[Kütüphane] Impel Down

Impel Down (Inperu Daun), Sualtı Hapishanesi (Kaitei Kangoku) veya Büyük Hapishane (Dai Kangoku) olarak da bilinen Dünya Hükümeti'nin kontrolündeki bir kaledir. Burada Dünya Hükümeti'nin gözündeki en tehlikeli suçlular ve korsanlar tutulur ve burası maksimum güvenlikli hapishane olarak işlev görür. Denizciler'in eski karargahı Marineford ve CP9'nın eski karargahı olan Enies Lobi'nin de üzerinde buluntu Tarai Akıntısı üzerinde yer alır, konum olarak Sükunet Kuşağı'nın ortasındadır.

Impel Down, Impel Down Arkı'nın tamamını kapsayan ana mekandır ve hapishane personeli aynı arkın ana düşmanları olarak kabul edilir.


Impel Down temeli deniz yatağının en altında olan, büyük ve kule benzeri bir yapıdır. Sükunet Kuşağı'nın içine inşa edildiğinden, yapının etrafında her zaman için Deniz Kralları yüzer. Hapishane hem bu canavarlar, hem de Denizci savaş gemilerinden oluşan bir filo tarafından korunur.

Hapishanenin karanlık dehlizleri içinde mahkumlar için kullanılan çeşitli hücreler ve işkence odaları bulunur. Tüm hücrelerin parmaklıkları Şeytan Meyvesi güçleri olanların kaçmasını önlemek için deniz taşından yapılmıştır. İşkence odaları her türlü vahşi, tarif edilemez işlemler için kullanılır. İşkence odalarında mahkumlar sürekli kırbaçlanır, öldüresiye dövülür, yanmaları ve boğulmaları için kaynar kazanlara atılır veya içi kazıklarla dolu çukurlara atılır.

Adalet Kapısı
Impel Down'a ait olan Adalet Kapısı, Sükunet Kuşağı'nın sınırında yer alır. Bu nedenle Enies Lobi'nin Adalet Kapısı'ndan farklı olarak, kapılara girişi engelleyecek bir akıntı yoktur. Ancak bunun karşılığında bölgeyi mesken tutmuş Deniz Kralları, tabanları Deniztaşı ile kaplı olmayan bütün gemilere saldırır. Impel Down'ın Adalet Kapısı'nın kontrol düğmesi, birinci katın jeneratör odasının içindedir.

Monitör Odası
Hapishane sürekli olarak Gözlem Telesalyangızları tarafından dikkatle izlenir. Bu telesalyangozların küçük versiyonları Impel Down'ın belirli yerlerinde bulunur. Gördükleri her şeyi kendilerine bağlı monitörlere video beslemeleri gönderen daha büyük bir telesalyanyoza aktarırlar ve bu sayede hapishanenin gözetim altında tutulmasını sağlarlar. Küçük versiyonların daha küçük olanlarının her biri, kabuklarına bağlı bir alarm sinyaline sahiptir. Büyük Gözlem Telesalyangozları kalenin içindeki bir odada tutulur.

Tıbbi Laboratuvar
Büyük hapishanenin içinde bir yerde bir tıbbi laboratuvar yer alır. Bu laboratuvarda doktorlar ve hapishanedeki herkesin, hem mahkum hem de personel, tedavisi için kullanılan çeşitli tıbbi ekipmanlar vardır. Fakat doktorlar çeşitli zehirlerin birleşimine bir çare bulamadıklarından, bu laboratuvarın o kadar da kapsamlı bir yer olmadığı anlaşılmaktadır.

Jeneratör Odası
Tüm hapishanenin enerji yönetiminin yapıldığı Jeneratör Odası, 1. Kat'tan önceki bir noktada yer alır. Adalet Kapısı'nın kontrol düğmesi de burada yer alır.


Mahkumlar genelde başlarındaki ödüle göre bir kata yerleştirilir, ancak bazı durumlarda istisnalar yapılır. Örneğin güçlerinin başlarındaki ödülü yansıtmadığı belli olan Crocodile ve Bentham gibi kişiler, ödüllerine göre katlara yerleştirilmez.

Mahkumlar genelde toplu olarak ya da tek kişilik hücrelerde tutulur. Her kat benzersiz bir işkence biçimine sahiptir. İşkence yöntemleri o kadar kötüdür ki, her katın adında "cehennem" ibaresi yer alır. Aşağı katlara inildikçe, işkence biçimleri daha da kötüleşir.

1. Kat: Kızıl Cehennem (Guren Jigoku)

Kızıl Cehennem, Impel Down'da mahkumların yer aldığı ilk kattır. Bu kata genelde pek tanınmamış mahkumlar tutulur ve katın büyük bölümünde geniş bir kırmızı ağaç ormanı bulunur. Bıçaklı ağaçlar (Kenju) olarak bilinen bu ağaçların yaprakları jilet gibi keskindir, ve katın tabanındaki çimenler, iğne otu (Haribarisō) olarak bilinen dikenlerle kaplıdır. Burada tutulan mahkumlar sürekli olarak zehirli örümcekler ve gardiyanlar tarafından kovalanır ve her yerlerinin kesilmesi için katın içerisinde koşmaya zorlanır Mahkumların ormanın içinde gezip kesildiklerinden her yer kana bulanmış haldedir. Katın adı da buradan gelir.

Ormanın derinliklerinde 2. Kat'a giden bir delik vardır. Bu delik, kesilmenin acısını daha fazla yaşamak istemeyenlerin 2. Kat'a atlayabilmeleri için bilerek oraya konulmuştur, buna rağmen hiçbir mahkum o delikten aşağı atlamaz. Bu kattaki güvenlik biraz gevşek gibi görünmektedir. Zira bir mahkum hücresine gizlice bir Siyah Telesalyangoz sokabilmiş ve kalenin etrafında olup biten şeyleri dinlemiştir.

Gardiyanlar bir Şeytan Meyvesi kullanıcısı olduğunu bilmedikleri için Buggy'yi kaçmadan önce bu kata kapatmıştır. Buggy, Şeytan Meyvesi gücü sayesinde bu kattaki işkencelerden hiç etkilenmemiştir.

2. Kat: Vahşi Hayvan Cehennemi (Mōjū Jigoku)

Vahşi Hayvan Cehennemi, mahkumların yer aldığı ikinci kattır Buggy, 2. Kat'a hapsedilen ve onunla birlikte kaçan mahkumların kendisininkinden (15,000,000 Beri) daha yüksek bir ödüle sahip olduğunu söylemiştir. Bu katta her türden çeşitli vahşi hayvan vardır. Burada tutulan mahkumlar, katın koridorlarında vahşi hayvanlar tarafından kovalanır. Korkunç tehlike nedeniyle mahkumlar genellikle koşma kaybederler ya da hücreleri kilitli olmasa bile kaçmazlar.

Buradaki hayvanların sayısı en çok olanları Yapboz Akrepleri ve Mantikorlar'dır. Yapboz Akrepleri birleşerek dev bir kırkayak olabilen büyük zehirli böceklerdir. Mantikorlar ise insan yüzlü ve insan yiyerek beslenen aslanlardır. Bir insanı kemikleri de dahil olmak üzere bütün olarak yutarlar. İnsan yüzlerine sahip oldukları konuşma yetenekleri vardır, ancak bu konuşma yeteneği duydukları şeyleri tekrar etmekten ibarettir. Bu bağlamda bilinçli bir şekilde konuşamaz ve söyledikleri şeylerin ne anlama geldiklerini bilmezler, bu yüzden söyledikleri bazı şeyler tamamen yersizdir. Çünkü çoğunlukla mahkumlardan duydukları şeyleri tekrar ederler. Bu katı korkutucu yapan hayvanlar normal boyuttaki bu hayvanlar değil, devasa büyüklüğe sahip iki hayvan olan Basilisk ve Sfenks'tir.

Basilisk daha çok bir tavuğa benzeyen hem yılan, hem de tavuk özelliklerine sahip tüylü, devasa bir yılan mutantıdır. Son derece güçlüdür. Monkey D. Luffy ile Buggy'yi, Luffy'nin Üçüncü Vites ile yaptığı bir saldırı ile yenilene kadar uzun süre boyunca kovalamıştır. Korkunç olmasına rağmen, bu kattaki en güçlü ikinci canavar olarak kabul edilir.

Sfenks insan yüzüne sahip ve tüylü devasa bir aslandır. Basilisk'ten çok daha büyüktür ve diğer hayvanlardan çok daha korkunçtur. 2. Kat'ın "patronu" olarak kabul edilir ve katın dışına çıkan merdivenleri korumakla görevlidir. Korkunç olduğundan kattaki mahkumların hepsi ondan korkar ve diğer hayvanlar ondan saklanır. Mantikorlar gibi o da duyduğu kelimeleri tekrar edebilir. Mantikorlardan farklı olarak görünüşe göre yemeklerden önce teşekkür etmenin önemini bilmektedir. Fiziksel olarak o kadar güçlüdür ki, güçlü bir vuruşu ile taş zemini parçalayabilir.

Galdino, Luffy ve Buggy tarafından serbest bırakılmadan önce burada tutuluyordu. Basilisk ve Sfenks yenildikten sonra kattaki tüm hücrelerin kapıları açık olduğundan, 2. Kat'ta kitlesel bir isyan çıkmıştır, fakat bu isyan çok sürmeden Saldeath ve Mavi Goriller tarafından bastırılmıştır. Bu isyandan kısa süre sonra yine bu katta bir isyan daha meydana gelmiş, ancak görünüşe göre Magellan hemen hemen tüm mahkumları katledip, kata olan giriş çıkışları kapatarak isyanı bastırmıştır. Magellan, Luffy ve arkasındaki mahkumlarla uğraşmaya gittikten sonra, 2. Kat mahkumları bir kez daha isyan çıkarmıştır.

