"Biz kendi kurtuluşumuz için parmağımızı bile oynatmıyorsak, O neden kurtarıcısını bize göndersin? Merhametini hak etmemiş olsak da, bizi bu Yeni Cennet'e getirdi, bize kurtuluş için son bir şans verdi. Peygamber, diğer insanları da Yeni Cennet'e götürecektir." -Karşılama Merkezi
Columbia, gökyüzünde süzülen bir şehirdir ve BioShock Infinite'in hikayesinin geçtiği ana merkezdir. Şehir, Amerikan siyasi ve dini ideallerinin bir sembolü olması için Birleşik Devletler hükümeti tarafından desteklenmiş ve Zachary Hale Comstock tarafından kurulmuştur. Fizikçi Rosalind Lutece'in bilimsel keşifleri sayesinde uçabilen Columbia'nın yapımı 1893'te tamamlanmış ve şehir 1902'de Birleşik Devletler'den ayrılmıştır.
Genel Bakış
Columbia şehrin bölümlerinin birbirlerinden bağımsız olarak hareket etmesini sağlamak için her kısmında birleşme noktaları olacak şekilde tasarlanmıştır. Genellikle Birleşik Devletler'de düzenli bir rotada, bazen de uluslararası yolculuklarda hareket edebilmesi adına uzun mesafeli seyahatlere uygun olarak inşa edilmiştir. Rotaların üzerinde, kodlanmış sinyaller yoluyla Columbia'ya girişi mümkün kılan gizli taşıma roketlerine sahip aktarma istasyonları olan duraklar vardır.
Columbia'nın dahili ulaşım araçları arasında zeplinler, kargo mavnaları, hava yastıklı tekneler, gondollar ve Gök Hatları bulunur. Şehirdeki köprüler, diğer ulaşım sistemleri gibi işler. Bunlar da şehrin farklı hareketli bölümlerini biririne bağlamaları için otomatikleştirilmiştir.
Bu kısımdan sonrası BioShock Infinite'in hikayesi hakkında ağır spoiler barındırmaktadır.
Columbia'nın Amacı
Rosalind Lutece'in keşfettiği atomları sabit bir konumda tutan "Lutece Parçacığı" ve karizmatik bir Amerikan dini figürü olan Zachary Hale Comstock'un desteğiyle Columbia şehri yaratılır ve 1893 Chicago Dünya Fuarı'nda tanıtılır.
Şehrin açılışı büyük bir tantanayla yapılır ve havaya kaldırıldıktan sonra da uzak kıyılara gönderilir. Bir başarı ve umut çabası olarak başlayan bu girişim, Amerikan Hükümeti için korkunç bir şekilde sona erecektir. 1901'de başlayan ve Amerikan vatandaşlarının rehin alındığı Boxer İsyanı sırasında Columbia Kuvvetleri, Birleşik Devletler Hükümeti'nin emri olmadan olaya müdahale ederek Pekin'i yerle bir eder. Şehrin yıkımı, sayısız Çinli sivilin ölümüne neden olur ve Columbia'nın dünyanın geri kalanı için ne kadar büyük bir tehlike olduğu ortaya çıkar.
Columbia'nın ağır şekilde silahlandırılmış olduğu ve kendi başına hareket etmeye karar verdiği anlaşılınca, Columbia ve Washington arasındaki ipler gerilir. Birleşik Devletler Hükümeti, Columbia'yı Amerikan kıyılarına geri çağırır. Fakat Columbia bu çağrıya uymaz, 6 Temmuz 1902'de Birleşik Devletler'den ayrılır ve bir yıl sonra bulutların arasında kaybolur, bir daha da kimse tarafından görülmez. Bu olaydan sonra Comstock şehrin üzerinde tamamen kontrol sahibi olur ve aklındaki ideal toplum düşüncesini gerçekleştirmek için insanları yönetmeye başlar.
Ortaya çıkan bu ütopya onu yönetenler tarafından sorunlu olarak görülmese de büyük kusurlara sahipti. Comstock, Kurucular olarak bilinen rejiminin Birleşik Devletler'in Kurucu Babaları'nın aklındaki gerçek toplum olduğunu, beyaz Anglo-Saksonlar'ın dünyaya hükmetmesi gerektiğini, ülkesinin askeri güç ile dünyayı daha "medeni" bir hale getireceğini ve kendine ait olan dini dünyaya yayacağını düşünüyordu. Columbia halkı için Amerika, köleliği, dini, militarizmi ve ırksal üstünlüğü terk ederek ilahi amacından uzaklaşmış bir yerdi. Onlara göre Amerika ve aşağıdaki dünyanın geri kalanı, yalnızca yok edilmeyi hak eden günahkarlardan oluşuyordu. Halkı Columbia'yı modern dünyadaki Nuh'un Gemisi olarak görüyordu. Columbia dünyadaki tek iyilik ve düzen kaynağıydı ve Columbia dünyanın geri kalanını yok ettiğinde, her şey onun altında saf bir şekilde yeniden başlayacaktı. Comstock'un öğretileri nedeniyle, Columbia halkı Amerikan tarihine karşı çok dar bir bakış açısına sahipti; Başkan Abraham Lincoln, köleliği kaldırdığı için "Dönek" olarak görülüyor ve onu öldüren John Wilkes Booth bir aziz olarak saygı görüyordu. Columbia halkı için İç Savaş, şeytani Lincoln'ün, aziz Konfederasyon güçlerine karşı barbar bir kalabalığa liderlik ettiği bir olaydı. Columbia halkı ırksal köleliği gerekli buluyor ve "sahte" Amerika'nın anarşist doğasını normal karşılıyordu.
Birleşik Devletler'in kölelik karşıtı ve işçi güvenliğini sağlayan yasalarından arındırılan Columbia'da, faşizm derecesinde ırkçılık ve elitizm yaygındı ve bu durum yasalarla da güvence altına alınmıştı. Anglo-Sakson üstünlüğü normal görüldüğünden göçmen işçi sınıfına oldukça kötü şekilde muamele ediliyordu. Zamanın ırksal inançları nedeniyle "yabancı sürü"ye ve "anarşistler"e karşı sürekli bir paranoya vardı. Bu durum Columbia'nın yabancı düşmanı olmasına ve şehir genelinde militarizmin desteklenmesine neden olmuştu. Afrikalılar, Amerikan Yerlileri, Asyalılar ve İrlandalılar gibi "azınlık ırklara" mensup olan insanlar Columbia'da ikinci sınıf vatandaş muamelesi görüyor ve birçoğu Columbia endüstrisini güçlendirmek için Finkton'da çalışıyordu. Bu yapılan istihdam kisvesi altına gizlenmiş bir aldatmacadan ibaretti. Birçok kişi (Vox Populi lideri Daisy Fitzroy da bunlardan biridir) köleliğe veya sözleşmeli hizmetçi olarak hizmet etmeye zorlanıyor, ayrıcalıklı sınıflar daha rahat bir yaşam sürüyordu. Bu durum bazıları tarafından azınlıkların hak etmedikleri halde burada olmalarından ötürü bunun onların emeklerine karşılık adil bir geri ödeme olduğu düşüncesiyle haklı çıkarılıyordu. Diğer bir kesim ise onları ucuz, harcanabilir bir emek kaynağı olarak görüyordu.
Columbia, Birleşik Devletler'den ayrılınca azınlıkların durumu daha kötü bir hal almıştı. Azınlıklara daha kötü işler verilmiş, hak talep edenler bunun bedelini Şehir Polisi tarafından saldırıya uğramakla veya daha kötü şekillerde ödüyordu. Fink Üretim'deki (buranın sahibi olan Jeremiah Fink işçilerine kötü davranmasıyla tanınan biridir) ağır iş gücü, esas olarak şehrin azınlık nüfusundan oluşuyor, ağır silahlı Polis Memurları tarafından yakından denetleniyor ve kontrol ediliyordu. Columbia'nın işçi sınıfının büyük bir çoğunluğu Finkton'ın yıkıntı binalardan oluşan, suç dolu ve hastalığın kol gezdiği gecekondu mahallelerinde yaşıyor ve bu durum üst sınıfların temiz, görkemli mahalleleriyle tam bir tezat oluşturuyordu. Kurucular'ın egemen olduğu bölgelerde çalışanlar insanlık dışı çalışma ve yaşam koşullarıyla uğraşırken, onlardan daha iyi olanlara hizmet etmeleri bekleniyordu. Seçkinlerin evlerinde çalışan bazı kişiler, sahiplerinin cömertliğine bağlı olarak biraz daha iyi bir hayat yaşıyordu.
Columbia, Amerikan istisnacılığını putlaştıran, militan, teokratik ve faşist bir toplumdu. Din ve hükümet bir ve aynıydı. Bu şehrin bir ferdi olmak için şehre ve peygamberine tam bağlılık gerekiyordu. Bu durum Peder Comstock'un ilahi bir peygamber figürü olarak yayınladığı öğretilerinin yanı sıra; hukukta, teknolojide ve güçte "Amerika'yı her şeyin üzerine çıkarmak için" Başmelek Columbia tarafından görevlendirildiklerine inanılan Thomas Jefferson, George Washington ve Benjamin Franklin'in, yani Kurucu Babalar'ın sözde görüşlerine dayanıyordu. Comstock'un Kurucu Babalar'ın görevini tamamlamak için için seçildiği inancı yaygındı. Onun sözü kanundu, ancak şehirde bir takım seçilmiş yetkililer mevcuttu. Onun, karısının, çocuğunun ve Kurucu Babalar'ın meleklerle birlikte olduğu resimler, baskıcı ve militan doğasına rağmen cennet gibi bir yer olarak sunulan Columbia'nın her yerinde bulunur. Columbia'nın dindarlığı, Büyük Uyanış nedeniyle o dönemde yükselecek olan bir protestan Hristiyanlık biçimi gibi görünüse de, gerçek Hristiyanlık ile arasında çok az benzerlik vardı. Columbia'nın egemen dini ideolojisi, despotik rejimlere özgü bir kişilik kültüydü.
Devletin dayattığı bu dogmanın dışına çıkmak hoş görülmezdi ve aynı zamanda kanuna aykırıydı. Comstock ve Columbia'nın seçkinleri tarafından yönetilen Kurucular, Columbia'daki hakim siyasi gruptu ve şehrin toplumu, hükümeti ve iş altyapısı üzerindeki kontrolü elinde tutuyordu. Comstock'un dini ve sosyal vizyonunu körü körüne bağlılık ve açgözlülük ile insanlara dayatıyor ve karşılığında ayrıcalıklı sosyal tabakanın bir parçası olarak bundan yararlanıyordu. Kurucular ayrıca son derece militaristti. Yasaları ve operasyonları devasa bir polis memuru ve güvenlik otomatları ordusuyla uyguluyordu. Son derece popüler olan Duke ve Dimwit Tiyatrosu aracılığıyla çocuklara asker olarak devlete hizmet etmeleri gerektiği fikrini aşılıyorlardı. Comstock'un şahsi zeplini olan Peygamber'in Eli'nin başını çektiği bir uçan gemi filosu, Comstock'un emri saldırmaya hazır bir şekilde Columbia semalarını sürekli olarak gözetliyordu.
Dini İnançlar ve Felsefeler
Columbia'daki vatandaşlar tarafından benimsenen başlıca inançlar ve felsefeler şu şekildedir;
Kuzgun Kardeşliği Tarikatı: Bu tarikatın mensupları Kurucular'ın daha da radikal bir koludur. Genellikle beyaz üstünlüğünü savunan politikaların acımasız bir şekilde uygulanmasına destek olurlar ve aralarında Daisy Fitzroy'un da bulunduğu önemli Vox Populi figürlerinin öldürülmesi için operasyonlar yaparlar. John Wilkes Booth'u sembolik liderleri olarak, Abraham Lincoln'ü ise kötülüğün sembolü olan yozlaşmış bir şeytan olarak görürler. Ayrıca Leydi Comstock'a saygı duyarlar ve onun anısına kılıca, kuzguna ve tabuta taparlar. Tıpkı Kurucular gibi, Kuzgun Kardeşliği Tarikatı'nın üyeleri de üst sınıflara mensuptur.
Budizm: Bu inanış çoğunlukla Columbia'daki Çinli göçmenler tarafından benimsenmiştir. Columbia idealleri belli temeller üzerine oturtulmuş bir yer olduğundan Budizm burada düşmanlıkla karşılanmış ve gizlice ibadet etilmiştir. Chen Lin ve karısı, Booker ve Elizabeth ile ilk kez karşılaştıklarında Budizm'e inanıyorlardı. Alternatif bir gerçeklikte, Bayan Lin beyazdı ve Kurucular'ı takip ediyordu.
Evrimcilik: Bilimsel bir teori olan evrim, Columbia'da belirgin bir şekilde yer almamış, ancak bir tabu olarak görülmüştür. Savaş Gemisi Körfezi kıyılarında bir vatandaş Darwinizm'i tartışmaya çalışmış, ancak arkadaşı tarafından aceleyle susturulmuştur. Evrimcilik bir tabu olmasına rağmen Columbia toplumu bağnazlıklarını haklı çıkarmak için çarpık Darwinci kavramları kullanmıştır.
Ticaret
Fink Üretim, Columbia'daki en büyük işletme ve aynı zamanda en büyük işveren ve üreticidir. Vigorlar'a olan yüksek talep nedeniyle Fink Üretim, Marlowe'un Katil Kargaları gibi bağımsız, sözleşmeli işletmeler tarafından üretilen Vigorlar'ı şişelemiş ve dağıtmıştır. Fink Üretim'deki çalışma alanları, çeşitli pazarlardaki hakimiyetini açıkça göstermiştir. Örneğin fabrikanın bir katında Silah Otomatları üretilirken, bir başka katında çocuk oyuncakları yapılıyordu.
Daha küçük işletmeler Columbia halkı, Kurucular ve Vox Populi için çeşitli ürünler üretmiş olsa da, bu şirketlerin çoğu Fink'in acımasız ticaret imparatorluğu tarafından hızla satın alınmış ve bu durum Fink'i şehirdeki her şeyin tek dağıtımcısı haline getirmiştir. Yine de Columbia'daki çocuklara çarpık idealleri aşılamak için kitaplar, oyuncaklar ve makineler aracılığıyla propaganda materyalleri üreten Duke & Dimwit Şirketi gibi bazı istisnai işletmeler vardı.
Columbia'daki bu iş yapma fırsatlarına rağmen, kazanılan her Gümüş Kartal'ın %50'si doğrudan Comstock'a gidiyordu ve bu durum Columbia'daki işçileri derinden etkiliyordu. Buna ek olarak Fink'in sürekli olarak ürünlerine zam yapması ve işçilerini acımasızca sömürmesi onları yoksulluğa itmiş, bu yüzden işçiler sıklıkla aç kalmış ve hasta olmuştur. Bu yaşananlar Vox Populi'nin yükselişini daha da hızlandırmıştır.
Bilim ve Teknoloji
Rosalind Lutece, Lutece Alanı'ndaki çalışmalarıyla yetinmeyip, daha da çığır açan bir keşif yapmış, geliştirdiği cihaz ile paralel gerçekliklerle etkileşime girmeyi başarmıştır. Cihazı stabil hale getirdikten sonra başka bir evrendeki erkek kopyası olan Robert Lutece ile iletişime geçmiştir. İkili ortak bir çabayla Yırtık adını verdikleri portallar ile uzay-zaman sürekliliğinde seyahat etmeyi mümkün kılan bir makine geliştirmiştir. Daha sonra da Robert Lutece bu makineyi kullanarak, Rosalind Lutece'in evrenine gelmiştir.
Peder Comstock, bu Yırtıklar'ı geleceğin açıklayıcı vizyonları olarak yorumlamış ve ihtişam sanrıları pik yapmıştır. Bu Yırtıklar'ı kullanarak, kendisinin alternatif bir versiyonunun kızı olan Anna DeWitt'i Columbia'ya getirmiş ve ona Elizabeth adını vererek halefi olması için yetiştirmeye başlamıştır. Comstock kızı alırken bilmeden de olsa onun paralel evrenler arasına gezebilecek ve istediği yerde Yırtık açabilecek bir güce sahip olmasını sağlamıştır. Bu durum ortaya çıkınca Elizabeth'in güçlerini kontrol etmek amacıyla, Luteceler'e onun güçlerini sınırlandıran Sifonlar yaptırmıştır. Yine de bu sifonların yapımı sırasında Columbia'nın çevresinde kendiliğinden oluşan birçok Yırtık meydana gelmiştir.
