Yine editleyecek kimse olmadığı için, çeviri metnini buraya atıyorum.
SAYFA1
BÖLÜM 855: GURULDAYAN MİDE
LAW, KENDİSİNİ YAKAN CORA-SAN İÇİN ENDİŞELENİYOR.
SAYFA2
DÜĞÜNDEN ÖNCEKİ TELAŞLI GECE!
BOBBIN-SAMA!
BURADA NE OLDU?!
AZ ÖNCE BÜYÜK BİR GÜRÜLTÜ KOPTUĞUNU DUYDUK!
SALLANIR
DUVARDA KOCAMAN BİR DELİK VAR...!
SALLANIR
KOCA ANA KORSANLARI BAŞ ASKERİ
ÇÖPÇÜ BOBBIN
ÖDÜLÜ: 105.500.000 BELLY
BOBBI-
SALLANIR
SALLANIR
HORLAR
SAYFA3
BENİM İÇİN ENDİŞELENMEYİN.
YERDE KALIN.
BU ÇÖPÜ...
...BEN TEMİZLEYECEĞİM.
HAAH
HAAH
CEHENNEMDEKİ İBLİSLER...
...ANA'NIN ÇAY PARTİSİNE...
...GELSE BİLE HEM DE!
SAYFA4-5
AYNA DÜNYASI
YUHH!
NE YAPACAĞIZ?!
ÖNCELİKLE, O HALA HAYATTA OLDUĞU İÇİN MUTLUYUM!
KOCAMANMIŞ!
DEMEK O BİR YONKO...
KOCA ANA!
GROOOOHHH
FİYUUU
GROOOHH
HORLAR
NEDEN BROOK'U ELİNDE TUTARAK UYUYOR Kİ?!
ONU BOŞ VER, BROOK DA UYUMUŞ. BÖYLE BİR DURUMDA NASIL UYUYABİLİYOR!?
UYAN, BROOK!
UIHUIH! NE KADAR TUHAF BİR MAHLÛK O ÖYLE...
ANA ONU ASLA BIRAKMAZ! AMA MERAK ETMEYİN...
...BİRAZDAN SİZİ DE YAKALAYACAK.
NE?
ANAAAAAAAA!
BEN BRÛLEE! KURT-
KAPA ÇENENİ!
SENİ ADİ CADI!
SAYFA6
LANET OLSUN!
UYANMADI, DEĞİL Mİ?
AÇAR
BİZİ GÖRDÜ!
O DA NE... SİNEK Mİ?
ÜFFF-
HORLAR
NEEE?! AZ ÖNCE NE OLDU?!
HA, SİNEKMİŞ...
SAYFA7
NE?! ANA SALDIRIYA MI UĞRADI?!
KİM BUNA CESARET EDEBİLİR!?
İŞTE ORADASIN!
HORLAR
BROOK'U ORADAN...
...NASIL ÇIKARACAĞIZ?!
SAYFA8
HAAH
HAAH
HAV HAV
HRRRRR!
USLU DUR! BU YEMEK SENİN İÇİN DEĞİL!
BU NASIL?!
VAY BE! TIPKI ONA BENZEDİ!
KALENİN İÇİNDEKİ İNFAZ ODASINDAN KEMİKLERİ TOPLADIM.
SAÇ YAPMAK İÇİN DE MUTFAKTAN ALDIĞIM YOSUNLARI KULLANDIM.
İLK BAKIŞTA BROOK'A ÇOK BENZİYOR!
EĞER BUNU GERÇEK BROOK İLE DEĞİŞTİREBİLİRSEK,
ANA GÖZÜNÜ AÇTIĞI ZAMAN DEĞİŞİMİ FARK ETMEYECEKTİR! YANİ ÖYLE UMUYORUM!
SAYFA9
İLK MEYDAN OKUMA
EĞER BRÛLEE'Yİ AYNANIN TAM ORTASINDA TUTARSAN,
ONA DOKUNARAK AYNANIN İÇİNE GİRİP, ÇIKABİLİRSİN.
BUNU UNUTMAYACAĞIM, ADİLER!
İŞTE BAŞLIYORUZ!
DİKKATLİ OL, BROPPER!
YÜRÜR
YÜRÜR
HAPŞUU!
SAPTAL!
SAYFA10
İKİNCİ MEYDAN OKUMA
BEN HALLEDERİM!
BROOK! UYAN-
OHA!
SENİ LANET SİNEK!
AYYYYY!
ÜÇÜNCÜ MEYDAN OKUMA
DÜĞÜN... PASTASI...
KENDİ ETRAFINDA DÖNÜYOR!
SAYFA11
BAŞARDIK! KOCA ANA, BROOK'U BIRAKTI!
TAMAM! ŞİMDİ BEN GİDECEĞİM!
UYAN, BROOK!
SENİ KURTARMAYA GELDİK!
ESNER
BROOK!
NE-
BEN GELDİM.
İMDAAAAAT! HAYALEEEEEET!
