Kozmer'de geçen ana kitapların hepsinin çevirisi olmakla beraber kitapların arasında geçen bazı hikayeler var çevrilmeyen. Bir de Fırtına Işığı arşivinin son çıkan 4.kitabı(17 Kasım 2020) henüz çevrilmedi. Fırtına Işığında 3. ve 4. kitaplar arasında geçen Dawnshard adlı kitabın çevirisi yok, gerçi o da 2020 eylül-ekim gibi çıktı ama çevireceklerini sanmıyorum. Arcanum Unbounded Kozmer'deki çeşitli gezegenlerde geçen hikayelerden oluşuyor ancak bunun çevirisi de yok.Sadece Elantris'i okudum.
Ama açıkçası tarzı hoşuma gitti diyebilirim. Doğrusu artık masalsı şeyler bulmak kolay değil. Fantastik evrenler iyice realistleşti. Gerçek dünya gibi çirkin, sevimsiz, ikircikli hallere bülündü. Ama Elantrisde o özlediğim masalsı hava vardı. Diğerleri de böyleyse okunur.
Ama tek sorum var, tüm kitaplar Türkçe mi? Çevrilmeyen bir şeyler var mı? Hiç sevmem yarım şeylere başlamayı
Kozmer'de geçen ana kitapların hepsinin çevirisi olmakla beraber kitapların arasında geçen bazı hikayeler var çevrilmeyen. Bir de Fırtına Işığı arşivinin son çıkan 4.kitabı(17 Kasım 2020) henüz çevrilmedi.
Arcanum Unbounded Kozmer'deki çeşitli gezegenlerde geçen hikayelerden oluşuyor ancak bunun çevirisi yok.
Elantris'i ben de çok sevdim, her ne kadar yazarın ilk eserlerinden olduğu için vasat kabul edilse de bir çok fantastik kurgudan çok daha güzel.
Elantris(Tek kitap)Raoden fazla müthiş bir karakterdi . İleride evrenlerin birleşmesi olayında en fazla ağırlığı olan karakter olmasınu isterim
Peki o yan hikayeler önemli mi?
Bir de en düzgün okuma sırası nedir? Reading order diye arattım ama birkaç farklı liste çıktı.
Sissoylu İlk Üçleme veya Savaşkıran. Savaşkıran'ın hikayesini biraz Elantris'e benzetebilirsin, o yüzden Sissoylu ile devam etmek daha mantıklı olabilir. Sonra Savaşkıran.Raoden fazla müthiş bir karakterdi . İleride evrenlerin birleşmesi olayında en fazla ağırlığı olan karakter olmasınu isterim
Peki o yan hikayeler önemli mi?
Bir de en düzgün okuma sırası nedir? Reading order diye arattım ama birkaç farklı liste çıktı.
Epigraflar önemli ipuçları veriyor, onları dikkatli okumanı tavsiye ederim.Evrenle ilgili ilk kitabımı bitirmiş bulunmaktayım:d
Enteresan bir şekilde bir sonrayı hiç tam olarak tahmin edemedim. Bir anda bir şeyler oluyor ve kaosa sürükleniyordun. Bu yönüyle çok ilgi çekici buldum kitabı.
Sevemediğim birkaç şey vardı. Bunlardan biri Vin'in saçma sapan Elend tripleri, diğeri de Marsh'ın bok yoluna gitmesiydi. Elend tripleri değişmedi ama Marsh hiç beklemediğim anda yine hiç beklemediğim işler yaptı...
Bölümlerin başında kısa birkaç cümleden oluşan anlatımlar kitabın ortasından sonra dikkatimi çok fazla çekti. Başlarda Vin'in konuştuğunu zannediyordum, sonradan uyandım duruma. Wano perdeleri gibi bir yerden sonra o kısımları merakla bekler olmuştum.... Rashek kısmı da çok ilginç geldi.
Birkaç gün içinde ikinci kitaba da geçeceğim.
Epigraflara daha fazla dikkat etmeliydim, evet.. Sonradan dank etti işte:dEpigraflar önemli ipuçları veriyor, onları dikkatli okumanı tavsiye ederim.
Elend tripleri beni de bezdirmişti. Elend kötü çocuk değil ama Vin fena taktı kafayı. İlk çağı bitir de konuşalım. İlk kitapta tahminlerin boşa çıktıysa diğerleri dumura uğratabilir.
İkinci kitabı arıyormuş @NiTian ErXingEpigraflara daha fazla dikkat etmeliydim, evet.. Sonradan dank etti işte:d
Bazı şeyler çok ani oldu. Kelsier'in öleceğini hissediyordum mesela. Ama hiç böyle bir ölüm beklemiyordum. 11. metalin kullanım şekli aha işe yaradı* dedim. Başka bir şey oldu.
İkinci kitabı bugün DR'de bulabilirsem alacağım. Yoksa sipariş bekleyeceğim......
Ay sonunu görmeden ilk çağı bitirmek istiyorum, bakalım. Bitsin konuşacak çok şey olacak sanırım:d