Senin bütün söylediklerin ihtimaller yaptı mı yapmadı? Benim dediklerim istisnasız gösterdiği şeyler. Şimdi sizin ileride olabilecek ihtimalinizi mi dikkate alayım Oda'nın gösterdiğini mi? Değiştirirse o o zamanın tartışma konusu ama şu anda bu tartışılacak bir konu değil. Kesin ve net bir konu.
[Spoiler] Genel Tartışma
- Konbuyu başlatan Kuroro
- Başlangıç tarihi
- Durum
Bence Koka dediğimiz güç mevcut ancak sonradan sallanmış. Yani aynı fikirdeyiz ancak Oda'nın ne yapacağı belli olmaz diyorum.
Luffy burada g3'ü yaptıktan sonra '' Armament '' diyor. Yani armament eklemeli, o da silahlanma hakisi eklemeli demek.
Çeviridede bu şekilde geçilmiş zaten, Busoshoku= Armament demek.
Mangaya göre yorumlarsak haki eklemeli anlamı çıkıyor burada.Yani sadece savunmada armament demiyorlar. Saldırıdada diyorlar.
Burada sence g3'ü ilk yaptığında ( Siyah çizimden önce ) Luffy silahlanma hakisi mi kullanmıştı? Hiç görünmüyor açıkçası, sonradan ekliyor ve kullanıyor. Luffy'i daha efektif çizerek o hale getirdi g4'te, hakisini daha çok belli etmek için. G4 zaten bir haki tekniği, kullandığı siyah çizim teknik değil, g4'ün kendisi teknik.
Edit : silahlanma hakisini zaten '' Armament haki '' olarak tanıtıyor Oda.
Sayfaya bak ;
Armament ;
Bu bölümler arasında 8 bölüm var. 8 bölümde yenisini ekleme fikrini ortaya koyduğunu sanmıyorum.
Mf'nin başlangıcı ile arasında bile 65 bölüm civarı var. Bu haki tekniğini gösterse hemen orada gösterirdi. Bu kadar kısa bir zaman diliminde yeni haki tekniği üreteyim diye düşünmemiştir bence, düşünse daha önceden gösterirdi.
Neyse senin görüşün saygı duyuyorum, ama buradaki olay bana göre farklı.
Son düzenleme:
Color of Armaments: Hardening diye çevirmiş Japoncadan İngilizceye çeviren tüm çevirmenler. Ama olmaz biz gidip bu terimin Türkçe ilk defa kullanıldığı işimize yarayan yerleri bulup çıkaralım. Lan sertleştirme demek işte olum bunun cidden neyini konuşuyoruz ahahsjfdk Kimse bu ayrı bir tür demiyor hala... Zırh hakisinin bir tekniği la işte. İleride bir gün bunun alan etkili olanı çıkarsa, bunun grnişletilebilir, vücudun dışına yayılabilir kullanımı çıkarsa onları kabul etmekte de bu kadar direnecek miyiz acaba 
Tabi canım G4te mesela karnına darbe alacakken bilerek siyah çiziyor şekil olsun diye. Yoksa bunun demir bir gülle kadar sert ama lastik olduğu için esnekliğini kullanarak savunma yaratmasıyla ilgisi yok.
Elephant yaparken de sonradan siyaha bürünmesi animede havalı çiziliyor diye. Hatta isterse kolunu siyah yapmadan da red hawk vurabilir ama hep çizimleri güzel görünsün diye görsel hile bunlar.
Luffy G4e geçerken vücudunu sertleştirip gerginliği artırmak için değil siyah çizimi şekil olsun diye öyle çiziyor Oda evet. Kesin bu yüzden, yoksa hiçbir farkı yok.
Tabi canım G4te mesela karnına darbe alacakken bilerek siyah çiziyor şekil olsun diye. Yoksa bunun demir bir gülle kadar sert ama lastik olduğu için esnekliğini kullanarak savunma yaratmasıyla ilgisi yok.
Elephant yaparken de sonradan siyaha bürünmesi animede havalı çiziliyor diye. Hatta isterse kolunu siyah yapmadan da red hawk vurabilir ama hep çizimleri güzel görünsün diye görsel hile bunlar.
Öncelikle dediğimden zerre bir şey anlamamışsın:Luffy burada g3'ü yaptıktan sonra '' Armament '' diyor. Yani armament eklemeli, o da silahlanma hakisi eklemeli demek.
Çeviridede bu şekilde geçilmiş zaten, Busoshoku= Armament demek.
Mangaya göre yorumlarsak haki eklemeli anlamı çıkıyor burada.Yani sadece savunmada armament demiyorlar. Saldırıdada diyorlar.
