Orda denerdi kısmını görmedim ben. Eğer ordakiler olmasaydı o zaman elinden gelenin en iyisini yapmak zorunda olurdu gibi bir şey dememiş mi? Burdan Luffy'nin yardım alıyorken elinden gelenin en iyisi yapmadığını daha doğrusu yardım aldığı kişilere bel bağlayıp sınırlarına kadar zorlamadığını çıkarıyoruz. Sen ne çıkarıyorsun bilmiyorum.Bak işte burada bir kesinlikten bahsetmiyor denerdi diyor. Ama siz bu olaydan sonra gelip kesinlikle yapardı diyorsunuz. Oda kendisine yöneltilen soruda, direk adamın hareket edemezdi olayına karşı çıkıp hayır hareket ederdi ama oradan buraya saklanma işini yapardı diyor.
Bizim ilk başta söylediğimiz hareketsiz kalırdı olayı bu Sbs ile yalan çıktı ama sizin Dof'tan o süre boyunca kurtulurdu hikayeniz de tamamen doğru değil. Sanki yüzde yüz kanıtlanmış gibi bir hava estirmenize gerek yok. Oda eğer hareket etmek isterse ve yanında yardım edecek kimse olmayacaksa elinden gelenin en iyisini yapardı demiş. Bence bunun anlamı aşağı yukarı paket olacağı ama garantisi yok tabi.
Onun dışında niye bu çeviriye bu kadar bel bağlandı? Çevirenin kendisi bile azıcık çevirimi deneyeyim/törpüleyeyim diye çevirdim gib bir yorum atmışken.:S