Diğerlerinden büyük olduğu için yardımcı kaptan olur diye düşünüyorum.
[Tartışma] Yeni Dev Savaşçı Korsanlarının Son Üyesi Kim Olacak?
- Konbuyu başlatan Kaido_93
- Başlangıç tarihi
- Durum
Çeviri hatası değil. Çıkan bölümde isimler Rold ve Gold olarak yazıyordu. Yine aynı şekilde yaşlı devlerin isimleri Yaruru ve Yoruru olarak geçiyordu ilk çıktıkları zaman sonradan Jarl ve Jorl oldu isimler. Özel isim nasıl çeviri hatası olur, o da ayrı bir konu gerçi neyse.
Vallahi ben konuyu sildirmeye kalkmamBen çok yanlış geldim. Tayfaya derken bizim tayfaya sandım. Kafa gitmiş.
@Master of Puppets Enel vs Kuş lastiği açtıracaksın?
Hayallerini yerine getirmiş bir adama gülseniz ne olur, gülmeseniz ne olur 
Zoro da Zolo mesela, "J"yi "Y" "L"yi "Erü" diye okursan olur böyle şeyler.
Evet onları biliyorum. Ben size kötü bir itham da bulunmadım. Yani siz yanlış çeviri yaptınız gibi bir şey inanın aklımdan dahi geçmedi. İngilizce çeviride de aynı şekilde Rold, Gold ve Berg yazdığı ve son bölümde de Goldberg ortaya çıktığı için çeviri hatası dedim. Yabancı mangadan kaynaklı bir hata sanırım onu kast ettim.
Silinmesine üzüldüm. Ben esprili bulmuştum. Kuş lastiği tam olmadı. Biz Ace iradesini kabul ettik. Öyle bir karakter daha bu seriye gelmez.Vallahi ben konuyu sildirmeye kalkmam
Nerden bilionuz son üye oldugunu?
Hajrudin dahil 5 kişi oldukları söylendi. 3 üye ortaya çıktı sonuncuyu bekliyoruz.
Benim çeviri olduğu için bana yönelik söylendiğini düşündüm.
5. Kaido baba çıkıyormuş, fena ters köşe oluruz ha
- Durum
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