Burada sence g3'ü ilk yaptığında ( Siyah çizimden önce ) Luffy silahlanma hakisi mi kullanmıştı? Hiç görünmüyor açıkçası, sonradan ekliyor ve kullanıyor. Luffy'i daha efektif çizerek o hale getirdi g4'te, hakisini daha çok belli etmek için. G4 zaten bir haki tekniği, kullandığı siyah çizim teknik değil, g4'ün kendisi teknik.
Neyse senin görüşün saygı duyuyorum, ama buradaki olay bana göre farklı.
Ben sana diyorum ki bu şeyler aynı madem neden her seferinde g3 basıp ardından kokayı basıyor. Neden önce koka basıp g3 basmıyor? İkincisi kanıtlamaya çalıştığın sayfada Türkçe çeviri yanlış. Büyük ihtimal attığın sayfanın benim dediğimi anlattığının da farkında değilsin: İngilicesini çevirecek olursam b. Haki ve colour of armaments aynı şey biri Japonca biri ingilizce Türkçesi ise silahlanmanın rengidir. Türkçe çeviride yanlış olan nokta ise hardening ki onun manası da sertleştirme. Yani b. Haki: Koka= colour of armaments: hardening= Silahlanmanın rengi: sertleştirme Yani koka= sertleştirme haki=renk armaments: silahlanma. Sonuç olarak buradan ne çıkıyor b. Haki ve kokanın manası aynı değil. Yani sen olayı çok ama çok yanlış anlamışsın. zaten b. Koka derken colour of armaments hardening demiş oluyor biri Japonca biri ingilizce. Mangaya göre yorumlarsak senin dediğin ile zerre alakası olmayan bir durum ortaya çıkıyor.
Üçüncüsü şunu soruyorum g4te G4 halini değil Hani g4e geçerken kolunu üflüyor ya neden koka yapıp üflüyor da koka yapmadan hiç üflemiyor?
Son olarak yanlış bir izlenime kapılmışsın buradaki insanlar bende dahil kendi görüşlerini söylemiyorlar mangada olan bir şeyi anlaman için uğraşıyorlar. O yüzden benim dediklerime saygı duyman gibi bir durum olamaz. Çünkü benim görüşüm değil bunlar. Manganın objektif kesin olan bilgileri ama senin görüşün hakkındaki düşüncemi söyleyecek olursam saygı duymuyorum. Çünkü Manga ile alakası olmayan daha anlamını dahi bilmediğin şey üzerinden kendi kafana göre bir şey çıkarmışsın bu kadar insan seni uyarmasına rağmen diretiyorsun. Sen akıllısın dahisin çözdün olayı bu kadar insan sadece bizde değil One Piece Wikiayı hazırlayanlarda bunun aslını anlamadı. Hemde verdiğin çevirilerin kaynakları olanlar ve her bilgiye kaynak koymalarına rağmen ama sen anladın. Bak tane tane anlatıyorum koka armamentsim bir şekli senin dediğin mantıkla aynı manada olmaları gerekirdi ama öyle bir şey yok birinin manası silahlanmanın rengi diğeri sertleştirme nasıl aynı şey olabilir bunlar?
Senin dediğinin şu örnekten farkı yok
G4: Bound Man
G4: Thank Man
G4: Sneak Man
“G4 ve Thank Man aynı şey”
Bu örneğin seni aydınlatacağını umarak kesin bilgileri olmadığı şekilde yorumlamaktan vazgeçmeni rica ediyorum.
Şuradaki çeviride ne diyor peki? Bunu açıkla kabul edeceğim.Öncelikle dediğimden zerre bir şey anlamamışsın:
Ben sana diyorum ki bu şeyler aynı madem neden her seferinde g3 basıp ardından kokayı basıyor. Neden önce koka basıp g3 basmıyor? İkincisi kanıtlamaya çalıştığın sayfada Türkçe çeviri yanlış. Büyük ihtimal attığın sayfanın benim dediğimi anlattığının da farkında değilsin: İngilicesini çevirecek olursam b. Haki ve colour of armaments aynı şey biri Japonca biri ingilizce Türkçesi ise silahlanmanın rengidir. Türkçe çeviride yanlış olan nokta ise hardening ki onun manası da sertleştirme. Yani b. Haki: Koka= colour of armaments: hardening= Silahlanmanın rengi: sertleştirme Yani koka= sertleştirme haki=renk armaments: silahlanma. Sonuç olarak buradan ne çıkıyor b. Haki ve kokanın manası aynı değil. Yani sen olayı çok ama çok yanlış anlamışsın. zaten b. Koka derken colour of armaments hardening demiş oluyor biri Japonca biri ingilizce. Mangaya göre yorumlarsak senin dediğin ile zerre alakası olmayan bir durum ortaya çıkıyor.Bu da resmî çeviri. Bu kenarda dursun.
