[Spoiler] 1156: İdoller

[Reiper]

Tarihte gözü olanın karıda kızda gözü olmaz.
Roger gibi boş biri değil ki akşama kadar karı kız peşinde gezsin.
Adamın amacı büyük, hayalleri büyük.

Rogerdan Kral falan olmaz, nedeni de şurda açiklanmis

Gizli İçerik

 

[Alpamis]

E o zaman kendi kendini patlatıyorsun, en güçlü olan Wb müttefiklerle bile amiral alamıyorsa, en güçlü olmayan garp hiçbir şekilde alamaz. Garp’ın balon olduğunu itiraf ettin bu mesajınla.


Yok be, o kadarını ayarlayacak kafa vardır bence Garp’ta. Rayli istediğini bayıltıyordu, Garp da yapsın bi zahmet.

Kuzan Amiral seviyesi, Kaidou’yu veya Shanks’ı alamaz.

Wb öldürebilir. Garp’ın Saka’yı öldürecek gücü yok. Daha doğru düzgün Kuzan ve Teach tayfasını yaralayamadı. O yüzden öldüremez. Ayrıca Saka meyvesiyle ağır yaralayabilir.

Kuzan ve Garp eşit resmedildi. Yine de genç olmadığı için Kuzan kondisyon anlamında üstündü.

Yine alakasız bir çıkarım olmuş. Kardeş git mantık öğren gel.

 

[Büyük Korsan Kaidou]

Çeviri hatalı diyorum işte. Eğer hatalı değilse aşırı saçmalık olduğunu da söylüyorum. Sen saçma sapan çeviriyi savunmaya çalışıyorsun.

-Adam öldüğünde efsane olarak anılmayacak ama 14 yıl sonra başlayan Büyük Korsanlar Çağında bu adama efsane diyecekler !!!

-Roger KK oluyor 24 yıldır efsane olarak anılıyor,

Garp 38 yıl önce kahraman ünvanı alıyor, 38 yıldır bu adama kahraman diyorlar hatta neden kahraman dendiğini kimse bilmiyor

Ancak Rocksi denizciler dahil kimse tanimiyor, efsane diye anan yok, adamin varligi silinmiş', öldüğü ada silinmis ama Roger gibi Garp gibi 24 yildir efsane diye aniliyor öyle mi !!!

-Rocks gençlik ateşiyle yaniyor ama 50 yaşında genç falan değil bu nasil.olacak !!!

Nerden tutsan elinde kalir, açık çeviri hatasi var çeviride hata yoksa aćik mantik hatalariyla dolu.

Daha geçen bölüm de çeviri hatası bulmuştum ne oldu o konu @Smoker bakabildin mi, bir bölüm 56 yil önce Rocks amiral kesti Haraldla karsilasti yaziyor bir sonraki bölüm 48 yıl sonra Rocks Haraldin yanina gidiyor âmiral kesme olayinin ayni yıl.olduğu yaziyordu.

Bence orada net bir şekilde gençlik ateşi derken sadece garp ve roger’dan bahsediyor. Efsane derken Xebec net efsane zaten de bu ikisi gelecekte efsane diye anılacak diyor. Zaten Roger, Garp, Wb falan gelecekte efsane diye anılıyorlar. Sadece Xebec‘i pek kimse anmıyor ama yaptıklarının unutturulması mümkün değil.

 

[sinsikurt]

Rogerdan Kral falan olmaz, nedeni de şurda açiklanmis

Gizli İçerik

Sırf bütün dünyanın aşık olduğu kişiye aşık olduğu için mi kral olamaz?

 

[Disorder]

Roger’e kari kiz hastasi ayagi cekmissiniz de Garp’in o an orda olmasi da tesaduf zaten Kaldi ki Amazon Lily adasi Monkey ailesinin gozbebegi gibi duruyor. Luffy’in oraya iki kere gitmesi Coby olayi Tritoma teorisi vs cok sey cikar buradan.

Roger ile Garp birbirine denk iste, karakter olarak da birbirlerinin aynisi. Benim dusunceme gore (!) ikisi cocukluktan arkadas Obito-Kakashi-Rin mevzusu gibi bir durum cikabilir ama insallah cikmaz.

Diger mevzuya gelince Oda demis ki Buyuk Korsan Cagi’nda bu ucu efsane olarak anilacaklar. Eee Roger’i biliyoruz Garp’i da biliyoruz ama Xebec’i bilmiyorduk son 4 sayida ogrendik ne bicim bir efsane oldugunu. Sahsen Xebec’in oldurulmeyip bir yerlerde dondurulmus bir sekilde bekletildigini dusunuyorum. Bu dondurulmus antik dev maragozlar hikayesi oraya baglanabilir

 

[Reiper]

Sırf bütün dünyanın aşık olduğu kişiye aşık olduğu için mi kral olamaz?

Devamında da Rougela birlikte oluyor, evleniyor çocuk yapıyor ve sair. Laz Ziya, baronun karısı olmaz, karısı ayaklandı Karahanlı öldü diyor, Rogerla aynı hesap işte.

1. durum, OPta görünürde kimin eşi var, kimsenin. Dragonun yok, Garp'ın yok, Kaido'nun yok, WB'nin yok, BM bile kocalarını öldürtüyor, eş zaafiyet yaratıyor/ eş işe karışıyor veya eşe odaklanmaktan işi yapamıyor denilebilir, ne diyorsan işte.

2. durum Rayin ağzından biz basit korsanlardık diyor, ne demek bu, hazine / karı kız peşinde koşup yeyip içmişler. Kuja geliyor, Rogerın tüm erzağını ve hazinesini alıyor, 13 yıl sonra WB ye Oden için tüm hazinesini ve erzağını veriyor Roger, WB sadece erzağı iade ediyor hazine WB de kalıyor. Rogerın gemisi boşaltılmış, aklında hala son adadaki hazine var.

2 durumda da bir halt olmaz Roger'dan, Kral tanımı Roger'ı aşan mevzular.

 

[Smoker]

Çeviri hatalı diyorum işte. Eğer hatalı değilse aşırı saçmalık olduğunu da söylüyorum. Sen saçma sapan çeviriyi savunmaya çalışıyorsun.

-Adam öldüğünde efsane olarak anılmayacak ama 14 yıl sonra başlayan Büyük Korsanlar Çağında bu adama efsane diyecekler !!!

-Roger KK oluyor 24 yıldır efsane olarak anılıyor,

Garp 38 yıl önce kahraman ünvanı alıyor, 38 yıldır bu adama kahraman diyorlar hatta neden kahraman dendiğini kimse bilmiyor

Ancak Rocksi denizciler dahil kimse tanimiyor, efsane diye anan yok, adamin varligi silinmiş', öldüğü ada silinmis ama Roger gibi Garp gibi 24 yildir efsane diye aniliyor öyle mi !!!

-Rocks gençlik ateşiyle yaniyor ama 50 yaşında genç falan değil bu nasil.olacak !!!

Nerden tutsan elinde kalir, açık çeviri hatasi var çeviride hata yoksa aćik mantik hatalariyla dolu.

Daha geçen bölüm de çeviri hatası bulmuştum ne oldu o konu @Smoker bakabildin mi, bir bölüm 56 yil önce Rocks amiral kesti Haraldla karsilasti yaziyor bir sonraki bölüm 48 yıl sonra Rocks Haraldin yanina gidiyor âmiral kesme olayinin ayni yıl.olduğu yaziyordu.

Unuttum onu, resmi çeviriden tekrar bir bakayım.

 

[sinsikurt]

Devamında da Rougela birlikte oluyor, evleniyor çocuk yapıyor ve sair. Laz Ziya, baronun karısı olmaz, karısı ayaklandı Karahanlı öldü diyor, Rogerla aynı hesap işte.

