[Spoiler] 908: Dünya Toplantısı Başlıyor

amaneden dedi ki:

Spoiler, SBS vb. durumlarda Japonca'dan İngilizce'ye çeviri yapan @Den Den Mushi'nin bölüm yorumunu çevireyim.

"Imu" kelimesi ağıt, nefret uyandıran ya da ölüm yıldönümü(忌む) anlamlarına gelebilir. Bazı Japon Budist geleneklerine göre, ölen kişinin Saf Diyar'da yeniden doğabilmesi için ölüm yıldönümlerinde gerçekleştirilmesi gereken bazı önemli seremoniler bulunuyor. Bir başka deyişle, Im'in, yeniden doğum, bahçedeki kelebek ve Hasır Şapkayı sakladığı kapının üzerindeki haç gibi sembollerle ilişkisi var.

Ayrıca, Reddit ve 5Chan'da bazı kişilerin dikkat çektiği üzere, bu gizemli kişinin ismi, イ(i) ム (mu) bu şekilde olmak üzere Imu olarak çevriliyor. Her iki kelimenin fonik olarak birleşimi olan 仏 kelimesi Buddha anlamına geliyor.

Bir başka deyişle Im birçok dini imgelerle ilişkili. Kutsal diyar olan Mariejoa'ya tam anlamıyla uyuyor. Adam ve Eve ağaçları, kutsallar, rahibeler ve "dünyanın kalbi" olarak tanıtılan Kutsal Diyarımız var. Tanıdık geldi mi? Peki dini sembollerle ilişkisi olan başka ki var? Evet. Mihawk ve Kuma. "Dracule" kelimesi ejder anlamına gelen "dracul"dan geliyor. Büyüleyici değil mi?

Bu bölümle ilgili olarak bir başka not, Gorosei, Im'e hangi "ışığın" (灯) tarihten silinmesini istediğini soruyor. 灯 kelimesi genellikle ışık değil, geceleri denizcilere rehber olan deniz feneri ya da lamba gibi anlamlar taşıyor. Robin, "devrim ışığı" (革命の灯) olarak da biliniyor. Bir kez daha bunun tesadüf olup olmadığını sorgulamamız gerekiyor.

Genişletmek için tıkla ...

Gizli İçerik

Erkan12 dedi ki:

Gorousei'in eski CP ajanları olması mantıklı. Denizci veya askeri General karakterinde kişilere hiç benzemiyorlar, üstelik Kutsal Ejderlere bağlılar.

Genişletmek için tıkla ...

aber dedi ki:

Her türlü kalem kıracak birine ruhani lider, İngiltere krallığı benzetmesi yapıyorsunuz. Adam en büyük karar verici ve bu kullanılmayan bir yetki değil, kaldı ki ruhani lider ve İngiltere krallığı semboldür, bu tam tersi gizli bir şey.

Genişletmek için tıkla ...

Smoker dedi ki:

Ben de bir örnek vereyim, Weevil için kutucukta Beyazsakal'ın oğlu olduğunu iddia ediyor yazıyor. Bunu kabul edip etmemek kişiye kalmış bir durumdur. Yine kutucukta yazan Beş Kadim, Dünya Hükümeti'nin En Yüksek Otoritesi'dir sözü ise tartışmaya açık olamaz, yani olmaması gerekirdi. Ancak artık değil.

Genişletmek için tıkla ...

Tombe dedi ki:

Aynen örnekler böyle çoğaltılabilir ve bahsettiğin şeyler tam da anlattığım şeylere birebir örnek

Genişletmek için tıkla ...

Baryshx dedi ki:

Aynen olabilir. O hareketi im-sama'ya yapsa Akainu, Gorosei'ler harcardı onu büyük ihtimalle

Genişletmek için tıkla ...

Baryshx dedi ki:

Gizli olduğunu söyledim zaten. Emin misin İngiltere kralının veya kraliçesinin sadece sembolik olduğuna, bir bak derim yetkilerine, görünürde öyle ama gerektiğinde müdahale ediyorlar. Aynı şekilde Ruhani Liderlerde öyle...

Normalde Gorosei'ler uğraşıyordur bu tür hükümet işleri ile ama iş ciddiye binince im-sama'ya danışıyorlardır veya im-sama bizzat müdahil oluyordur.

Genişletmek için tıkla ...