Columbia halkının büyük çoğunluğu bu Yırtıklar'ı pek önemsememiş, ancak Jeremiah ve Albert Fink gibi kişiler paralel evrenlerde bulunan teknolojilere erişerek onları kullanmıştır. Albert Fink Yırtıklar ile diğer boyutlardaki her türlü sanat eserini çalarken, Jeremiah Fink diğer araştırmacıların tasarımlarını kopyalamıştır (bunlardan bazıları Rapture'dan gelmektedir). Vigorlar, mekanik atlar, Voksofonlar ve Mekanik Askerler'i bu şekilde üretebilmiştir. Ayrıca zırhlı bir giysinin planlarına dayanarak Songbird Savunma Sistemini tasarlamıştır.
Sonun Başlangıcı
Zachary Comstock, Lutece ikizleri tarafından oluşturulan Yırtıklar'ı gözlemlerken onların aslında potansiyel geleceklere dair anlık görüntüler olduğunu kehanet niteliği taşıdıklarını düşünmeye başlar. Bunun ardından kendisini Peygamber ilan eder ve Columbia'nın aşağıdaki dünyaya global ölçekte bir temizlik operasyonu yapması gerektiğine karar verir. Fakat cihazı tekrar tekrar kullanması nedeniyle kısır kalır, çok hızlı bir şekilde yaşlanır ve ölümcül şekilde hastalanır. Artık bir varisi olamayacağı için 1893'te paralel evrenlerden birine geçer ve orada kendisinin alternatif versiyonu olan Booker DeWitt'in kızını satın alır. Kızı Columbia'ya getirdikten sonra vaftiz eder ve ona Elizabeth adını verir. Karısı herhangi bir hamilelik döneminden geçmediğinden halkı kandırmak için Elizabeth'in yedi günlük mucizevi bir hamilelikten sonra doğduğunu açıklar. Comstock, Elizabeth'i kendi evrenine getirirken Elizabeth elini kapanan Yırtık'a uzatır ve serçe parmağının ucu koparak kendi evreninde kalır. Bu beklenmedik durum Elizabeth'e Yırtık yaratma gücü verir ve onun birden fazla gerçeklikte var olmasına neden olur.
Comstock'un karısı Leydi Comstock birden peydah olan bu çocuğu kabullenmez. Rosalind Lutece ona açıklama yapsa da dinlemez ve onun Comstock ile ilişkisi olduğunu iddia eder. Bunun ardından Elizabeth hakkındaki gerçekleri halka açıklayacağını söyler. Columbia'nın Kuzusu ile ilgili efsaneyi sürdürmekte kararlı olan Peder Comstock, Leydi Comstock'u öldürtür ve cinayetin suçunu evindeki hizmetçilerden biri olan Daisy Fitzroy'a atar. Daisy bir şekilde hapisten kaçar ve Kurucular'dan intikam almak için Vox Populi'ye liderlik etmeye başlar. Tanıkların başına bela olabileceği düşünen Peder Comstock bu sebepten ötürü Lutece İkizleri'ni de öldürtür ve bunu örtbas etmek için onların cihazına sabotaj düzenletir. Ancak yaptığı bu hareket ikizlerin uzay-zaman sürekliliğine karışmasına ve tüm gerçekliklerde özgürce seyahat etmelerine olanak sağlar. Comstock'un niyetini bilen Lutece İkizleri işleri yeniden yoluna koymak için Booker DeWitt ile temasa geçer ve onun Columbia'ya getirir.
BioShock Infinite'deki Olaylar
Booker, roket vasıtasıyla Columbia'ya gelir ve Anıt Adası'nı bulmak için araştırmalara başlar. İstemeden 1912 Fuarı'ndaki bir yarışmaya katılır. Yarışma sırasında Columbia'nın Kuzusu'nu yoldan çıkaracağı kehanet edilen ve Mesih karşıtı bir figür olan Sahte Çoban olarak işaretlenir. Comstock'un adamları hemen Booker'ın peşine düşer ve böylece Anıt Adası'na giden yolda savaş başlar. Bir şekilde Anıt Adası'na ulaşan Booker, orada Elizabeth'i bulur, ancak bu sefer de karşısına Elizabeth'in devasa mekanik gardiyanı Songbird çıkar. Songbird, Booker ile girdiği mücadele sırasında birkaç binayı ve Anıt Adası'ndaki anıtın bir kısmını yok eder. Booker ve Elizabeth şans eseri Savaş Gemisi Körfezi'ndeki denize düşerek kurtulur. İkili daha sonra onları anakaraya götürebilecek bir zeplin olan First Lady'ye ulaşır. Burada ikilinin yolları ayrılır. Booker kendini Daisy Fitzroy için çalışmak zorunda bulur. Booker eğer zeplini geri almak istiyorsa Vox Populi'nin davasına sempati duyan bir silah üreticisi Chen Lin'i bulmalıdır.
Booker ve Elizabeth Finkton'da yeniden bir araya gelir. İkili burada Chen Lin'in Jeremiah Fink'in adamları tarafından öldürüldüğünü öğrenir. Bunun üzerine Elizabeth, Chen Lin'in araçlarına el konulmuş olmasına rağmen hala hayatta olduğu paralel bir gerçekliğe giden bir Yırtık Açar. Chen Lin'in aletlerini bulmak için Gecekondu'ya doğru yola çıkan ikili, Columbia'nın bir ayaklanmanın ortasında olduğu başka bir gerçekliğe geçer. Bu gerçeklikte Booker DeWitt, Vox'un davası uğruna ölmüştür ve onların şehidi olarak ilan edilmiştir. Bu süreçte Daisy Fitzroy onların infaz emrini verir, bu yüzden ikili Finkton'a dönerken Vox isyancıları ile de savaşmak zorunda kalır. Vox lideri Daisy Fitzroy, Fink Üretim'in en üst katında Fink ve oğlunu rehin almıştır. Daisy önce Fink'i öldürür, daha sonra Fink'in oğlunu da öldürecekken Elizabeth tarafından sırtından bıçaklanarak can verir. İkili First Lady'ye geri dönmeyi başarsalar da, Songbird yine saldırır ve zeplinin Emporia'ya çarpmasına neden olur.
Şehir Kurucular ve Vox arasında süren savaş nedeniyle hızla yok olurken, Booker ve Elizabeth, Comstock'un Evi'ne ulaşmaya çalışır. Ancak eve girmek için Leydi Comstock'tan el izinin olması gerekmektedir. Peder Comstock mezarlıktaki bir Sifon'u çalıştırır ve ölü karısını bir Siren olarak tekrardan diriltir. Kafası karışmış ve öfkeli olan bu yeni varlık, Booker'ın üzerine ölü asker orduları gönderir ve bizzat kendisi de saldırarak onu öldürmeye çalışır. Üç farklı Yırtık sayesinde Leydi Comstock, Elizabeth'in aslında Comstock'un kızı olmadığını, Elizabeth ise Leydi Comstock ve Lutece İkizleri'nin Elizabeth'in kökeninin sır olarak kalması için Comstock tarafından öldürtüldüğünü öğrenir. Son mücadelede Elizabeth bir şekilde Siren'i yatıştırmayı başarır ve Comstock'un Evi'nin kapısı havaya uçar.
İkili içeri girer girmez Songbird ortaya çıkar, Elizabeth'i yakalar ve onu Anıt Adası'na geri götürür. Booker hiç zaman kaybetmeden onu kurtarmak için yola çıkar, fakat Elizabeth'e ulaştığında artık çok geçtir. Elizabeth'in beyni tamamen yıkanmış ve Comstock'un halefi gelmiştir. Booker hiç beklemediği bir anda bir Yırtık'tan çekilerek yaşlı bir Elizabeth'in yanına gelir. Yaşlı Elizabeth eylemleri için pişmanlık duyduğunu ve bir canavara dönüşmek istemediği için onu yanına getirdiğini söyler. İkili arasındaki bu konuda 1984'te gerçekleşmektedir ve o esnada Columbia, New York'u yok etmektedir. Burada bu Booker'ın bu göreve daha önce 122 defa çıktığı, ancak her seferinde Songbird tarafından engellendiği ve öldürüldüğü ortaya çıkar. Booker her başarısız olup öldüğünde Lutece İkizleri farklı bir evrenden yeni bir Booker getirmiştir. Yaşlı Elizabeth bu döngüyü kırmak için Booker'a bir not verir ve bunu genç haline iletmesini ister, sonra da onu geldiği gerçekliğe geri gönderir.