1. durum, OPta görünürde kimin eşi var, kimsenin. Dragonun yok, Garp'ın yok, Kaido'nun yok, WB'nin yok, BM bile kocalarını öldürtüyor, eş zaafiyet yaratıyor/ eş işe karışıyor veya eşe odaklanmaktan işi yapamıyor denilebilir, ne diyorsan işte.

2. durum Rayin ağzından biz basit korsanlardık diyor, ne demek bu, hazine / karı kız peşinde koşup yeyip içmişler. Kuja geliyor, Rogerın tüm erzağını ve hazinesini alıyor, 13 yıl sonra WB ye Oden için tüm hazinesini ve erzağını veriyor Roger, WB sadece erzağı iade ediyor hazine WB de kalıyor. Rogerın gemisi boşaltılmış, aklında hala son adadaki hazine var.

2 durumda da bir halt olmaz Roger'dan, Kral tanımı Roger'ı aşan mevzular.

Çok saçma düşünce

 

[Alpamis]

Çeviri hatalı diyorum işte. Eğer hatalı değilse aşırı saçmalık olduğunu da söylüyorum. Sen saçma sapan çeviriyi savunmaya çalışıyorsun.

-Adam öldüğünde efsane olarak anılmayacak ama 14 yıl sonra başlayan Büyük Korsanlar Çağında bu adama efsane diyecekler !!!

-Roger KK oluyor 24 yıldır efsane olarak anılıyor,

Garp 38 yıl önce kahraman ünvanı alıyor, 38 yıldır bu adama kahraman diyorlar hatta neden kahraman dendiğini kimse bilmiyor

Ancak Rocksi denizciler dahil kimse tanimiyor, efsane diye anan yok, adamin varligi silinmiş', öldüğü ada silinmis ama Roger gibi Garp gibi 24 yildir efsane diye aniliyor öyle mi !!!

-Rocks gençlik ateşiyle yaniyor ama 50 yaşında genç falan değil bu nasil.olacak !!!

Nerden tutsan elinde kalir, açık çeviri hatasi var çeviride hata yoksa aćik mantik hatalariyla dolu.

Daha geçen bölüm de çeviri hatası bulmuştum ne oldu o konu @Smoker bakabildin mi, bir bölüm 56 yil önce Rocks amiral kesti Haraldla karsilasti yaziyor bir sonraki bölüm 48 yıl sonra Rocks Haraldin yanina gidiyor âmiral kesme olayinin ayni yıl.olduğu yaziyordu.

Çeviri değişirse o zaman ayrı konuşulur. Ama çeviri değişmezse hatalı değilse sırf işine gelmediği için saçma diyemezsin.

 

[Arthur Pendragon]

Rocks diyor ki 2 meyve arıyorum, bunlarla Kutsal Toprakları yıkacağım, biri Elbaf'ta ancak onu Harald yerse tam gücüne erişebilir.

Şimdi yıkım dediği için meyvelerin birinin deprem meyvesi olması kuvvetli ihtimal. Elbaf'taki meyve belli değil.

Bence Rocks'un Harald'a yedirmeyi düşündüğü meyve Elbaf'taki değil, deprem meyvesiydi. Deprem meyvesini WB yeyince en güçlü adam olurken BB yeyince olamıyor, o dönem Harald zirve karakter bu adamın elinde WBden de güçlü olabilirdi.

Tabi Rocks, şunu da düşünmüş olabilir, Deprem Meyvesini ben yiyeyim, Elbaf'takini Harald yesin yıkıp geçelim demiş de olabilir. Kendi gücünde biri varken WB'ye yedirmek isteyeceğini zannetmiyorum şahsen.



Şimdi Garp - Roger aynı Luffy - Ace gibi çocukluk arkadaşı olabilir.

Şu da olabilir, acaba Roger eskiden denizciydi de aynı Dragon gibi ayrıldı ve Garp ona ders vermek için kovalıyor da olabilir, nasıl Kuzan'a geri dön çağrısı yaptıysa Roger'a da her defasında geri dön diyor olabilir.



