[Spoiler] Gintama

Nami dedi ki:

Güzel editi ve çevirisi olan bir yer var mı okuyabileceğim. Online okuma şeklinde olursa daha rahat olacak benim için.
Eğer yoksa İngilizce de olur, edit iyi olsun da yeterli. Biraz bakındım ama bulamadım açıkçası. Yardımcı olabilecek var mı?
İlk bölümden itibaren okumayı düşünüyoru

Genişletmek için tıkla ...

RocheFelix dedi ki:

Buradan 574 kadar bulabilirsin.
http://www.manga-tr.com/manga-gintama.html
Burada da son bölüm hariç 583'e kadar İngilizce çeviri mevcut.
http://www.mangamint.com/manga/gintama-manga

Bunların dışında tek Türkçe çeviri burada. Çeviren arkadaşın sınavları olduğundan biraz aksamış durumda ben yakında halledeceğini düşünüyorum.
http://yorozuya-otakuturk.blogspot.com.tr/

Genişletmek için tıkla ...

Nami dedi ki:

İlk attığın sitede serinin ortasından itibaren var. İlk bölümü falan bulamadım.
Teşekkürler.

Genişletmek için tıkla ...

RocheFelix dedi ki:

Yapma yahu kusura bakma 1-2 ay önceye kadar vardı diye hatırladığımdan kontrol etmeden atmıştım. Benim hatam. Kusura bakma.

Genişletmek için tıkla ...

Nami dedi ki:

İngilizce okurum yahu ben de. Telefondan girdiğimden dolayı indir-rardan çıkar-oku-bölüm geç olayı zahmetli olduğundan online bakınıyordum. Mangamint iyidir.

Genişletmek için tıkla ...

RocheFelix dedi ki:

Üzüldüm ya doğrusu
Gintama'da ki bir sözle üzüldüğümü anlatayım bari. Bizi bazen Japonlar bile anlamıyor diyordu Gintoki. Bazı esprileri ve göndermeleri kaçıracaksın muhtemelen.

Genişletmek için tıkla ...

Nami dedi ki:

Animeyle paralel gideceğim. Animesinde de mangasında da güncele gelmeyi düşünüyorum, açıkçası Turkcrafttaki editi görünce gözlerim kanadı. Onun yerine İngilizce okumam çok daha iyi, animesindeki açıklayıcı notlar sayesinde kaçırdığım gönderme pek olmuyor gibi. Anime mangaya bağımlı ilerliyorsa pek bir şey kaybetmem sanırım.

Genişletmek için tıkla ...

RocheFelix dedi ki:

Tam buldum diyordum edit konusunda haklısın sanırım. Ama bir bak istersen yinede.
http://manga.anitr.com/Gintama

Evet anime manga bağımlılığı belki de en yüksek serilerden Gintama. Bu konuda pek bir şey kaçıracağını sanmıyorum.

Genişletmek için tıkla ...