One Piece Film Z

[Lordianp]

bu forumda niye kimse japonca bilmiyor

 

[RownikaL]

bu forumda niye kimse japonca bilmiyor

yazısal olarak bilmiyorum ama konuşma diline kulak aşinalığım fena değildir az çok ne dendiğini anlıyabilirim.Shoujo'lar sağolsun tabi teknik terimler varsa birşey diyemem .Film için soruyosan şu an için çevirmek zaman kaybı olur kaliteli bir çeviri için iyi kötü bir ingilizce altyazı şart

 

[muslu]

これらのビデオに男性をみましょう。

kesin küfretti

 

[deus ex machina]

kesin küfretti

sen öyle diyince aklıma şu geldi

 

[Lynfield]

これらのビデオに男性をみましょう。

"Bizi bu videolar adam yapmak edelim." diyor translate

 

[muslu]

beni ciddiye alanlar var

 

[Monkey :D Luffy]

sengoku da amma yaşlanmış göbek bırakır yakında

 

[Silver]

Anh vü adlı kişiye ilk başta çok teşekkür etmiştim, videoları attığı için ama böyle yapacaksa hiç atmasaydı, bir izleyip bir izlememek, dizi değilki bu. Hayıflanarak bir yere de varılmıyor, egosunu tatmin etmiştir umarım beyefendi.

 

[muslu]

adama gıcıklığına şikayet edelim nasıl olsa yüklediği partları biz indirdik

 

[Silver]

adama gıcıklığına şikayet edelim nasıl olsa yüklediği partları biz indirdik

Valla haklısın da çok meraklandım bi de filmin devamı için .d Ama şikayet eden kimseye, şikayet etmeyin de demem