O panelde çeviri hatası olduğunu düşünüyorum.

Rocks, Roger ve Garp'ın bir önceki jenerasyonu. Rocks Amiral indirdiğinde Roger daha 21 yaşında ve muhtemelen korsan bile değil.

Bu bölüm aradan 14 yıl geçiyor, Roger 35 yaşına geliyor, Rocks şuan 45- 50 yaşında falandır, gençlik ateşiyle yanıyorlar ifadesi Rocks için değil Roger ve Garp için olmalı.

Diğer husus da hatalı, diyor ki, büyük korsanlar çağında efsane diye anılacaklar. Büyük korsanlar çağı 18 yıl sonra olacak, Rocks bundan 14 yıl önce ölmüş, öldüğü adayı haritadan silmişler, büyük korsan çağında bu adamın efsane diye anılma ihtimali yok, çünkü şuanda adamın yaşadığını bilen bile yok, denizciler bile bilmiyor.

Velhasıl Rocks efsane diye anılıyorsa şu anda efsane diye anılıyor olmalı, gençlik ateşiyle yanan ve sonradan efsane olarak anılacaklar Garp ve Roger.

Panelin çeviri hatası olduğunu düşünüyosan gidip çevirmen gerekmiyomu?

İngilizce çevirisi bu
Sol kutu:

> Ama o zamanlar, kanları gençliğin tutkusu ile yanıyordu…!!



Sağ kutu:

> Roger, Garp ve Rocks…
Büyük Korsan Çağı’nda efsane olarak anılacak üç isim…

Japonca rawlarında o kutular boş gözüküyor atarsanız deep l ile çevirip bakabiliriz.

@Büyük Korsan Kaidou
Rüyalarını anlatmayı kessene be usta yok wb onu bunu öldürürmüş marinefordda gördük koruna koruna savaştı arkası dönük akainuyu delikten aşağı attı anca başka bi amirale üstünlüğü yok garp bunu girer girmez yapıyor ztn ne yaşıyosun ne hayal kuruyosun?

Bide gidip 80 yaşındaki garp=prıme garpmı almaya başladın yok amiral öldüremez felan beyazsakalı koy hachınosuya marineforddaki halini shiryuyu sezemez 1-2 kez ona delinir sonra marineforddaki gibi kuzan tarafından mızrakları kafaya yer jozu olmıcaksa yanına ölür gider kafadan uydurma senaryoyu kanıt gibi sunuyorsun.


Garp ile roger gibi bi dövüş yok wb rogerda gerçek derbi garp rogermış anlaşılan wb ile 3 gün dövüştüler çizik atmadılar birbirlerine garp ile roger girer girmez kan aldılar birbirlerinden adam gibi dövüş budur yok arkadaşmış yok şuymuş boş kelime oyunlarına yatmayın roger diyor birbirimizi pekçok kez öldürmeye çalıştık karakterin dediğinimi yalanlıyosunuz?

Garpa rogera senin efsane değil demen önemsiz anlatıcı efsane diye anıyo yazarın dediğinimi yalanlıyosun ünvanı nası aldığı değil konu efsane diye anılıp anılmaması bunu kabul etmemek=yazarın dediğini reddetmek.


Marineforddaki akainu ts sonrası halinden zayıf holding back savaşmasına rağmen şiş kebap yaptı wb yi bide ordaki wb yi övmek için safsatalara devam etcem diye batırdın gemiyi be

Bide gelmiş zirve shiki ile 1v1 atamadı diyor nabcaklar 2 polis memuru var 1 suçlu var şeymi diycek kardeş sen dur ben 1v1 atcam? Korsanmı bu adamlar hızlı bitirdi işte shikiyi öyle bi dövdülerki 1 hafta sonra bile ağzı yüzü kan revandı.

Edit:roxun öldürdüğü amiralin güç seviyesini bilmiyoruz?