Hadnemord
O kadar vaktim yok maalesef ama belki bir ara vakit ayırabilirsem bakmak istiyorum. Manga bölümleri ile animeyi karşılaştırmak hoş oluyor. Teşekkürler.
Son 2 animeyi manga ile kıyaslayınca Tsuru'nun ve Usopp'un konuşmalarındaki farklılık dikkatimi çekti. Belki diyaloglar aynıdır çevirmenler farklı çevirmiştir bilemiyorum ama animedeki diyaloglar daha çarpıcıydı edebiyat olarak. Bartelemeo'nun da bir konuşması vardı animede anlayamamıştım mangada düzgün çevirilmiş ya da orijinal eserinde farklıdır dediğim gibi, bilemiyorum. Atmosfer bakımından bence son iki bölümü çok güzel yansıtmışlar. Doflamingo ile Tsuru'nun konuşmasını ve tayfanın gemideki hallerini özellikle.
Bu arada söylemeden geçemeyeceğim, mangaya tekrar başlayınca editörlük yaptığım günler geldi aklıma, duygulanmadım değil
