Demek istediğim İngilizce okumak varken Türkçesini bekleyip spoiler yemek olmaz. Ben de çıktığı gibi okuyacağım İngilizcesini.
5.kitabın İngilzce ve Türkçe versiyonları arasında tam 2 yıl var. İnsanlar sürekli 'Ne zaman çıkacak?' diye sordukları için çevirmen isyan etmişti Twitter'da en son.O kadar sürer mi ya?
Yabancı dil bilmenin faydaları işte.
Kendisi demiş ilham geldikçe yazıyorum diye, o yüzden Tolkien'le baya fark var. Belki kendisi bile bu kadar büyük bir evren olacağını tahmin etmemişti yazmaya başladığında.
Kitap çıkana kadar öğrenirsin bence hacı. Daha vakit bol nasıl olsa.O kadar sürer mi ya?
Yabancı dil bilmenin faydaları işte.
Müthiş bir yazar Martin. Her iki halini de okumak isterdim. Standart altı dediği de Brandon Sanderson seviyesi falandır.
Adamın içine sineni yazması ve yayınlaması daha iyi olur. Diğer türlü olayların akışını da kaybedebilir. Targaryen kitabının üzerinde çalışmasaydı belki bitirmişti şimdiye.
Kitabı başta 3 kitap olarak kurguladıkğından dolayı şu an içinden çıkamıyor veya içine sinmiyor durum.İlk kitapların kurgusu ve olay örgüsü o kadar mükemmeldi ki son iki kitap bile bozamadı o kitapların verdiği coşkuyu.Tekrar o seviyeye çıkmak istiyor muhtemelen.Aynı durum krakkatili güncesinde de var.Adam kitap çıkınca 3 kitap da hazır rahat olun ben milleti bekletenlerden değilim dedi ama kaç sene oldu hala çıkmadı son kitap.Kafasındaki kurgu ne kadar iyi olursa olsun kitaplar satmaya ve bir kitlesi oluşmaya başlayınca yazar daha da mükemmele çekmek istiyor seviyeyi doğal olarak.Kralkatili hadi neyse de Martin için durum çok daha kötü.Bağlayacağı bir dünya olay var ve çözmesi gereken bir sürü bilmece.Bakalım nasıl olacak.Dizi değil ki bu bas mantık hatasını geçsin gitsin yapamaz sonuçta.
Bunu takdir ediyorum, ama bir yazar asla tam olarak tatmin olmaz yazdığından. O seviyeye çıksa bile çıkmadığını düşünebilir. Hatta o ilk üç kitabı bile yetersiz buluyor olabilir. Bu da kitapları bu kadar mükemmel yapıyor.