3. Kat: Açlık Cehennemi (Kiga Jigoku)

Açlık Cehennemi, mahkumların tutulduğu üçüncü kattır. Burada tutulan mahkumların çoğu 50.000.000 Beri veya daha yüksek bir ödüle sahiptir. Bu kattaki mahkumlar, 4. Kat'tan gelen sıcaklığı fazlasıyla hissederler ve ve bu etkinin daha hissedilir olması için hapishane görevlileri tarafından onlara çok az yemek ve su verilir. Bu kattaki mahkumlar o kadar zayıf ve korkunç görünür ki, eskiden korkutucu suçlular oldukları dönemdeki hallerinden eser yoktur. Bu kattaki sıcaklık, aşağı kattaki sıcaklığa göre çok az olsa da, kat içerisinde aşırı derecede kuruluğa neden olacak kadar yoğundur. Bundan dolayı 3. Kat çöle benzer bir yapıdadır. Bentham sadece 32.000.000 Beri ödüle sahip olmasına rağmen bu kata kapatılmıştır.

Katın ortasında doğrudan aşağıdaki 4. Kat'a giden büyük bir delik vardır. Deliğin üzerindeki devasa fan aşağıdaki dumanı hava çıkışlarına yönlendirir ve hapishanenin ana havalandırma sistemi olarak hizmet eder. Bu delik vasıtasıyla doğrdan 4. Kat'a ulaşılabilir. Ancak buradan aşağı inmek aşağıdaki zeminden gelen ateş ve ısı nedeniyle ölüm veya haşlanma riski taşır.

4. Kat: Yakıcı Cehennem (Shōnetsu Jigoku)

Yakıcı Cehennem, mahkumların tutulduğu dördüncü kattır. Bu katta şiddetli bir ateşle ısıtılan kaynar kanla dolu bir kazan bulunur ve hiç sönmeyen ateş kazanı aşırı derecede ısıtır. Bu kattaki ısı o kadar yoğundur ki, doğrudan üstündeki katı da ısıtır. Bir mahkum havalandırma için kullanılan büyük deliği kullanarak 3. Kat'tan bu kata atlar, ancak güvenli bir yere inemezse anında ölür.

Diğer katlardan farklı olarak bu katta tutulan mahkumlar burada düzenli olarak işkence görür. En yaygın işkence şekli, mahkumları katın ortasındaki devasa kaynar kan kazanının içine atmaktır. Diğer işkenceler arasında mahkumların toplu halde karınlarından iplerle asılması ve bunun ardından alevlerin üzerine sarkıtılmasıdır. Ayrıca mahkumlara ateşin sönmemesi için sürekli olarak dev odun kütükleri taşıtılır. Bu kattaki muhafızlar, kattaki ısı insan tenini kavuracak kadar güçlü olduğundan, yoğun ısıdan etkilenmemek için koruyucu elbise giyer.

Daz Bonez bu kata kapatılmıştır, ancak ağır işlerde çalışırken katın sıcaklığından etkilenmediği gösterilmiştir. Ayrıca hücresinden Luffy ve Magellan'ın savaşını izlemiştir.

Impel Down'ın eski müdürü olan Magellan bu katta kalır. Ofisinde kalenin her katına gidebilen bir asansör bulunur. Ayrıca hapishanenin mutfağı, Magellan'ın ofisinin hemen yanında yer alır. Luffy, Magellan ile burada dövüşmüştür, ancak dövüşün sonunda Luffy tamamen zehirlenmiş ve yakalanmıştır.

5. Kat: Dondurucu Cehennem (Gokkan Jigoku)

Dondurucu Cehennem, mahkumların tutulduğu beşinci kattır. Burada tutulan mahkumların çoğu 100.000.000 Beri veya daha yüksek bir ödüle sahiptir. Bir üstündeki katın tam aksine, bu kat insanı donduracak derecede soğuktur. Katın soğukluğu yüzünden burada tutulan mahkumlar ya donarak ölür ya da şiddetli soğuk ısırıkları nedeniyle uzuvlarını kaybeder. Ayrıca onlara verilen yiyecekler yenmeyecek şekilde donar. Aşırı soğuk nedeniyle bu katta telesalyangozlar çalışmaz. Bu nedenle 5. Kat'ı önceki ve sonraki katlara bağlayan girişlerin çevresinde bulunan konumlar dışında bu kat kendi haline bırakılmıştır. Kattaki şiddetli soğuğun yanı sıra, kat içerisinde yaşayan kurtlar vardır. Bu kurtlar, tıpkı 2. Kat'taki hayvanlar gibi katın içerisinde dolaşıp, mahkumlara saldırırlar. En başta 2. Kat'a yerleştirilmişlerdi, ancak Basilisk ve Sfenks de dahil olmak üzere diğer canavarları da avladıkları için 2. Kat'ta bulunamayacak kadar vahşi oldukları anlaşılmış ve 5. Kat'a gönderilmişlerdir.

