Bu neyi değiştirdi şimdi?Orijinal çeviri bu.
hunt down
peşini bırakmamak. Daha fazlasını öğrenmek için bkz. Cambridge İngilizce-Türkçe Sözlük.dictionary.cambridge.org
hunt sb/sth down
buluncaya kadar aramak/bulmaya çalışmak. Daha fazlasını öğrenmek için bkz. Cambridge İngilizce-Türkçe Sözlük.
Garp kurtarmadı mı çocuğu sen ne anlatıyorsun dostum?
Kardeşim sen nasıl bir bakış açısına sahipsin ya. Bak ben ve benim bulunduğum hükümet yetkilileri suçluların bebeklerini öldürüyor ve ben buna eyvallah çekiyorum. MEVZU BU! Garp Ace’i korumuş kollamış, buna laf eden yok. Bebek öldürme mevzusu var, Garp bunu biliyor, ses etmiyor, mevzu bu.
Hükümetin bunu yapacak adamı olduğunu herkes biliyor. Garp zaten Hükümet için çalışmıyor adamın bakış açısı bize gösterildi. Hükümet için yaptığı bir hareket de yok. Ayrıca çocuğu olduğunu ve Hükümetin onu bulup öldüreceğini söyleyen Roger ve bu yüzden Garp'a çocuğundan bahsediyor ve onu kurtarmasini istiyor. Garp da kurtariyor. Garp'ın niye hala Denizci olduğunu anlamadığın sürece bu durumu yanlış yorumlamaya devam edersin.
Niye korsan olup luffy ve ace’i kurtarmayı tercih etmedi. Onlar da coby gibi masum veletler. Yoksa coby hükümete çalıştığı için daha mı masum?
Belki de bunu adalet için savaşan ve bu uğurda can veren vermeye hazır oradaki Denizcilere karşı hainlik olarak düşündü. Luffy ve Ace masum da değiller. Luffy'nin ID'ten kaçmasına sebep olduğu korsanlar bile yeterli onu büyük bir suçlu yapmak için. Evrende zaten Luffy ve Ace gibi iyi niyetli diyebileceğimiz korsan sayısı çok az. Korsanların çoğu sivilleri zulüm çektiren bir başka etkenken sivillerin sığındığı tek liman Denizciler. Coby de bu yüzden Denizci olmak istedi. Coby de bu yüzden Luffy'e karşı MarineFord'ta savaştı.
Denizcilerin adalet için savaşması = Adadan kaçmaya çalışan sivilleri öldürmek
Garp'ın emriyle gemisine oradaki siviller alındı. Dragon da başka bir Denizci olarak diğerlerini kurtardı. Denizcilerin hepsinin dediğin gibi olmadığı ortadayken niye aynı şeyi söylemeye devam ediyon papağan gibi?
Bunu yapanlar hapse atıldı knk ya. Bir krallık düşün, iyi şeyler yapanlar hapse atılıyor, o zaman o krallığı bırakır gidersin. Hala kalıyorsan çöpsün. Bkz; Dragon baba denizci köpeklerini bırakıp yoluna baktı, garp gibi köpekliğe devam etmedi.
Dragon halkı kurtardığı için değil emre karşı geldiği için hapse atıldı. Onu da yine Garp kurtardı. Dragon Denizcileri bırakıp gitti ama çocuğuna gitti Garp'a emanet etti. Kendisi de gölgelerde yaşadı. Hiçbir bağının ortaya çıkmaması için elinden geleni yaptı. Dragon Hükümet'in daha doğrusu Kutsal Ejderlerin gücünün farkında. Garp farklı bir rota seçti Dragon da farklı.
