yok yanlış anlattım galiba
Smoker'ın ingilizce verdiği asıl metinde
"Itachi was a master of all the Uchiha clan's techniques, along with the Sharingan, and had great prowess with all of the three main types of jutsu. "
"İtachi, Uchiha Klanı'na ait tüm jutsularda master seviyesindedir. Ayrıca Sharingan'ı sayesinde üç ana elementin tüm jutsularını kullanabilir. " böyle çevrilmiş
ama bence şöyle çevirmek daha doğru
Itachi Uchiha Klanı'nın tüm tekniklerinde(jutsu teknikleri) ustaydı,Sharingan'ıyla birlikte, ve 3 ana jutsu tipinde üst seviyedeydi.
3 ana jutsu tipi=Ninjutsu,Genjutsu,Taijutsu 3 main types of jutsu=Ninjutsu,Genjutsu,Taijutsu
"and"den sonraki yeri vermek istediği anlamla çevirmeye çalıştım.