Bu kat keskin soğuğu dışında, gizemli şekilde ortadan kaybolan mahkumlarıyla da ünlüdür. Kendi başlarına hareket edemeyecek durumda olan mahkumlar arkalarında bir iz bırakmadan ortadan kaybolur. Impel Down personelleri ve diğer mahkumlar bu olayı "Şeytan Aldı Götürdü" (Oroshita) olarak adlandırır. Hapishane içindeki batıl inanca göre kayıp mahkumlar aslında iblisler tarafından Cehennem Kapıları'ndan içeri çekilmektedir. Bentham (Hannyabal kılığında), Buggy ve Galdino bu kata gelmeden ve gardiyanlar tarafından bilgilendirilmeden önce, bu kattaki kaybolan mahkum olaylarından haberdar değillerdi. Kayıp mahkumlar arasında okama kraliçesi Emporio Ivankov da vardı. Ivankov, hücresinden gizemli bir şekilde kayboluncaya kadar burada hapsedilmiştir. Kaybolduktan sonra ormanın derinliklerindeki terk edilmiş bir muhafız ofisinde yaşadığına dair söylentiler çıkmıştır.

Luffy, Magellan'a yenildikten sonra bu katın merkez kulesine gönderilmiştir.

5,5. Kat: Newkama Diyarı (Nyūkamā Rando)
"Mahkumların Gizli Çiçek Bahçesi" olarak bilinen Newkama Diyarı, Dondurucu Cehennem'in alt kısmında yer alan gizli bir yerdir. Şeytan Aldı Götürdü olayında kaybolan mahkumlar aslında buradadır. Newkama Diyarı, uzun zaman önce İtme Meyvesi'nin gücüne sahip olan Morley tarafından 5. ve 6. Katlar arasındaki bir kayanın içine oyularak oluşturulmuş bir yerdir. Hiçbir hapishane çalışanının bu katın varlığından haberi yoktur. Newkama Diyarı, Ivankov tarafından yönetilir ve tüm okamaların ve mahkumların parti yaptığı ve her zaman eğlendiği Okama Cenneti olarak adlandırılır. Burası Ivankov tarafından "cehennem içinde cennet" olarak tanımlanır ve bu gizli yerdeki mahkumlardan hiçbirinin kaçma niyeti olmadığından Ivankov'un söylediği şey bir bakıma doğrudur. Bununla birlikte bu kat gizli bir yer olduğundan, kat sakinleri diğer katlardaki mahkumlar ile iletişime geçemez ve katın varlığını tehlikeye atacak herhangi bir girişimde bulunamaz. Yine de Bentham'a gösterdikleri sıcak karşılamadan da anlaşılacağı gibi, yeni gelenlere herhangi bir ayrım yapılmıyormuş gibi görünmektedir.

Katın ana odalarından biri masa ve sandalyelerin yer aldığı diskoteğe benzer bir yerdir. Odanın bir köşesinde Ivankov ve takipçilerinin gösteri yaptığı bir sahne vardır. Görünüşe göre, diğer katlardan (6. Kat hariç) doğrudan bu gizli kata giden gizli geçitler vardır. Bu sayede kat sakinleri kendilerine gerekli olan malzemeleri temin edebilirler. Katın içerisinde Impel Down'ın ana gözetim sisteminden gelen görüntüleri yakalayan bir Gözlem Telesalyangozu da vardır. Bu sayede mahkumlar hapishane genelinde neler olup bittiğini görebilirler. Ayrıca güncel olaylardan haberdar olmak için hapishanenin çöp kutularına atılmış gazeteleri çalarlar.

Impel Down'da gerçekleşen toplu firarın arından Newkama Diyarı sakinleri önce Zirve Savaşı'na katılmış ve savaşın ardından Kabakka Krallığı'na gitmiştir. Mahkumların gidişiyle 5.5. Kat boş kalmıştır. Ancak iki yıl sonra buranın yeniden mahkumlarla dolduğu ve Bentham tarafından yönetildiği görülmüştür.

6. Kat: Ebedi Cehennem (Mugen Jigoku)

Ebedi Cehennem, mahkumların tutulduğu altıncı ve en alttaki kattır. Burada sadece son derece güçlü, gaddarca suçlar işlemiş ve/veya sadece varlıkları Dünya Hükümeti için büyük bir tehdit haline gelen mahkumların tutulur. Sengoku serbest kalmış tek bir 6. Kat mahkumunun bile halk için inanılmaz bir tehlike oluşturduğunu söylemiştir. Bu kattaki mahkumlara ya ölüm cezası ya da ömür boyu hapis cezası verilir. Temelde tarihten tamamen "silinirler".

