[Anket] One Piece Resmî Güncel Çeviri Yapılsın Mı? TCB Scans Yeterli Mi?

[Sakata Gintoki]

Öyle olsa daha iyi olur ama saat başı çeviri nerde diyen tayfa bu sefer daha da sinir bozucu olmaya başlar.

 

[Tombe]

@Mihawk @Looser @Dattebayo..! @Sakata Gintoki
Bir yanlış anlaşılma olmuş anlaşılan. Zaten halihazırda çıkan bölümü Sad Scans ortaklığında yapıyoruz. Onda bir değişiklik yok. Biz Tortuga olarak bölüm çıktıktan sonra ayrıyeten resmî çeviriyi kendimiz yapmayı düşünüyoruz. Bütün yorumları değerlendireceğim sonra ama şu an için her ne kadar bazı özel istekler olsa da bu ankete bakınca TCB Scans çevirisinden memnun olunduğu izlenimini edindim.

 

[Dattebayo..!]

@Mihawk @Looser @Dattebayo..! @Sakata Gintoki
Bir yanlış anlaşılma olmuş anlaşılan. Zaten halihazırda çıkan bölümü Sad Scans ortaklığında yapıyoruz. Onda bir değişiklik yok. Biz Tortuga olarak bölüm çıktıktan sonra ayrıyeten resmî çeviriyi kendimiz yapmayı düşünüyoruz. Bütün yorumları değerlendireceğim sonra ama şu an için her ne kadar bazı özel istekler olsa da bu ankete bakınca TCB Scans çevirisinden memnun olunduğu izlenimini edindim.

Böyle bir isteğiniz varsa Solid'in bahsini yaptığı nihai sürüm üzerinden arşivlerseniz daha seksi olur sanırım sizler için de.

 

[Berkay]

İlla biz yapacağız demiyorsanız müsait oldukça çevirip, editleyip, foruma yükleyebilirim ben. Bir çeviri grubunun yaptığı kadar hızlı ve düzenli olmaz sadece.

 

[Mihawk]

İlla biz yapacağız demiyorsanız müsait oldukça çevirip, editleyip, foruma yükleyebilirim ben. Bir çeviri grubunun yaptığı kadar hızlı ve düzenli olmaz sadece.

Çeviri ve edit yapabiliyorsan başvurabilirsin Tortuga'ya.

 

[Berkay]

Çeviri ve edit yapabiliyorsan başvurabilirsin Tortuga'ya.

Yapabiliyorum ama bir grupta çalışmanın getirdiği sorumluluğu sırtlanmak istemiyorum.

 

[Smoker]

Yapabiliyorum ama bir grupta çalışmanın getirdiği sorumluluğu sırtlanmak istemiyorum.

Bizim grup senin bildiğin diğer çeviri gruplarına pek benzemez. "Şu kadar zamanda şunu bunu yap" gibi şeyler bizde yoktur. Gönüllü yapıyoruz zaten, ekiptekiler de yaptıkça katkı sağlar.

 

[Berkay]

Bizim grup senin bildiğin diğer çeviri gruplarına pek benzemez. "Şu kadar zamanda şunu bunu yap" gibi şeyler bizde yoktur. Gönüllü yapıyoruz zaten, ekiptekiler de yaptıkça katkı sağlar.

Birlikte çalışmayı deneyebilirim öyleyse, en azından iş yükünü hafifletmiş olurum. @Raizelbruh kadar iyi edit yapamasam da Comic Sans kullanmıyorum.

 

[Smoker]

Birlikte çalışmayı deneyebilirim öyleyse, en azından iş yükünü hafifletmiş olurum. @Raizelbruh kadar iyi edit yapamasam da Comic Sans kullanmıyorum.

Edit yapacağım dersen Kingdom öncelikli şu an, onu yaparsın. Çeviri yapmak istersen Golden Kamuy var bekleyen, onu yapabilirsin.

 

[Berkay]

Edit yapacağım dersen Kingdom öncelikli şu an, onu yaparsın. Çeviri yapmak istersen Golden Kamuy var bekleyen, onu yapabilirsin.

Kingdom'da boşluk varmış sanırım, ona yardım edebilirim diğerinden önce.