[Spoiler] 1165 Spoiler Yorumları

[Dracule Mihawk]

1-2 sahne değil gayet 5-6 çarpışma dolu 1v1 çizdi yazarımız belli değil diye birşey yok

Tüm yetenekleri o kadardı yani

 

[DenizinŞövalyesi]

Roger'in saldırısının adı "Fire God Ace", Garp'ın saldırısının adını "Infinitum Fist Explosion"

Ace in lakabı Fire Fist. İkisinin birleşimi gibi.

 

[Arthur Pendragon]

Şimdi herkesin aklında devasa bir soru işareti oluştu.İmu deli gibi güçlendiriyor şeytana dönüştürürken ama haki seviyesi artıyormu? Boyut olarakta devler malum 3x civarı uzamıştı.Zaten xebec e big mom un tepkiside öyle oldu.Nasıl bu kadar büyüdün diye.xebec de 3x civarı uzadığını panelde gördük.Big Mom ı geçmiş.

3x kat kütlesi artışı kanatlar ile hız artışı

Xebec 3 metre bigmom 9 metre desek harbiden 3 kat büyüyor hakiside artıyor 2x güçleniyor desek yalan olmaz bence.

 

[Sid]

Ace in lakabı Fire Fist. İkisinin birleşimi gibi.

Farklı bir çeviriye göre "Flame of Kagutsichi" diye de geçiyormuş.

 

[Arthur Pendragon]

Tüm yetenekleri o kadardı yani

Yüksek zorluk bir dövüşte kendini tutarakmı savaşacak elinde en güçlü yeteneğini kullanmayacakmı böyle düşünüyosan köprüde var elimde?

 

[Berkay]

Roger'in saldırısının adı "Fire God Ace", Garp'ın saldırısının adını "Infinitum Fist Explosion"

RAW scanleri görene kadar net konuşmayacağım ama anladığım kadarıyla "Ace" çevirisi biraz zorlama olmuş.

Japonca 神様 (Kami-sama) keilmesi, belirli bağlamlarda Ace şeklinde çevrilebiliyormuş. Bir işte çok başarılı olan insan anlamında. Kami-sama, normalde dümdüz tanrı demek. Aslında, benzer bir kullanım Türkçede de var. Bir işin Allah'ı olmak diyoruz. TDK'de 2024'e kadar bulunan bir deyimdi bu. Zorlama olduğunu düşündüğüm kısımsa, burada Ace kelimesi zaten tanrı kelimesinin karşılığı olmuşken "Fire God Ace" demek anlatım bozukluğuna yol açacak bir tekrar gibi gözüktü gözüme. Belki bağlam iyi otursun diye yerelleştirme yapmıştır çevirmen.

Diğer çeviride geçen Kagutsuchi ise Shinto mitolojisinde ateş tanrısı. Bu bağlamda, Ace ile ilişkili olduğu kesinlikle söylenebilir. Daha da ilginciyse; bu tanrı, ilgili mite göre, doğumu esnasında annesini yakarak öldürüyor. Seride de Rouge, Ace'i doğurabilmek için kendisini feda etmişti ve doğumdan hemen sonra buralardan göçmüştü.

Yani bu saldırı adında hakikaten de Ace'e bir gönderme var mıdır, belki dolaylı yoldan. Karakter tasarımı olaraksa Ace'in bu tanrıyla kesinlikle bağlantılı bir şekilde inşa edildiğini söyleyebiliriz.

 

[Monkey D Garp]

Şaşırdım Garp ve Roger'dan farklı bir saldırı gördük.

 

[Rebellious Dragon]

FB bitince Nika bokunu görmek zorunda kalmak çok acı verecek malesef

 

[Hakuba-EneL]

Xebec`in seviyesi shanks ve hibrit kaido`nun altındadır.Shanks`ın hakisi
Joyboy`a yakın diye belirtildi.Kaido hakkında wano`da hayattayken en güçlü korsan ifadesi bir çok kez geçti.

 

[Monkey D Garp]

Yumruklarını silah ve teknik olarak iyi kullanıyor. aslında Garp'a yakışıyor.

Luffy'nin meyvesiz ve denizci hali gibi.