Impel Down çalışanlarının çoğu, bu kattaki suçluların oluşturduğu tehlike nedeniyle mecbur kalmadıkları sürece bu kata gitmez. Impel Down müdürü olan kişinin bu katta tutulan mahkumları herhangi bir eylem içerisine girdiklerinde veya canı istediğinde idam etme yetkisi vardır. Magellan müdür olduğu dönemde otoritesiyle açıkça alay eden mahkumları zehirleyerek öldürmüştür.

Portgas D. Ace idam edilmeden önce bu katta tutulmuştur. Çoğu kişi 6. Kat'ın sadece bir söylenti olduğunu sanıyordu ve diğer mahkumlar Ace'in 5. Kat'ta tutulduğunu düşünüyordu. Jinbe de bu katta, Ace ile aynı hücrede tutulmuştur. Bu kattaki mahkumlar ya ömür boyu ya da infaz günleri gelene kadar burada tutuluyor olsa da, Jinbe sadece Beyazbıyık'a karşı savaşmayı reddettiği için geçici olarak buraya kapatılmıştır. Crocodile da onların yanındaki bir hücreye kapatılmıştır. Kat içerisinde Beyazbıyık'a karşı derin kin besleyen çeşitli efsanevi korsanlar da vardır ve bunlardan bazıları devdir.

Impel Down'ın eski Baş Gardiyanı Shiryu da sürekli olarak mahkumları katlettiğinden hapishanedeki herkes için bir tehdit oluşturmaya başlamıştır. Yetkilerini kötüye kullandığı için ölüm cezasına çarptırılmış ve idam günü gelene kadar 6. Kat'a kapatılmıştır. İlginç bir şekilde 6. Kat en kötü cehennem olarak kabul edilmesine rağmen burada tutulan mahkumlara hiçbir zaman fiilen işkence yapılmaz (yine de Minotaurus'un ara sıra buraya gelerek mahkumları sopası ile dövdüğü gösterilmiştir). Buradaki mahkumlar sadece hücrelerinde yatar. Üst katların aksine korkunç koşullara (yakıcı sıcak, dondurucu soğuk vb.) katlanmak zorunda kalmazlar. Ancak Jinbe ve Crocodile'ın diğer katlardayken bu koşullardan etkilenmedikleri görülmüştür. Bu durum, bu katta tutulan mahkumların işkenceden etkilenmeyecek kadar güçlü oldukları için onlara işkence edilmediğine bir işaret olabilir. Öte yandan Shiryu bu katın çok sıkıcı olduğunu ve sıkıntıdan kendini öldürecek noktaya geldiğini söylemiştir.








Yüksek Rütbeli Görevliler

Gardiyanlar ve Canavarlar

Mahkumlar


Impel Down, Deniz Kralları'nın yuvalandığı Sükunet Kuşağı'nın ortasında yer aldığından ulaşması zor bir yerdir. Hapishaneye en kolay şekilde ulaşmanın tek yolu, eski Marineford veya Enies Lobi'de bulunan Adalet Kapıları'ndan geçerek erişilebilen bir su akıtısı olan Tarai Akıntısı'nı kullanmaktır. Ayrıca tabanı Deniztaşı ile kaplanmış gemiler kullanılarak da hapishaneye güvenli bir şekilde ulaşılabilir.

Acımasız doğası ve bugüne kadar Shiki'den başka kimsenin kaçamamasıyla tanınan Impel Down'a kimse gitmek istemez. Buraya gitmekte sakınca görmeyen bilinen üç kişi vardır: Luffy, Bonez ve Crocodile. Jinbe, Luffy'nin sadece bir kişiyi kurtarabilmek için hapishaneye sızmış olmasına çok şaşırmış, bir kişiyi kurtarmak istemenin hapishaneye girmek için yeterli bir sebep olmadığını söylemiştir.

Impel Down maksimum güvenliğe sahip bir cehennem kalesidir ve suçluların içeriye izinsiz girmesi ve kaçması neredeyse imkansızdır. Ancak Luffy, yirmi yıl önce Shiki'nin firarından bu yana hiçbir giriş-çıkış yaşanmamış olan bu hapishaneye girmeyi başarmıştır. Karasakal Korsanları da içeri sızmayı başaran ikinci gruptur ve bunu Luffy'den daha az çabayla, tespit edilmekten kaçınma zahmetine girmeden yapmışlardır.

Varış ve Sterilizasyon
Mahkumlar Impel Down'a vardıklarında, onları dezenfekte ve sterilize etmek için Cehennem Küveti olarak bilinen kaynar suya sokulurlar. Bu işlem "vaftiz edilmek" olarak adlandırılır. Viz'in yaptığı manga çevirisinde okurların etkilenmemeleri için mahkumların değil, mahkumlara ait kıyafetlerin kaynar suya atıldığı yazılmıştır.

