Güzel içerik ama King hakkında yazılan içerikte kaçırılan bir nokta var.
''Kingin ırkından dolayı bir hasar almama durumu var. Zoronun Enma ile dahi yaptı shishi sonsonun bir üst versiyonu olan shi shishi sonsonundan bile çizik almadı. Ayrıca kaidoyu kesen tatsumakiden de çizik yemedi. Kendisi ejderha ve dinozorlardan farklı bir seviyede olduğunu dile getirdi. Hala gizemini koruyor.''
Açıklamada bu yazılmış. Kaido Tatsumaki'den zarar alıyor demişsin. Oysa King almıyor demişsin. Birincisi orada hasar alıyor zaten ama alevleri üstünü kaplamış orada sürekli iyileştirmeye devam ediyor gibi duruyordu. Ama neyse tam belli değil bu kısım. Fakat diğer taraftan Kaido'nun Purgatory Oni Giri ile zarar almayıp King'in zarar aldığı paneller de var.
Burada zaten Enma'yı daha da salmalıyım diyor Zoro.
Zaten zarar aldığı tatsumakide kılıç üzerine yapılan vurgular belli.
Bu da King'in yediği Purgatory Oni Giri.
Burada bariz kan çıkıyor.
Ateşler baya büyümüş, kanatları ile bloke ediyor. Hasar alıp almadığı konusunda bir yorum yok.
Sonraki sahnede söylenenler ise burada.
Şimdi bunların hepsi orjinal çeviri. Orjinal çeviri öncesindeki çeviride Zoro, sertlik demiş. Siz dinozorlar, ejderlerin sertliği çok yüksek ha felan gibi çeviri vardı. Bu orjinal çeviride ise sertlikten bahsetmiyor bile Zoro.
'You guys soak up damage like nobody business'
Buradaki cümle iki anlama gelebilir bence. Ya mecazi anlamda soak up kelimesini kullandı. Ya da doğrudan fiziksel özelliklerine atıf yapacak şekilde hasarı emiyorsunuz diyor.
1) Hasar yemek size koymuyor. Sünger gibi alıyonuz. Tanksınız anlamında. Ama burada Zoro zarar almıyor anlamında demiyor bunu. Zoro hasarı alıyon ama çok koymuyor manasında diyor. Ki bence yüksek ihtimalle verilmek istenen anlam bu.
2) Hasarı doğrudan emmekten bahsediyor. Ama cümle sonuna gelen like nobody's business bence anlamı 1'dekine taşıyor.
Sonuç olarak King'in sertliğine doğrudan bir yorum hiç olmadı. King'in benim durumumda bu olay bunun da ötesine gidiyor derken sertliğim daha ötede demiyor. Farklı özel bir durumum daha var diyor. Bu sertlik çıkabilir mi? Olabilir. Ama her halükarda Zoro'nun cümlesindekine kıyasla farklı bir şeyden bahsediyor.
Zoro, hasar yemek size koymuyor diyor. Tanksınız, dayanıklısınız diyor. King ise evet bu doğru ama benim durumumda bu olay biraz daha öteye taşınıyor. Nasıl taşınıyor? 1) Bence iyileştirme 2) Sertlik olabilir. Başka ihtimaller de olabilir.
Zoro'nun savunması ise 3 kılıç kullanmasından dolayı özel olacak. Başka bir şey eklenmez gibi.
zoro zaten fazlasıyla güçlü kılıcın yolundan asla sapmasını istemiyorum. zaman içinde mihawkın seviyesini aşıp Overpowered durumunu göreceğiz. Aynı durum sanji içinde oldu. Sanjinin baskın kostümünü kırmasının sebebi orjinal formuna dönüp taekwondo cu ve aşçı kimliğini kaybetmemesidir exoiskelet veya başka birşey sanjinin orjinalliğini bozmaz. Zoro da aynı şekilde bir uyanış yaşayacaksa kılıçları ve hakisi ile ilgili olacak ama kalıp aynı kalacak.
O da taş gibi adam 
