[Spoiler] 994: Benim Diğer Adım Yamato
- Konbuyu başlatan Smoker
- Başlangıç tarihi
- Durum
Denjiro şov yakında.
Ölümü kabulleniyorsunuz manasında diyor. O da şanlı bir ölüm istiyormuş.Resmi çeviri çıkmadı biliyorum ama yine de çok kafama takıldığı için sormak istedim. Bu kısımdaki çeviri ne kadar doğru? Cidden Kaido'nun burada ne demek istediğini anlamadım@Smoker
Roger ve WB gibi ben de siz samurayları seviyorum mu yoksa onları da sizi de seviyorum mu diyor anlamıyordum ama böyle düşününce pek de bir önemi kalmıyor. Çok teşekkür ederim.
Sadece bir soru soracam size, Sanji yerine Zoro olsaydı karşı taraf Zoro geliyor der miydi demez miydi
Demezlerdi. Zoro da sanji gibi çok tanınmayan bir korsan. Ha bu zoro'nun umrunda olmazdı o ayrı konu.
Orada bir çeviri hatası var sanırım.Roger ve WB gibi ben de siz samurayları seviyorum mu yoksa onları da sizi de seviyorum mu diyor anlamıyordum ama böyle düşününce pek de bir önemi kalmıyor. Çok teşekkür ederim.
Roger’in ve Wb’nin de Samurayları sevdiğini söylüyor.
3 seçenek var bence.
1- Zoro'dan bahsedilmemesi gibi bir durum söz konusu değil. Mangaka onu bu hale sokmazdı. O yüzden herhangi bir isimden bahsedilmezdi. Üçü de çok güçlü ifadesi geçerdi.
2-Zoro'dan da bahsedilirdi. Biz de Wano'da posterleri var olduğu için mi yoksa yaptıklarından dolayı mı diye birbirimizi yerdik.
3-Yargıç katili ve Orochi'ye saldıran samuray olarak geçebilirdi. Bu durumda Luffy ve Jinbe'nin de sıfatları değişebilirdi.
- Durum
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
