Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] Genel Tartışma

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
O sahneyi ilk atan adam bile bir şey çıkarmadan yazdı kendisi bunu 50 kere de dile getirdi ama kıvranmalar sayesinde eğlenceli konu oldu :artiz: Kaç yaşıma geldim ilk defa biri için zorlu durur lafını duyuyorum, zorlu durur nedir len :hhh:
All burdaki Tough Guys'ı dayanaklı çocuklar olarak çevir.

Sonda ölü gibi yatıyor. Aynı Zoro'nun durumuna benziyor.

İnsan mantıklı bir açıklama bekliyor. O kadar örneklerle anlatıyoruz durumu... Bana kanıt olarak sunduğun şey ise '' o sahneyi ilk atan adam bile bir şey çıkarmadan yazdı '' oluyor... Şimdiye kadar böyle bir çeviri yoktu ortada. En eski çeviriyi yapan adam için ''o ilk çeviren adam bile bir şey çıkarmadan yazdı '' diye yorum mu yapalım Ferit? Arkadaş ne sığ bir bakış açın var yahu..:S
 
All burdaki Tough Guys'ı dayanaklı çocuklar olarak çevir.

Sonda ölü gibi yatıyor. Aynı Zoro'nun durumuna benziyor.
Bu yaptığın çok komik oluyor, ciddi ciddi düşünüp bunları mı buluyorsun söylemek için ? Her kelimenin kullanım yerine göre anlam kazandığını ve akla gelen ilk anlam yerine o kelimenin altında manalar çıkarmak için başka yerlere kıvırmanın faydasız olduğunu bilmiyor musun ?

Bak mesela ben de Vivre carta etkisi ikinci sırada deniyor diyorum, yada başarısı yada 50 tane farklı şey :artiz:
 
Bu yaptığın çok komik oluyor, ciddi ciddi düşünüp bunları mı buluyorsun söylemek için ? Her kelimenin kullanım yerine göre anlam kazandığını ve akla gelen ilk anlam yerine o kelimenin altında manalar çıkarmak için başka yerlere kıvırmanın faydasız olduğunu bilmiyor musun ?

Bak mesela ben de Vivre carta etkisi ikinci sırada deniyor diyorum, yada başarısı yada 50 tane farklı şey :artiz:
Ben azından düşünüyorum Ferit, sen onu da yapmıyorsun gibi duruyor.
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 8)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık