4-20 Arası Sbs'ler

>>Alfamert<< dedi ki:

Dostum elinize sağlık fakat şu ''?'' soru işaretler varya yazıların içinde onlar sanki wikia'dan kopyala yapıstır gibi olmus yanlıs anlama bunların senin çevirdigini biliyorum fakat yabancı biri görse böyle der.Onları düzenliyebilirmisin (YUH)

Genişletmek için tıkla ...

tabi tabi ben bir balkondan atlayıp geliyorum hemen... Ne yaptın hoca... kopyala yapıştır zaten bir çoğu... 18lere doğru dedim artık whoooa oy moy yazamam Oda için... yapıtırıp üstünden çevirdim bende... genelde de noktalama işaretlerini olduğu gibi bıraktım...

Güzel çeviri teşekkürler.

Sağolasın...

S: Kurohadol'un üstünde ki bok görünümlü işaret gerçekten de bok mu? Yoksa başka bir manası var mı?
O: Yalnızca bok...

=) Teşekkürler emeğin için arada girip okuyorum ..

Okuyan, yorum yapan tüm arkadaşlara teşekkür ediyor ve yeniden SBSlere başlıyorum. Ancak gereksiz çok fazla soru olduğundan dolayı önemli bilgileri çevirmeyi daha doğru buluyorum. Bu yüzden büyük ölçüde Marco'nun bu konusuna benzeyecek; http://www.korsanfan.com/forum/onemli-sbsler-t7674.html?t=7674 ... Daha doğrusu bir nevi onun kaldığı yerden devam etmek olacak... İyi okumalar...

Her birini tek tek sıkılmadan okudum ve çok eğlendim harika ellerine sağlık

S: YO! Bu bizim çene çaldığımız ilk sefer Ei-chan. (ehehehe) Ben çok UTANGAÇIM... Eh herneyse, benim bir sorum var. Palyaço Buggy kendini parçalara bölebiliyor, değil mi? Ee bu yüzden kendisi ayrıca AŞAĞIDAKİNİ... Ne dediğimi anladın... yine de söyliyemiyorum. Sana bunu yine de söyliyemiyorum... Bu soruyu cevaplıyana kadar hiç bir şey çizme!!
O: Penisi de uçabiliyor.

Auhahahahaha direkt oturtmuş cevabı.



S: Buggy kendini ne uzaklıkta bölebiliyor?
O: Buggy, eh? Şöyle ki; bir bölünme limiti var. Parçaları birbirinden ne kadar uzaklaşmaya başlarsa, kontrolünü o kadar kaybediyor...

Oda daha sonradan gücünü değiştirmiş sanırım impel downda ayaklarımdan 10 metre uzaklaşamıyorum diyordu sanırım Baggy.

Alfamert dedi ki:

S: Buggy kendini ne uzaklıkta bölebiliyor?
O: Buggy, eh? Şöyle ki; bir bölünme limiti var. Parçaları birbirinden ne kadar uzaklaşmaya başlarsa, kontrolünü o kadar kaybediyor...

Oda daha sonradan gücünü değiştirmiş sanırım impel downda ayaklarımdan 10 metre uzaklaşamıyorum diyordu sanırım Baggy.

Genişletmek için tıkla ...

Tamam işte 10 metreyi çıkınca gücü etkili olmuyor dediği doğru bir yerde

Adam ta kaçıncı bölümde balıkadam adasını ziyaret edeceğiz diyor bu adam dahi resmen unutmuyor.
ayrıca ben backman için muazzam güçlü demiş kizaruyu neden tehdit ettiği ben beckmana verdiği önemden anlaşılıyor ayrıca shanks tayfasını felan ince detay olarak görüyor yani shanks hep bir yerlerden çıkıp sadece 1-2 bölüm etkinlik gösterecek bir karakter kahin gibi bilgi ileten adam.
Luffyle aynı gün doğmuşuz 5 mayıs

CooL dedi ki:

Adam ta kaçıncı bölümde balıkadam adasını ziyaret edeceğiz diyor bu adam dahi resmen unutmuyor.
ayrıca ben backman için muazzam güçlü demiş kizaruyu neden tehdit ettiği ben beckmana verdiği önemden anlaşılıyor ayrıca shanks tayfasını felan ince detay olarak görüyor yani shanks hep bir yerlerden çıkıp sadece 1-2 bölüm etkinlik gösterecek bir karakter kahin gibi bilgi ileten adam.
Luffyle aynı gün doğmuşuz 5 mayıs

Genişletmek için tıkla ...

Bende aynı gün doğmuşum niye bu kadar sinirlendinki