Çoğu mahkum aşırı sıcak nedeniyle acıdan çığlık atarken, bazı mahkumlar da bundan hiç etkilenmezler. Ace, Jinbe ve Crocodile'ın bu işlemden etkilenmedikleri bilinmektedir.

Luffy'nin yirmi dört saat içinde zehirden öleceği varsayıldığı için ona bu işlem uygulanmamıştır. Bu bağlamda bu işleme maruz kalmadığı bilinen tek mahkumdur.

Kıyafet Değişimi
Hapishaneye gelen mahkumların kendilerine ait kıyafetleri alınır ve onlara çizgili mahkum üniforması giydirilir. Bununla birlikte Galdino'nun gözlükleri ve Crocodile'ın kancası gibi bazı ekipman ve protezler mahkumlardan alınmaz.

Sadece yakın zamanda ölecek veya idam edilecek mahkumların kıyafetleri alınmaz. Ace,Luffy ve Shiryu'nun kıyafetleri bu nedenle değiştirilmemiştir. Jinbe'nin ise Dünya Hükümeti ile işbirliği yapmayı kabul edene kadar hapishanede kalmasına karar verildiğinden şahsi kıyafetleri kendisinden alınmamıştır.

Newkama Diyarı sakinleri, hücrelerinden kaçtıktan sonra bir şekilde eski kıyafetlerini geri almıştır. Onlara benzer şekilde, Crocodile da hücresinden kaçtıktan hemen sonra uzun bir kürk palto da dahil olmak üzere eski kıyafetlerine benzer kıyafetler giymiştir. Daha sonra Crocodile'ın bu yeni kıyafetlerini Newkama Diyarı'ndan edindiği ortaya çıkmıştır.

Kat Yerleştirmesi ve İşkence
Sterilizasyon ve kıyafet değişikliğinden sonra mahkumlar, suçlarına ve güçlerine göre bilinen altı Impel Down katından birine yerleştirilir. Bir mahkum ne kadar iğrenç suçlar işlemiş veya ne kadar güçlüyse, yerleştirileceği kat da o kadar düşük olur. Bir mahkum katına yerleştirildikten sonra, katın kuralları doğrultusunda işkence görmeye başlar, çoğu mahkum bu işkencelerden sağ çıkamaz.

Ziyaret
Dışarıdan insanların mahkumları ziyaret etmesine izin verilip verilmediği bilinmemektedir. Hükümet ajanları ve Denizciler hapishaneye girme yetkisine sahiptir, ancak bunu yapabilmek için üstlerinden izin almaları gerekir.

Impel Down bir Dünya Hükümeti tesisi olduğundan, korsanların veya diğer suçluların hüküm giymeden hapishaneye girebilmeleri söz konusu değildir. Buna sadece Dünya Hükümeti'nin izniyle korsanlık yapan Denizin Yedi Savaş Lordu istisna oluşturur. Onlar da Dünya Hükümeti izin verdiği takdirde hapishaneye girebilir. İzin alsalar bile hapishaneye girmeden önce üstleri aranır ve sonrasında kendilerine Deniztaşı kelepçeler takılır. O dönemde bir Savaş Lordu olan Karasakal, tayfası ile birlikte izinsiz şekilde hapishaneye girdiği için hain olarak nitelendirilmiştir.

Impel Down'dan Çıkış
Ziyaretçiler ve Hükümet yetkilileri dışında, Impel Down'a giren çoğu kişi oradan asla sağ çıkamaz. Sadece kale dışında ölüm cezasına çarptırılanlar (Ace gibi), geçici hapis cezasına çarptırılanlara (Jinbe gibi) ve özel sebeplerle tahliyesine izin verilen mahkumlar (Arlong gibi) Impel Down'dan canlı çıkabilir.

Kalenin içindeki son derece güçlü tuzaklardan ve muhafızların sıkı korumasından dolayı Impel Down'dan kaçabilmek neredeyse imkansızdır. Bir şekilde hapishanenin dışına çıkılsa bile, Deniz Kralları ile dolu olan Sükunet Kuşağı'nı aşmak gerekmektedir. Bu bağlamda Sükunet Kuşağı, Impel Down'ın nihai engeli görevi görür. 20 yıl önce Shiki, Denizciler'in yaptığı bir hata nedeniyle hapishaneden ilk firar eden mahkum olmuştur. Luffy bunu başaran ikinci kişidir.

Luffy kendi firarının yanı sıra, hapishanedeki ilk kitlesel isyana da öncülük etmiştir. Ivankov, Inazuma, Buggy, Bonez, Crocodile, Jinbe, Galdino ve diğer 233 mahkumla birlikte, Impel Down tarihindeki ilk toplu firardan da sorumludur. Toplu firar ekibi içerisinde sadece Bentham kendi isteği geride kalmış ve diğerlerinin firar edebilmelerini sağlamıştır. Bu isyan sırasında Muhafız Hayvanlar ve Magellan'ın zehrinden dolayı kaç mahkumun öldüğü bilinmemektedir.