Booker kendi gerçekliğine gittiği zamanın daha öncesinde döner ve bu sayede Elizabeth'i iradesi kırılmadan önce kurtarmayı başarır. İkili birlikte Comstock'un bayrak gemisi olan Peygamber'in Eli'ne biner. Elizabeth, Comstock'un karşısına çıkar ve ondan gerçekleri anlatmasını ister. Comstock bu soruya açıkça bir cevap vermez, şifreli bir şekilde konuşur. Bunun üzerine Booker bir öfke nöbeti geçirir, Comstock'u döver ve onu vaftiz suyunda boğarak öldürür. Cevapları bulmaya kararlı olan Elizabeth, Songbird'ü kontrol etmek için yaşlı halinin kendisine gönderdiği notunu kullanmaya karar verir ve Peygamber'in Eli'nin rotasını onca zamandır güçlerini sınırlayan en büyük Sifon olan Anıt Adası'na ayarlar.
Booker, Vox Populi isyancılarıyla savaştıktan sonra, Songbird'e Sifon'u yok ettirir ve böyleyece Elizabeth'in neredeyse tanrısal seviyede olan güçleri tamamen ortaya çıkar. Elizabeth kendisini, Booker'ı ve Songbird'ü Rapture'a ışınlar ve Songbird'ü okyanusun basıncına maruz bırakarak öldürür. Bir dizi Yırtık aracılığıyla Booker'a Columbia ve Rapture'ın kilit unsurlar aracılığıyla birbirlerine bağlı olduklarını ve farklı gerçeklikler arasında da bağlantılı olduğunu açıklar.
Şimdiki Durum
Şehir, Booker ve Elizabeth, Columbia'dan ayrılıp Kapılar Denizi'ne gitmeden önce, Vox Populi tarafından harap edilmiş haldeydi. İkili, Elizabeth hakkındaki gerçeği öğrenmeye ve Comstock'un ona zarar vermesini engellemeye kararlıdır. Booker kendisinin aslında Comstock'un alternatif bir versiyonu olduğunu öğrenince Elizabeth'in onu geçmişte boğmasına izin verir, böylece Comstock'un ortaya çıkmasına yol açan seçimi yapmamış olur. Booker o karar anında öldüğü için alternatif evrenlerdeki tüm Comstocklar da silinir. Böylece Comstock tarafından yatarılan bütün Columbia şehirleri de silinmiş olur. Yine de Columbia geçmişte var olduğundan geçmişe gidildiği takdirde halen ziyaret edilebilir.
Ancak Columbia her şekilde bir çıkmaz sokaktır. Elizabeth ve Booker, Kapılar Denizi'ne gittiklerinde, Columbia da ortadan kaybolacaktır. Fakat bu durum Columbia'nın bir zamanlar var olduğuna dair geride bazı izler bırakmayacağı anlamına gelmemektedir. Columbia'nın kaybolmadan oradan gelen bilgiler, nesneler ve insanlar Columbia'nın silinmesinden etkilenmemiştir. Bu yüzden Comstock, Rapture da var olmaya devam etmiş ve Columbia'yı bilen birkaç kişi onu hatırlayabilmiştir.
Ek Bilgiler
- Columbia adı, 19. yüzyılda çeşitli vatansever sembolizm biçimlerinde kullanılan Amerika Birleşik Devletleri'deki kadınların kişileştirmesini ifade eder.
- Columbia, Comstock'u ziyaret eden ve ona Columbia'yı (kendi gemisini) inşa etmesi için ilham veren meleğin adını almıştır. Bu bilgi oyunun başlangıcındaki kutlamalarda duyulabilir.
