Senin falso dediğin şey işte önceki çevirilerdi. Fan çevirileri sallamış, adamlara güven olmaz ki. Sen lisanslı işin ehli birisine mi çeviri yaptırtırsın yoksa gidip amatör birisine mi çeviri yaptırtırsın. Bu adamlar o çeviriyi yaptıktan sonra sorumluluk alıyorlar, yanlış çevirdiysem diye çevirmeden önce oturup 3 defa düşünür. Yaptığı işin karşılığı ücret alıyorlar, yanlışlık olursa hesabı soruluyor. Fan çevirmeninin umrunda bile olmaz çevirir geçer bir daha bakmaz, kimsede hesap soramaz. Resmi çeviri en güvenlisi.