Bunlar özel isim değil, mesela Edward Newgate özel isimdir. Sen bunu Edvırd Yenikapı diye çeviremezsin, ama kılıcının adı Murakumogiri ise ve bu Cloud Cutter anlamına geliyorsa Bulutkesen olarak çevirebilirsin. Anlayacağını sanmıyorum, ama şansımı denedim.Onu anladık zatendeşahsi fikrim özel isimlerin çevrilmemesi doğrultusunda, dilbilgisindede isim çevirmek doğru değil diye biliyorum. Yanlışsam düzeltin lütfen.
[Kütüphane] Meito Sınıfı Kılıçlar
- Konbuyu başlatan Smoker
- Başlangıç tarihi
Kılıçlar kararınca 12 den olmuyor anlatamadık.... Sınıf sınıf işlenmiş bunlar. Kararma meselesi ayrı. Wb nin bisento su da 12 den kara değil. Roger'ın ace si kara değil. Haki sorunu olmayan kişiler bak bunlar...
Her kılıç kararmıyordur belki. 12lik Kılıç zaten Wb'nin kılıcı mantıken kararmaz daha üst seviyeye çıkamaz. Roger'ınki de öyledir.
Kararma haki ile alakalı lakin... 12 nasıl elde edildi peki buradan madem başlayalım . Ne oldu da onlar 12 oldu ? Neden mihawk ın kılıcı kara madem daha üste çıkmıyor ? Wb-roger daha mı az haki bastı kılıcına ? Bak sorular başladıkça mantık azalıyor
O kılıçların metali ayrı demircisi ayrı. 21 de öyle. Wado yu yapan adam enma yı da yapmış. Enma bak neler yapıyor ya wado ? Düz kılıç şuana kadar. Kararma 21 i 12 yapmıyor kısaca. Her biri özel üretim ''sayısı'' belli kılıçlar.Her kılıç yapmıyor değil her ''kullanıcı'' yapmıyor ya da yapamıyor. Bisento yu wb en az 50 yıl kullandı hani ? Öteki tarafa bak kılıcında ki çentiği onuruna bağlayan mihawk var. Ryuuma-mihawk-zoro nun mantığına karşı king var kılıç kullandığı halde ''umursamayan''. Mantık felsefe bu...
Niye kararirinca level mi atlıyor shusui zaten kara. Wbnin ki degil o 12de.
Atlamıyormuş öyle sanıyordum
Yav şimdi Edwırd dersen bence yanıltıcı olur mesela Dragonuda Ejder diye çevirmek lazım senin manyığına göre. Hem dünyada 1 tane bulunan kılıçların adı nasıl özel isim olmuyor, demekki kılıcın adı Edward olsaydı sen Edwırd diye çevirecekmişsin.
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