İlk toplu firarın ardından, Karasakal Korsanları birkaç 6. Kat mahkumunu tayfalarına alabilmek için hapishaneyi basmış ve daha da fazla mahkumun firar etmesine neden olmuştur.


- Impel Down'ın bayrağı, I ve D harflerinin birleştirilmiş ve kesilmiş halidir.
- Impel Down'da her mahkuma 4 basamaklı bir numara verilir ve bu numaranın önünde mahkumun hangi katta tutulacağını belirten bir harf bulunur. Bu harfler 1. Kat için E ile başlar ve muhtemelen 5. Kat'ta A ile biter.6. Kat mahkumlarına numara ya da harf verilip verilmediği bilinmemektedir.
- Impel Down için birçok farklı eserden alınmış "Cehennem" tasviri esinlenmeleri vardır:

• Impel Down, büyük ölçüde Dante Alighieri'nin Divine Comedy isimli eserindeki cehennemden esinlenilmiş gibi görünmektedir Her iki yapı da kat bazlı ve her katında benzersiz işkence biçimlerine sahip "kaçılamaz" hapishanelerdir. İki yapıda da, seviye ne kadar düşükse cezalar da o derece kötüleşir.
• Şiirin ikinci bölümü olan Purgatorio'daki Mount Purgatory yapı itibariyle Impel Down'ın tasarımına benzer.
• İronik bir şekilde İmpel Down'ın 3. Katı olan Açlık Cehennemi, Dante Alighieri'nin cehenneminde oburluk günahıyla lanetlenenlerin Cerberus'un guletlerinde "açlıktan ölmek" ile cezalandırıldığı yere tekabül etmektedir.
• 4. Kat olan Yakıcı Cehennem, kültürel ve kurgusal birçok eserde yoğun alevler ve ısı ile "günahkarların" (One Piece'te mahkumlar) cezalandırıldığı, şeytani bir figürün (One Piece'te Muhafız Hayvan Minozebra) bu günahkarları alevlerin veya kaynar kazanların içine ittiği tipik bir Cehennem tasviridir. Magellan'ın ofisinin bu katta olması, şeytanın cehennemde ikamet etmesine yapılan bir atıf olabilir. Burası Dante'nin hikayesindeki şiddet günahını işleyen insanların cezalandırıldığı Şiddet katına benzer. Hikayede lanetliler kaynayan bir kan gölünün içinde boğularak ölür.
• 5. Kat olan Dondurucu Cehennem, Divine Comedy'de İhanet günahını işleyenlerin tutulduğu kat ile benzerlik gösterir Hikayede bu katta bulunan lanetliler dolandırıcıdır. Yine hikayede lanetliler tamamen buzdan bir gölde donarak ölür. Burası Divine Comedy cehenneminin en alt katı olarak bilinir.
• Impel Down katlarının birkaçı, Budizmdeki cehennem kavramını andırır. Budizmdeki bu mekan Kızıl Cehennem olarak bilinir ve çoğunlukla içindekilerin işkence gördüğü, ağaçlar ve bıçak ya da kılıçlar kullanılarak kazığa oturtulduğu "Hell of the Sword Tree and Knife Hill"e dayanır. Ayrıca Impel Down'daki Muhafız Hayvanlar, bu eserdeki At Yüzü ve Öküz Kafasına sahip olan Muhafız Hayvanlar ile benzerlik gösterir.
• Impel Down'daki yetkili personellerin her birinin kıyafetlerinde bir şeytan teması vardır. Bu da Impel Down'ın her bir katının neden cehennem olarak adlandırıldığının bir yansımasıdır.

- Newkama Diyarı, ana karakteri Frank N. Furter isminde bir travestinin olan The Rocky Horror Picture Show filmine bir göndermedir.
- 5.5. Kat, Go Ten Go olarak telaffuz edildiğinden içinde bir kelime oyunu barındırır. "Goten" kelimesi "Kükreyen Cennet" anlamına gelir ve 5.5. Kat bir cennet gibi tasvir edilmiştir.
- 5. Kat mahkumlarının listesinde Roche Tomson ve George Black isimli iki mahkumun adı vardır. Bu mahkumlar hiç görülmemiştir ve akıbetleri bilinmemektedir.

• Roche Tomson'un adı, gerçekte Brezilya bölgesinde faaliyet göstermiş ve diğer korsanlar arasında bile aşırı şiddet yanlısı tavırları tanınan Hollandalı korsan Roche Braziliano'dan alınmış gibi görünmektedir. Braziliano en nihayetinde İspanyol kuvvetleri tarafından yakalanmıştır. Tomson da aynı şekilde Dünya Hükümeti tarafından yakalanmış, ancak Braziliano'dan farklı olarak kaçmış ve ortadan kaybolmuştur.
• Tomson'un mahkum listesindeki numarası 6581'dir.

