Büyük adamsın yav.Evet. Çok kolay bir dil olduğu ve kitabı yazan çok düzgün yazdığı için Google translate ve Endonezce sözlük yetiyor. Çevirirken de gramerini öğreniyorum.
Büyük adamsın yav.Evet. Çok kolay bir dil olduğu ve kitabı yazan çok düzgün yazdığı için Google translate ve Endonezce sözlük yetiyor. Çevirirken de gramerini öğreniyorum.
Yaptığın çeviriye şimdilik göz ucu ile baktım da, senin oturup çevirmek için uğraşacağın kadar kayda değer bir şey görmedim sanki, ileriki sayfalarda falan mı bir şey var?Nokta ve yumuşak g kullanamıyorum nokta için tire, yumuşak g kullanmayacaım-
Bu teorinin sahibi Rokushiki Master mahlaslı Endonezyalı bir arkadaş- Whole Cake Island sıralarında teorisini revize ederek kitaplaştırdı (illüstrasyonlarla beraber)- Geçen ay kitabı çevirmeye başladım eer bir gün bitirirsem konusunu açacaım-
Çevirdiim kadarını linkte paylaştım: https://docdro.id/NurLEBt
Bilineni zenginleştirmiş. Zevkle okunur bir teoriden başka bir şey değil.Exactly dostum, herkes Oda'nın predictable olmadığını düşünüyor but Oda finalde bu teoriyi draw edip herkesi surprised edecek. (!)
Yaptığın çeviriye şimdilik göz ucu ile baktım da, senin oturup çevirmek için uğraşacağın kadar kayda değer bir şey görmedim sanki, ileriki sayfalarda falan mı bir şey var?
Anladım. Çeviri için şimdiden teşekkürler diyeyim o zaman.Bilineni zenginleştirmiş. Zevkle okunur bir teoriden başka bir şey değil.
https://www.docdroid.net/izWI2Rd/teori-one-piece-rokushiki-master.pdfAslını da paylaşır mısın?
Sağolasın.Anladım. Çeviri için şimdiden teşekkürler diyeyim o zaman.
Tüm adalar birleşmez. Sadece red line yıkılır bu yüzden balık adam adası patlar.Adamlar manga yazıyor resmen, biz hala Luffy mi yoksa Zoro mu daha güçlü diye tartışıyoruz.
Ben Oda'nın yerinde olsam bu adamı asistanım yapıp geri kalan herkesi kovardım.
Ama tüm adaların birleşmesi pek mantıklı değil sanki, bunu yapmak milyonlarca insanın ölmesi demek. uhuyla yapıştırmıyorsun sonuçta.
Eline sağlık ben daha yeni görüyorum bunu.Nokta ve yumuşak g kullanamıyorum nokta için tire, yumuşak g kullanmayacaım-
Bu teorinin sahibi Rokushiki Master mahlaslı Endonezyalı bir arkadaş- Whole Cake Island sıralarında teorisini revize ederek kitaplaştırdı (illüstrasyonlarla beraber)- Geçen ay kitabı çevirmeye başladım eer bir gün bitirirsem konusunu açacaım-
Çevirdiim kadarını linkte paylaştım: https://docdro.id/NurLEBt