Üçüncüsü şunu soruyorum g4te G4 halini değil Hani g4e geçerken kolunu üflüyor ya neden koka yapıp üflüyor da koka yapmadan hiç üflemiyor?
Son olarak yanlış bir izlenime kapılmışsın buradaki insanlar bende dahil kendi görüşlerini söylemiyorlar mangada olan bir şeyi anlaman için uğraşıyorlar. O yüzden benim dediklerime saygı duyman gibi bir durum olamaz. Çünkü benim görüşüm değil bunlar. Manganın objektif kesin olan bilgileri ama senin görüşün hakkındaki düşüncemi söyleyecek olursam saygı duymuyorum. Çünkü Manga ile alakası olmayan daha anlamını dahi bilmediğin şey üzerinden kendi kafana göre bir şey çıkarmışsın bu kadar insan seni uyarmasına rağmen diretiyorsun. Sen akıllısın dahisin çözdün olayı bu kadar insan sadece bizde değil One Piece Wikiayı hazırlayanlarda bunun aslını anlamadı. Hemde verdiğin çevirilerin kaynakları olanlar ve her bilgiye kaynak koymalarına rağmen ama sen anladın. Bak tane tane anlatıyorum koka armamentsim bir şekli senin dediğin mantıkla aynı manada olmaları gerekirdi ama öyle bir şey yok birinin manası silahlanmanın rengi diğeri sertleştirme nasıl aynı şey olabilir bunlar?
Senin dediğinin şu örnekten farkı yok
G4: Bound Man
G4: Thank Man
G4: Sneak Man
“G4 ve Thank Man aynı şey”
Bu örneğin seni aydınlatacağını umarak kesin bilgileri olmadığı şekilde yorumlamaktan vazgeçmeni rica ediyorum.
Her çeviride aynı demiyor.
Silahlanma takviyesi diyor burada, farklı bir anlamı varsa söyleyebilirsiniz. En güncel çevirilerden birisi sonuçta bu.
İngilizcem olmadığı için soruyorum.
Bunlar hep şekil olsun diye yapılıyor Oda bizle alay ediyor resmen hep artistlik peşinde bu Oda çok çakal bu.Color of Armaments: Hardening diye çevirmiş Japoncadan İngilizceye çeviren tüm çevirmenler. Ama olmaz biz gidip bu terimin Türkçe ilk defa kullanıldığı işimize yarayan yerleri bulup çıkaralım. Lan sertleştirme demek işte olum bunun cidden neyini konuşuyoruz ahahsjfdk Kimse bu ayrı bir tür demiyor hala... Zırh hakisinin bir tekniği la işte. İleride bir gün bunun alan etkili olanı çıkarsa, bunun grnişletilebilir, vücudun dışına yayılabilir kullanımı çıkarsa onları kabul etmekte de bu kadar direnecek miyiz acaba
Luffy G4e geçerken vücudunu sertleştirip gerginliği artırmak için değil siyah çizimi şekil olsun diye öyle çiziyor Oda evet. Kesin bu yüzden, yoksa hiçbir farkı yok.
Tabi canım G4te mesela karnına darbe alacakken bilerek siyah çiziyor şekil olsun diye. Yoksa bunun demir bir gülle kadar sert ama lastik olduğu için esnekliğini kullanarak savunma yaratmasıyla ilgisi yok.
Elephant yaparken de sonradan siyaha bürünmesi animede havalı çiziliyor diye. Hatta isterse kolunu siyah yapmadan da red hawk vurabilir ama hep çizimleri güzel görünsün diye görsel hile bunlar.
@HokageNaruto bak Dof olayını unutmuşum onu da açıklayıver.
Öncelikle resmî çeviri dedim. Daha hangi kaynak olsun. İkincisi bu ingilizce çeviride kelime eksikliği var. Kısaltmaya gitmişler. B. Haki deki Busoshokuyu yazıp haki kısmını geçirmemişler Yani aslında Colour of armaments reinforcement veya Armaments Haki reinforcement olmalıydı ki bu manada da Türkçesi Silahlanmanın rengi güçlendirme oluyor. Haki kaldırırsak Silahlanma: Güçlendirme manası çıkıyor. Oda biraz uyumsuz oluyor haki çıkıncaŞuradaki çeviride ne diyor peki? Bunu açıkla kabul edeceğim.
Her çeviride aynı demiyor.
Silahlanma takviyesi diyor burada, farklı bir anlamı varsa söyleyebilirsiniz. En güncel çevirilerden birisi sonuçta bu.
İngilizcem olmadığı için soruyorum.
Tamam kabul ediyorum
- Durum
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 3)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