- Oyunun tasarım aşamasında Columbia'nın daha güçlü bir Art Nouveau tasarımıyla şu anda olduğundan çok daha koyu tonlarda olması düşünülmüştür. Ken Levine bir basın toplantısında bu konseptin "Gökyüzündeki Rapture" gibi göründüğünü söylemiştir.
- Columbia'ya giriş süreci, Rapture'a girişe benzer;
- Her iki şehre de giriş bir deniz fenerindenden yapılır. Ancak Rapture'a girmek için okyanusun dibine inilirken, Columbia'ya girmek için bir kapsül ile gökyüzüne çıkılır.
- Rapture'a inişte bir balina görülürken, Columbia'ya çıkışta bir zeplin görünür.
- Zıt paralellik olarak BioShock'un ana karakteri olan Jack, denizin dibindeki şehre giden deniz fenerine ulaşmak için uçağa binerken, BioShock Infinite'in ana karakteri olan Booker gökyüzündeki şehre giden deniz fenerine ulaşmak için tekneye biner.
- Rapture girişinde misafirlerini ateizm ile karşılarken, Columbia dualar ve ilahiler eşliğinde karşılar.
- Her iki oyunun ana karakteri de ilgili şehirlere ilk geldiklerinde, "yeni biri mi?" diyen birileri tarafından karşılanır (BioShock'ta bu kişi Rose, Infinite'de ise Vaiz Witting'dir).
- Booker DeWitt'in Columbia'ya giderken kullandığı ulaşım kapsülünde duyulan otomatik kayda göre, şehir yaklaşık 4572 metre yükseklikte bulunmaktadır. Bu yüksekliğin Columbia sakinlerinin sağlığı üzerinde ciddi bir etkisi olacaktır. Düşük hava basıncı ve oksijen, muhakemeyi etkileyebilir. Öfori, tünel görüşü ve hipoksi (vücuda veya vücudun bölümlerine yetersiz oksijen gitmesi) gibi durumlar görülebilir. Bu yükseklikte uzun süre kalmak ayrıca irtifa hastalığına ve yüksek irtifadan kaynaklı akciğer ödemine veya ölümcül beyin ödemine neden olabilir.
- Deniz fenerindeki harita, Columbia'nın normalde Atlantik Okyanusu üzerinden uçmadığını, bunun yerine Birleşik Devletler üzerinde bir döngü halinde belirli bir rotada seyahat ettiğini göstermektedir.
- Bu durum ayrıca bu rotanın Columbia'nın ayrılmadan önce Birleşik Devletler çevresindeki eski rotası olduğunu, artık Atlantik Okyanusu'nun üzerinde uçtuğunu ve Maine yakınlarında durduğunu da göstermektedir.
- Columbia'nın Birleşik Devletler etrafındaki rotasının haritası hatalıdır. Zira BioShock Infinite'deki olayların yaşadığı 6 Temmuz 1912'de hem New Mexico hem de Arizona büyük yerleşim yerleri değildi. Bu bağlamda Columbia'nın oyunun geçtiği tarihten yaklaşık 5 ay önce eyalet olark kabul edilen bu yerlerde durması pek olası değildir. Bunun başka bir kanıtı da Booker'ın Columbia'ya gitmeden önce Columbia'nın on yıldan fazla bir süredir turne yaptığından bahsedilmiştir. Eğer Columbia, Texas'ın batısındaki nüfus merkezlerini ziyaret edecek olsaydı, San Francisco, California veya Birleşik Devletler'in dini inanç bakımından daha bağnaz olduğu yerleri ziyaret ederdi.
- AHX isimli bir kanal Efsaneden Gelen Gerçek isimli belgeselinde, Columbia: Modern Çağın İkarusu isimli iki bölümlük bir program hazırlamıştır. Programın tamamı bulunamamıştır. Belgesele dair elde kalan son döküman, yayınlanacak programın reklamıdır.
Hak Sahibi
Kaynak: https://bioshock.fandom.com/wiki/Columbia
Çeviren: Smoker
Çevirmenin Sitesi: korsanfan.com
Son düzenleme:
