir süre boyunca bu adamlar ada iklimi değiştiriyorlar boru değil.

Gizli İçerik

İlgili bölüm: 791

 

[amaneden]

Dof sorusunun farklı bir kaynağa göre çevirisi.

Genel tartışmaya yazmıştım sabah, alıntılayayım.

Yani Luffy kaçardı ama 10 dakika falan olmazdı o iş. Kafes de Luffy'nin hakisinin dönmesini beklemeyeceğine göre kafesi kapanan Dof kazanır. Luffy de kaçabilir bak, kaçabilmesini de teyit etmiş olalım.

Valla benim için bir şey değişmedi, Luffy açıklamadan önce de kazanırdı yine kazanır. Vurgulanmak istenen şey insanların yardımını alıyor olması, onu farklı kılan şey de bu.

 

[Alpamis]

Dof sorusunun farklı bir kaynağa göre çevirisi.

Genel tartışmaya yazmıştım sabah, alıntılayayım.

Yani Luffy kaçardı ama 10 dakika falan olmazdı o iş. Kafes de Luffy'nin hakisinin dönmesini beklemeyeceğine göre kafesi kapanan Dof kazanır. Luffy de kaçabilir bak, kaçabilmesini de teyit etmiş olalım.

İyi de adamların kafesi durdurmaya çalışmasının Luffy ile ne alakası var. Luffy'nin elinden hiçbir şey gelmeyeceğini söylememiş Oda 2. çeviriye göre bile. O zaman onlara bel bağlamaz elinden gelenin en iyisini yapmak zorunda olurdu demiş.

Yani zamanında hiçbir şey yapamAzdı diyen arkadaşlar yine yanılmış durumda. Savunulan şey Luffy oradaki kimseler olmadan da Dof'tan sakınabilirdi. Bakın kaçardı felan değil o haki kullanamadığı süre boyunca kendini sakınırdı Dof'tan. Onun dışında kafes sadece Luffy'i bağlayan bir şey değil. Koskoca Amiral herhalde kafesin kapanıpta senin ima etmeye çalıştığın gibi bölünüp ölecek değil.

Diğer taraftan hangi çeviriye bal bağlanılacak o da önemli.

 

[Üye silindi 2781]

Luffy her türlü o savaştan 10 dakika boyunca kaçardı. Ölüme irade gücü ile karşı koyan biri Luffy, bunun da üstesinden gelebilirdi.

 

[Omeawamo93]

Luffy her türlü o savaştan 10 dakika boyunca kaçardı. Ölüme irade gücü ile karşı koyan biri Luffy, bunun da üstesinden gelebilirdi.

 

[Tilqi_Gin]

Valla benim için bir şey değişmedi, Luffy açıklamadan önce de kazanırdı yine kazanır. Vurgulanmak istenen şey insanların yardımını alıyor olması, onu farklı kılan şey de bu.

Sabah yazdığımı kopyalıyorum direkt.
Luffy ona yardım etmelerine izin vererek lütuf mu gösterdi, herkesin çorbada tuzu olsun misali?

İyi de adamların kafesi durdurmaya çalışmasının Luffy ile ne alakası var. Luffy'nin elinden hiçbir şey gelmeyeceğini söylememiş Oda 2. çeviriye göre bile. O zaman onlara bel bağlamaz elinden gelenin en iyisini yapmak zorunda olurdu demiş.

Yani zamanında hiçbir şey yapamAzdı diyen arkadaşlar yine yanılmış durumda. Savunulan şey Luffy oradaki kimseler olmadan da Dof'tan sakınabilirdi. Bakın kaçardı felan değil o haki kullanamadığı süre boyunca kendini sakınırdı Dof'tan. Onun dışında kafes sadece Luffy'i bağlayan bir şey değil. Koskoca Amiral herhalde kafesin kapanıpta senin ima etmeye çalıştığın gibi bölünüp ölecek değil.

Diğer taraftan hangi çeviriye bal bağlanılacak o da önemli.

Luffy kaçabilirdi doğru. Ama süre sınırı olmadan sırtlarda gezinmesi mantıklı olmuyor. Eğer ki Luffy kaçarak(ki burada da enerji sarf etmiş oluyor) 20 dakikada toparlanacaksa, hareket bile etmeyerek 10 dakikada toparlandı. Luffy o yüzden bana 10 dakika verin diyor, insanların çorbada tuzu olsun, onlar da sevap kazansın diye değil.

 

[amaneden]

Sabah yazdığımı kopyalıyorum direkt.
Luffy ona yardım etmelerine izin vererek lütuf mu gösterdi, herkesin çorbada tuzu olsun misali?

Hiç alakası yok. Luffy öyle biri değil; bencil biri. Rasyonel egoizm görüşü hakim bilinçsizce hatta.