SUSSANAAAA!
SEN HALA BURADA MISIN?!
EPEY İNATÇI BİR SİNEKMİŞSİN!
İŞTE BU ÇOK KÖTÜ OLDU!
SAYFA12
KUTSAL ATEŞ!
GİRER
TAKIRDAR
SAYFA13
ŞEKER ŞEHİR'İN ETEKLERİ
HAAH
HAAH
LUFFY, SENİ MANYAK!
YAĞAR YAĞAR
SANIRIM BUNLAR SENİ YAKALAMAYA GELDİ...
SEN DE HEPSİNİ YERE YIKTIN!
ŞEY... SON GELEN BİLGİYE GÖRE...
...HASIR ŞAPKALI LUFFY VE HIRSIZ KEDİ NAMI YAKALANDI-NAS!
BENİ BURADA BEKLEYECEĞİNİ SÖYLEMEMİŞ MİYDİN?!
HAAH
NEREDESİN?!
HAAH
HAAH
HAAH
SAYFA14
S-
S-
S-
S-
SİZ BENİ ÇOK ŞAŞIRTTINIZ! GELMENİZİ BEKLEMİYORDUM!
ASIL SEN BİZİ ŞAŞIRTTIN! NE DİYE ÇIĞLIK ATIYORSUN?!
AZ DAHA ÖLÜYORDUK!
ONU BOŞ VER... SENİ CANLI GÖRDÜĞÜM İÇİN ÇOK MUTLU OLDUM.
ÖLECEĞİMİ SANIYORDUM! GERÇİ BEN ZATEN ÖLÜYÜM!
SANIRIM GÜVENLİK ÇEMBERİNİ AŞMAYI BAŞARAMADIN.
BU YÜZDEN YOL KİTABESİ'NİN KOPYASINI DA ÇIKARAMADIN.
AMA ÖNEMİ YOK. BU ZATEN İMKANSIZ BİR GÖREVDİ. SENİ BÖYLE BİR İŞE SOKTUĞUM İÇİN ÖZÜR DİLERİM.
HAYIR, ALAKASI YOK! ÖNCELİKLE BİZ BUNUN İÇİN BURAYA GELMİŞTİK ZATEN! SENİN DAHA ÖNCE DEDİĞİN GİBİ...
...HAYATTA ÖNÜMÜZE BİR KEZ ÇIKACAK OLAN BU ŞANSI DEĞERLENDİRDİK!
ANCAK KOCA ANA'DAN YİNE KİTABE KOPYALARINI ÇALMAMIZ,
BÜYÜK ÖLÇEKTE BİR KORSAN SAVAŞINA SEBEBİYET VEREBİLİR!
AÇAR
SAYFA15
BUNLAR SENDE DURSUN.
NEYSE, NE DİYORDUM?
HIŞIRTI
HA?
SİZLERİ CANLI GÖRDÜĞÜM İÇİN ÇOK SEVİNDİM!
NE?!
ORADA GERÇEKTEN KÖŞEYE SIKIŞMIŞTIM! YİNE DE AKLIMDA PLANI UYGULAMAKTAN BAŞKA BİR ŞEY YOKTU.
DUR BİRAZ, BROOK... NEDİR BUNLAR? YOKSA KİTABENİN KOPYALARI MI?
HA? BANA VERDİĞİNİZ KAĞITLARI KİTABENİN ÜZERİNE KOYDUM, SONRA DA OVALADIM İŞTE.
AMA ÇOK ZOR OLDU, HA! UCU UCUNA YETİŞTİREBİLDİM! SON PARÇAYI DA HALLETTİKTEN SONRA, KOCA ANA ODANIN İÇİNE DALDI. SONRA-
SEN-
SEN KİTABENİN KOPYASINI MI ÇIKARDIN?!
O KADAR ŞEYE RAĞMEN BUNU BAŞARABİLDİN Mİ?!
DİĞER YONKO'NUN ELDE ETMEYİ HER ŞEYDEN ÇOK ARZULADIĞI ŞEYDEN BAHSEDİYORUZ!
SEN BUNU ALMAYI BAŞARDIN!
SAYFA16
AH.
EVET.
NELER OLUYOR? KİTABEMİZİ Mİ ÇALMIŞ?!
ÇOK İYİSİN, BROOK! <3
YOHO?
AİLEDEN OLANLAR BİLE...
...HAZİNE ODASINA ÖYLE KOLAY GİREMEZ! HELAL OLSUN!
YOHOHO! BÜYÜK BİR İŞ YAPTIĞIMA GÖRE... BANA İÇ ÇAMAŞIRINI GÖSTERİRSİN BELKİ?
ACIDI!
BİR MESELEYİ DAHA ÇÖZDÜK!
ŞİMDİ SADECE SANJI'Yİ GERİ ALMAMIZ KALDI!
SAYFA17
GURULDARRRRRRR!
HAAH
HAAH
HAAH
UMUT GURULTUSU!
...BÖL. 855
/SON