[Spoiler] Genel Tartışma

[Alpamis]

Garp gibi adam yok bu seride.

 

[meeteor]

Garp gibi adam yok bu seride.

Garp'ı adam yerine koyarsak haklısın.

 

[Daredewill]

Garp gibi adam yok bu seride.

% 100 katılıyorum bak bu sefer. Dragon da keşke biraz babasına çekseymiş.

 

[Alpamis]

Garp'ı adam yerine koyarsak haklısın.

Anlamadım ama adam gibi adamdır kendisi.

% 100 katılıyorum bak bu sefer. Dragon da keşke biraz babasına çekseymiş.

Dragon'da adamdır. Öyle bir sorumluluğu yüklenmek her baba yiğidin harcı değil. Dragon'da adamdır.

 

[meeteor]

Mangahelpers'de çıkıyor ilk ama sıkıntılı olan nokta bölüm çıktığı gibi yapmıyor çeviriyi. 789'u daha ayın 12'sinde vermiş mesela.

Geç verdiğinden haberim var. Bütün tartışmalardan sonra gelmesi işlevselliğini ortadan kaldırıyor bir bakıma.

 

[carpe d. em]

Garp gibi adam yok bu seride.

Ace oğlanın durumuna kadar sempatim vardı ama sonra biraz soğudum Garptan.

 

[hdbfresh]

Geç verdiğinden haberim var. Bütün tartışmalardan sonra gelmesi işlevselliğini ortadan kaldırıyor bir bakıma.

Maalesef öyle. Bizler bölümü çıktığı gibi okumak istediğimiz için cnet çevirisi bize uymuyor. Ama çeviriyi çıkardığında bakarım.

 

[meeteor]

Anlamadım ama adam gibi adamdır.

Adamlık kategorisini bu kadar geniş tutarsak haklısın diyorum.

 

[Patates Leydisi]

Direkt Japonca'dan Türkçe'ye çeviren var mı? Öylesi daha doğru olur gibi geliyor

 

[meeteor]

Maalesef öyle. Bizler bölümü çıktığı gibi okumak istediğimiz için cnet çevirisi bize uymuyor. Ama çeviriyi çıkardığında bakarım.

Acaba dediğim yerler için bakıyorum, yoksa çok bir esprisi yok. :/

Direkt Japonca'dan Türkçe'ye çeviren var mı? Öylesi daha doğru olur gibi geliyor

Noor, ne yazıkki.