Bölüm başlığı "DOĞUŞTAN YIKICI"
Anne babası normal insanlar olmasına rağmen, Koca Ana'nın boyu 5 yaşında iken 5 metreden fazla idi. Büyük bedeni ve pervasız kişiliği memleketine büyük zarar verdi, bu yüzden de Elbaf'a sürüldü.
* Elbaf ve Carme hakkında açıklama
Dev Korsanları, 100 yıl önce dünyaya korku saldı, ancak iki kaptanları da bir gün kaybolduğu için efsanelere karıştılar.
Carmel adında genç bir kız, Dev Korsanları üyelerinin geri kalanı yakalandıklarında ve Denizciler tarafından idam edilmek üzereyken ortaya çıktı. Dedi ki, "Denizciler onları idam ederse, Devler insanlara karşı oluşacak bu nefretle insanlara misilleme yapacaklar".
Carmel, Ana (Kutsal Ana) olarak anılmaya başlandı ve "Kuzu Evleri" adında; ait oldukları ırk ve statüye bakılmaksızın başka bir yeri olmayan çocukları koruyan bir yer açtı.
Koca Ana Kuzu Evi'ni ziyaret etti. Pervasız kişiliği, Uzun Kollu çocukların ellerini ve Balıkadamların yüzgeçlerini koparmaya çalışmasına neden oldu. Carmel onu suçlamadı ve diğer çocukları Koca Ana'yla iyi geçinmeye ikna etti.
10 yıl sonra
Koca Ana devler arasında bile kabul edildi. Bir caddede dev bir kızla dolaşıyordu, aynı caddede Hairudin kendini eğitiyordu.
İki Dev, ona göz kulak oldu. Biri "Şelale Sakal" Yoruru (344 yaşında), diğeri "Dağ Sakalı" Yaruru (345 yaşında), olan bu devler dünyanın en eski savaşçılarındandı. Daha önce Dev Korsanların kaptanı olmuşlardır.
Elbaf'da oruç tutmak ve Bahar'ın Gelişi Festivali'ne kadar 12 gün güneşe teşekkür etmeleri gereken bir gelenek vardı.
Oruçtan önce "Semura" adında birçok tatlı yemeleri gerekiyordu. Koca Ana, bağımlısı olduğu için dev köydeki Semura'dan çok miktarda yedi.
Oruç başladı. Koca Ana 6 gün dayandı, ancak 7'nci günde "Açlık Krizi" baş gösterdi. O da Elbaf köyünü harap etti.
Yoruru, Koca Ana'yı Şeytan ruhlu bir çocuk olmakla suçladı. Carmel'in ikna çabalarına rağmen onu idam ettirmeye karar verdi.
Kaynak: Shitaraba <-> Shikibaba