- Mahkumların 6. Kat'ta tarihten silinmesinin amaçlanması, antik Roma'da bir kişiyi ve onu gelecek nesillere taşıyabilecek her şeyi hafızalardan silmek, varlığını etkili bir şekilde yok etmek amacıyla uygulanan ceza biçimi olan Damnatio memoriae'ye benzer.


Tesisin Adı: Impel Down
Adının Okunuşu: Inperu Daun
İngilizce Adı: Impel Down
İlk Göründüğü Bölüm: Manga 525, Anime 422
Bulunduğu Yer: Sükunet Kuşağı
Bağlı Olduğu Organizasyon: Dünya Hükümeti


Kaynak: http://onepiece.wikia.com/wiki/Impel_Down
Çeviren: Smoker
Yayınlayan: korsanfan.com

cicer_ dedi ki:

Beklenen çeviri
Teşekkürler..

Genişletmek için tıkla ...

beklendiğini bilmiyodum... haddinden fazla uzun olacağı için bizimkilerin maceralarının olduğu kısımları esgeçtim.. özelliklerini bilsek yeter diye düşündüm..

cicer_ dedi ki:

Güzel olmuş gayet net.. Belki başka zaman hapistekilerden de örnek verebilirsin katlarda hani
Kaybolan mahkumların Ivankovun işi olduğunu tahmin ediyorum buarada..

Genişletmek için tıkla ...

wikide 5.5 kat olarak geçiodu ama cevirmedim... sayfanın uzunluğunu görsen nutkun tutulur banada hak verirsin.. full ceviyor olsaydım sabaha kadar bitmezdi...

Oh Oh eline sağlık

Edward Newgate dedi ki:

Oh Oh eline sağlık

Genişletmek için tıkla ...

sağol..

luffy232 dedi ki:

işte bu eline koluna diline sağlık.

Genişletmek için tıkla ...

sağol.. baska isteğin olursa söyle...

alpl7 dedi ki:

1. kat nedense bana 2 ve 3den daha acı verici geliyor. kesilmekten bıkan insanlar 2. kata atlıyabiliyorlarmış (ne kadar naziksiniz böyle =)

çeviri için teşekkürler.

Genişletmek için tıkla ...

tica ederim.. yok ya 2. ile 3. kat çok feci bence..

luffy232 dedi ki:

dostum şunlarıda yaparsan iyi olur aslında

http://onepiece.wikia.com/wiki/Magellan
http://onepiece.wikia.com/wiki/Hannyabal

Genişletmek için tıkla ...

daha önemli bikaç sey var onlardan sonra olabilir.

Rob_Lucci dedi ki:

çalışma süper olmuş ayırdığın vakitler sağolsun bilgilendirmen güzel bide impel down maceralarını animede hızlıca verseler süper olur. bide bu hapisenin müdürü mallengan da gerçekten çok güçlü onun karşısında hapisanede ve de denizlerde duracak az korsan var.

Genişletmek için tıkla ...

eyvallah..

luffy232 dedi ki:

sen yeterki çevir sırası önemli değil dostum..

Genişletmek için tıkla ...

eyvallah...

gokhalp dedi ki:

Hannyabal adamım benim yaw bu çeviriden sonra tekrar bi manga okunur

Genişletmek için tıkla ...

sen beyazbıyığı oku ekledim..

Gol.D Roger dedi ki:

Çok degısık bır yer yapmıslar valla entresan bır hapıshane...

Ellerıne saglık

Genişletmek için tıkla ...

Sağol...

ellerine saglık...

ferhatay dedi ki:

ellerine saglık...

Genişletmek için tıkla ...

Rica ederim...

elıne saglık bu bölümleri animede izlemek ıcın sabırsızlanıyorum ya super tum yıldızlar tekrar toplanıyo ayrıca cok heycanlı

GECE dedi ki:

elıne saglık bu bölümleri animede izlemek ıcın sabırsızlanıyorum ya super tum yıldızlar tekrar toplanıyo ayrıca cok heycanlı

Genişletmek için tıkla ...

Lafı olmaz....

Yubashiri dedi ki:

Super çalışma benim tanıdığım Luffy orayı hükümetin başına yıkar.Smoker-sama yine super ve önemli bir çalışma için sağ ol.

Genişletmek için tıkla ...

çoktan vardı dostum.... sen kütüphaneyi tam dolaşmamışsın anlaşılan...

sugee işte bu ellerine saglık gercenten gsl bır paylaşım

WanPiisu dedi ki:

lwl 6 daki suçluları çok sevdim. o kadar dikkat etmemiştim manga okurken. İzin verin o piçi öldüriyim(Beyaz sakala), Beyaz sakalın devrini kapatalım haydi, beyaz sakala ölüm falan diyen kişiler var her biri nerdeyse amiral en olmadı doflamingo güçlerinde bi shickibukai'ye bedel olmalı.

Genişletmek için tıkla ...

Tehlikeli adamlar... Ki ordalar...