Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] 783: Yolumun Üzerinde

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Its not regenation or restoration. (Yenileme ya da yeniden yapma değil)

Bu da panda çevirisi, iyileştirme sayılmaz diyor burada da.
Rawda şöyle:
"kaifuku" to wa sukoshi chigau ga na.

sukoshi: az ,biraz
chigau: farklı olmak

bunlar tamam.Önemli olan kaifuku.Kaifuku sözlükte iyileşme,düzelme,sağlığına kavuşma yazıyor.
iyileşmesinden biraz farklı gibi bir anlam çıkıyor diye tahmin ediyorum.Tabi bilene sormak lazım
 
Rawda şöyle:
"kaifuku" to wa sukoshi chigau ga na.

sukoshi: az ,biraz
chigau: farklı olmak

bunlar tamam.Önemli olan kaifuku.Kaifuku sözlükte iyileşme,düzelme,sağlığına kavuşma yazıyor.
iyileşmesinden biraz farklı gibi bir anlam çıkıyor diye tahmin ediyorum.Tabi bilene sormak lazım
bende biraz kulak aşinalığı var japoncaya, raw direk oysa, anlamı da dediğin gibi bir şey.
 

Roronoa Zoro

Doflamingo 40 dk sonra beni yenemezsen herkes ölücek diyor.Aşağıdakiler ölmeyi beklemek yerine saraya çıksalar zaten gebertecekler Dof"u.Bi ton adamın Luffy"den umut beklemesi abuk biraz :D
Adamın bütün skilleri AOE. Katliam olur oraya çıkarlarsa. Bırak yardımı ayak bağı olurlar. Ha Zoro, Sabo falan çıksa tabii ki de sağlam iş yapar ama onların da diğerlerinin yanında kalması lazım, CP-0 var, Bigmom gemisi var falan...
 
Rawda şöyle:
"kaifuku" to wa sukoshi chigau ga na.

sukoshi: az ,biraz
chigau: farklı olmak

bunlar tamam.Önemli olan kaifuku.Kaifuku sözlükte iyileşme,düzelme,sağlığına kavuşma yazıyor.
iyileşmesinden biraz farklı gibi bir anlam çıkıyor diye tahmin ediyorum.Tabi bilene sormak lazım

Chigau aynı zamanda değil anlamına geliyor diye biliyorum.Yani orada iyileştirme değil demek istiyor bence.
Zaten telaffuzu tahmin edebiliyorum telaffuza göre en azından %100 başarılı olmadığı ortada.
 
Chigau aynı zamanda değil anlamına geliyor diye biliyorum.Yani orada iyileştirme değil demek istiyor bence.
Zaten telaffuzu tahmin edebiliyorum telaffuza göre en azından %100 başarılı olmadığı ortada.
Hiç duymadım.Sadece farklı olarak biliyorum ben.Bir de machigaeru var o da hata yapmaktı: )Dediğin olabilir olmayabilir de bilmiyorum.
 
SAnıyorum şöyle gerçekleşiyor :/
Lawın atağını yediğinde parçalanmaya başlayan organları , ipleriyle " Acil Müdahale " ile dikiyor ve sarıyor.
Parçalanmasına izin vermiyor. " Acil Müdahale " olayı burada devreye giriyor işte. :/
Yani organsız yaşamıyor adam az önce okumuştum biri yazmış :/ Veya yeniden organ yapmıyor.
Yıkıma uğrayanları anında dikiyor ve sarıyor. Tekniği durduruyor.
En mantıklısı bu :/
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 14)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık