Türkçe mi arıyorsun İngilizce mi?Güzel seri mmorgp oyunlarını andırıyorBu novalin i okuyabilecegim bir yer var mı ?
[Spoiler] Tales Of Demons And Gods
- Konbuyu başlatan Daredewill
- Başlangıç tarihi
Türkçe'si 5. bölüme kadar çevrildi yanlış hatırlamıyorsam.Güzel seri mmorgp oyunlarını andırıyor
http://epiknovel.com/tales-of-demons-gods/
İngilizcesi ise wuxiaworld'de var.
http://www.wuxiaworld.com/tdg-index/
İngilizce'ye daha çevrilmemiş bölümler için de filtrelenmiş makine çevirisi var.
http://lnmtl.com/novel/tales-of-demons-and-gods
Filtrelenmiş makina çevirisi ne oluyor?
Bilgisayar çevirirken önemli kelimeleri yanlış çevirmesin diye diye onları özellikle çeviriyorlar.Mesela;
陆飘 Liu Piao Tales of Demons and Gods
Aşağıdaki gibi böyle anahtar kelimeleri listeliyorlar.
http://lnmtl.com/term
Komple güzelce Türkçeye çeviren bir sistem de var mı?
Yok bildiğim kadarıyla.Zaten bilgisayar İngilizce'ye de güzelce çevirmiyor,o filtreleme de olmasa hiç bir şey anlaşılmayacak.Şimdi en azından ne olup bittiğini anlayabiliyorsun.
İçeriden haberler...
TDG'ye çevirmen bulunmuş. Tazecik, kaçmadan ne kadar çevirirse artık. xD
TDG'ye çevirmen bulunmuş. Tazecik, kaçmadan ne kadar çevirirse artık. xD
8 sayfa bölüm mü olur ya çok saçma
Haftada 2 bölüm geliyor, yani aslında normal bir durum.
Romanına mı manhuasına mı?
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 2)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
