Teşekkür ederim öncelikle cevabın için, şöyle güzel güzel yazalım. Ben direk sidik midik dediğin için kullandım o kelimeyi Streste olduğunu düşünmüyorum.
Bunun tartışmasını zaten yapmıştık, kişisel olarak mı yoksa toplu bir değerlendirme var mı diye. Ben de hemen diğer sayfada Kizaru'nun tekil olarak gitmek istemesinden kaynaklı kişisel de olabilir demiştim. Tabi her Shic'i yapacak demiyorum yada her yapmak isteyen de başaracak demiyorum. Ama sonuçta bu bölümle beraber Shiclerin özellikle sitedeki değerlerinden üstte tutulduklarını söyledim.
Sıkıntı, senin muhtemelen olaya Mihawk'ı katmandan feyiz alan Hasan'ın aslında ortada çok büyük bir çeviri farkı olmamasına rağmen varmış gibi göstermesi.
Daha önceki çeviride de durdurabilecekler olarak geçiyorlardı burada da geçiyorlar
Amiral veya Shiclerin kişisel olarak mı bunu yapacakları yada tamamına mı ihtiyacın olduğu da durumu pek fazla değiştirmez çünkü iki tane yonkoudan bahsediyoruz.