[Spoiler] 968 Spoiler Yorumları

[Eric Cartman]

Lütfü Joy boy'un mu reankarnesiymiş

Çoluk çocuğun diline düştük.

 

[Çörekçioğlu Luffy]

Seride asla reenkarnasyon lafı geçmeyecek.Hatta adı bile başka birşey olarak verilecek.Karakterler de bundan tamamen habersiz olacak.Ama aynı donun laciverdi olduğu da bir gerçek olacak.Temeli bu kısacası sadece ambalaja sarıp değiştirmiş o kadar.Reenkarnasyon demeye de Oda'nın façası yetmez.Çok okuyucu kaybeder.O yüzden reenkarnasyon muhabbeti manga onaylı çıkmaz.Rahat olun.

İster adı reenkarne olsun, isterse başka bir şey...Böyle bir beklenti içine girmek...O dediğin şey bu seride işlemiyor malesef. Boşuna beklenti içine girmişsiniz.

 

[Tommy Vercetti]

Seride asla reenkarnasyon lafı geçmeyecek.Hatta adı bile başka birşey olarak verilecek.Karakterler de bundan tamamen habersiz olacak.Ama aynı donun laciverdi olduğu da bir gerçek olacak.Temeli bu kısacası sadece ambalaja sarıp değiştirmiş o kadar.Reenkarnasyon demeye de Oda'nın façası yetmez.Çok okuyucu kaybeder.O yüzden reenkarnasyon muhabbeti manga onaylı çıkmaz.Rahat olun.

Bence de Oda’nın façası yemez yememeli de. Ama Abi bu Oda gerçekten çok ilginç bir adam. Şöyle bir hikaye yazıp olayı bu noktaya getirmek aptallık :/

 

[Teach]

Gizli İçerik

 

[Üye silindi 1004]

Momo reise bak sen adeta yükselen yıldız çocuk haliyle Odenden daha adamdır, vatanı uğruna neler çekti çocuk. Şu tatlılığa bak ..

Başında Kinemon gibi mükemmel bir adam olduğuna dua etsin. Diğer Kınlar ilgilenseydi kendisiyle çoktan ölmüştü.

 

[Monkey D. Luffy]

Neler neler tartışıyorsunuz yahu.

 

[Kuroro]

"Kralımız doğacak! Kralımız doğacak! Ayrıca uzak denizlerden birinde de bir kral daha doğacak. İki kral sonunda tekrar buluşacak! Deniz kralları bu sebepten dolayı çok sevinçli. Beklediğimiz gün hızla yaklaşıyor. Bu sefer bir aksilik olmayacak/sorun çıkmayacak. Doğuma hala 10 sene var. Büyüyüp 15 olduğunda..."

Deniz krallarının Roger'a söylediklerini çevirmeye çalıştım. Dursun burada Viz çevirisi çıkınca ne kadar doğru olmuş karşılaştıracağım. Son cümlede patladım ama ya, Shirahoshi'nin yaşına baktım 16 yazıyor. 15 yazsa Luffy ile 15 yaşındayken karşılaşmış olacaktı ve çeviride pürüz kalmayacaktı. :/Belki doğduktan sonra 15 yıl daha büyüdükten sonra diyordur son cümlede. Bu sefer sorun olmayacak kısmı manidar. Joy Boy'un Balıkadam adasına bıraktığı özür yazısı ile ilgisi olabilir.

 

[carpe d. em]

"Ben korsanlar kralı olacak adamım!"
Monkey D. Luffy - Bölüm: 1

"Ben Joy Boy olacak adamım!"
Monkey D. Luffy - Bölüm: 968

 

[Hero]

"Kralımız doğacak! Kralımız doğacak! Ayrıca uzak denizlerden birinde de bir kral daha doğacak. İki kral sonunda tekrar buluşacak! Deniz kralları bu sebepten dolayı çok sevinçli. Beklediğimiz gün hızla yaklaşıyor. Bu sefer bir aksilik olmayacak/sorun çıkmayacak. Doğuma hala 10 sene var. Büyüyüp 15 olduğunda..."

Deniz krallarının Roger'a söylediklerini çevirmeye çalıştım. Dursun burada Viz çevirisi çıkınca ne kadar doğru olmuş karşılaştıracağım. Son cümlede patladım ama ya, Shirahoshi'nin yaşına baktım 16 yazıyor. 15 yazsa Luffy ile 15 yaşındayken karşılaşmış olacaktı ve çeviride pürüz kalmayacaktı. :/Belki doğduktan sonra 15 yıl daha büyüdükten sonra diyordur son cümlede. Bu sefer sorun olmayacak kısmı manidar. Joy Boy'un Balıkadam adasına bıraktığı özür yazısı ile ilgisi olabilir.

https://ww6.readonepiece.com/chapter/one-piece-spoilers-raw-chapter-968/

burası çevirmeye uğraşıyor. yarısındalar, çevirdikçe güncelliyorlar

 

[Marco]

Reenkarnasyon hikayesi doğru olabilir
Roger teslim olmadan önce rayleighe ölmeyeceğim ortak demişti bundan bahsediyor sanırım
Beyazsakalda Marinefordda rogerın olduğu gibi ace inde iradesini devralan biri çıkacak demişti bunların hepsini açıklıyor
Bunu böyle açıklaması ve reenkarnasyon olayına girmesi klişelerin babası olur.