[Spoiler] 774 Spoiler Yorumları

Bu Odaya şuan çok pis küfrediyorum. Ace'i ve WB'yi öldürdü sonra gidip tüm New World saga boyunca onları aslında iyileştirebilecek zibilyon tane şey gösterdi.

Robin tells Diamante there's too much
"handicap on one side".
Diamante laughs it off, what do you think, this
is some sort of fair "duel"? This is an execution!

Robin Diamante'ye tek taraflı handikap'ın çok fazla olduğu söyler
Diamante kahkaha atar ve , ne sanıyordun eşit şartlarda bir düello olacağını mı ?
Buradaki olay idam.

But what Robin meant was quite the opposite...
(implying, Diamante is the on disadvantaged)
She tells Kyros he doesn't have to worry about
his daughter anymore, as she will protect her
now.

Fakat Robin aslında tam tersini kastetmişti(Diamante'nin dezavantajlı taraf olduğunu ima ederek)
Robin Kyros'a kızı hakkında daha fazla endişelenmesine gerek kalmadığına ve onu artık kendisi koruyacağını söyler.

Kyros thanks her, he's rage has reached his
limit. He's just about had it with this man.
Meanwhile, Gladius' men carry off their
wounded.

Kyros teşekkür eder, öfkesi artık doruk noktasına ulaşmıştır.
Bu adama artık daha fazla tahammül edememektedir.
Bu sırada, Gladius'un adamları yaralı arkadaşlarını taşımaktadır.

Barto yells at them, telling them they're not
dead, and to get the hell out of here.
Leo and co receives a call from Viola.
She spotted Princess Manshelly has been
captured by Jora, and forced to use her ability.
Leo and Kabu rushes through the palace to her
rescue.

Barto onlara bağırak, ölü değiller kaybolun burdan der.
Leo ve co Viloadan telefon alır.
Vilalo Princess Manshelly'in yerini tespit etmiştir.
Prenses, Jora tarafından yakalanmış ve yeteneğini kullanmaya zorlanmaktadır.
Leo ve Kabu prensesi kurtarmak için saraya doğru koşuşturmaya başlar.



Jora tells the princess to obey her.
The little princess begs to be returned home to
Green Bit.
What do you think you are, Boa Hancock!? Jora
screams.
She demands the princess to heal the officers
of the family.

Jora, presensese ona itaat etmesini söyler.
Küçük prenses evine, Green Bite dönebilmek için yalvarır.
Jora bağırarak, kendini ne sanıyorsun, Boa Hancock!? ,
Princessten Donq.. ailesinin officerlarını iyileştirmesini talep eder.

All those who fought the officers are heavily
hurt, if she uses her Chiyu-Chiyu (Heal-Heal)
Fruit ability and restore the officers, the
battlefield will turn around in their favor! Use
the abilty you used on Sugar earlier to restore
everyone! Gives us your magic Jorro (water
can)!

Şuan a kadar savaşmış officerlar ağır derecede yaralıdırlar,
Eğer princes Chiyu-Chiyu yeteğini kullanıp, Officerları iyileştirise
Savaş'ın akışı onlardan tarafa dönecektir.
Daha önce Sugar'ı iyişeştirmek icin kullandığın yeteneğini herkes üzerinde kullan.
Büyünü bize ver Jorro (burayı artık mangada görecek tam olarak ne demek istenmiş)

The princess doesn't want to comply, she
found out that the people she's wanting her to
heal are bad people who hurt King Riku. King
Doflamingo had been lying all this time.
She cries, and her cuteness nearly overhwlems
Jora and the family members.

Princess itaat etmek istememektedir. Ondan iyileştirmesini istenen kişilerin
daha önce King Riku'ya zarar veren kötü insanlar olduğunu öğrenmiştir.
Kral Dofflamingo bunca zaman yalan söylüyormuş.
Prenses ağlamaktadır, ve ağlarkenki hali ve şirinliği neredeyse jora ve
don. ailesi üyelerine tesir edecektir.

But Jora snaps out of it. What do you think you
are, the most beautiful girl of the millennium!?
(It's hard to tell if Jora is saying this and the
previous Hancock comment about herself, like
Buggy style, or talking about the princess.
Because her grammar is completely off, as
expected of a lunatic. I assumed the latter)
She is fed up with the princess not complying
to her orders, and abuses her by squeezing her.
The princess cries in pain, and her tear falls on
a nearby fallen family grunt. The grunt gets up,
healed.


Fakat Jora toparlanır ve ne sanıyorsun kendini ,
Bu milenyum'un en güzel kızı falan mı ?
(Jora'nın bu yorumları, ve daha önce söylediği boa hancock benzetmesini
kendisi için mi söylüyor, buggy gibi, ya da prenses için söylüyor anlaması
güç çünkü kullandığı dilin grammeri bozuk ve delirmiş gibi konuşmaktadır)
Artık prensesin işbirliği yapmamasından ve onun emirlerine itaat etmemesinden
bıkkınlık gelmiştir ve onu kolları arasında sıkarak(heralde) kötü muamele etmeye başlamıştır.
Princes acı içinde ağlamaktadır, Ve gözyaşları yakınlardaki etkisizleştirlmiş
aile üyelerinin üstüne düşer, Üyeler iyileşmiş bir şekilde ayağa kalkarlar.

Jora realizes even her tear has the healing
power. She slaps the princess around, forcing
her to shed tears of healing.
Viola watches this in horror, and screams for
Leo to get there quickly.

Jora prensesin gözyaşlarının bile iyleştiricigücü olduğunu farkeder.
Prensese tokat atarak iyileştiri özelliği olan gözyaşlarını döktürmeye zorlar.
Viola dehşet içinde olanları izlemektedir ve leo ya prensese hızlıca ulaş diye bağırır.

Viola tells the others about the horrible abuse
the princess is receiving for her ability.
Usopp realizes the importance on her ability as
a healer, no wonder they would want her..
Unless they can stop Jora, the fight is endless!

VOala diğerlerine prensesin maruz kaldığı dehşet verdici
muameleyi söyler. Usopp onun bir iyileştiri olarak ne kadar önemli
olduğunu farkeder, don. ailesinin neden onu istediğinde şüphe yoktur.
Eğer joraya durduramazlarsa, bu sonu olmayan bir savaş.

Leo arrives at the scene.
Jora tells him it's too late! The tears of
princess is already in the air, about to fall on
the officers.
But Kabu rushes forward, and charges into the
fallen officers and knocks them away from the
falling tears with Beetle Upper.

Leo olay yerine ulaşır.
Jora artık çok geç olduğunu söyler, Prensesin gözyaşları artık havada ve officerların üzerine
düşmek üzere.
Fakat kabu öne atılarak, düşmüş officerleri Bettle upper ile düşen gözyaşlarından
uzağa iter. (bettle upper ne bi fikrim yok.)

Leo uses his Stitch Stitch ability to spin strings
between the officers and Jora, then stitches
them all towards Jora, slamming their bodies
into her with Haute Couture Patch Work. (haute
couture is a order maid high quality clothing)
Jora falls, "That is... art"

Leo stitch stich yeteneği kullanarak ipleri officerlara dolar ve onları Jora'ya
doğru diker. Buralarda dikiş falan anlatıyor önemsiz.

The princess is elated to see Leo coming to
save her, he is like a prince to her!
Viola relieved, reports to the tontattas on
successful rescue. They did it! They took out
Jora without letting a single officer recover!
The princess hugs Leo, telling him she was
frightened.

Princess leo'nun onu kurtarmaya gelmesinden kıvanç duyar.
Leo onun için bir prens gibidir.
Viola rahatlar, ve tontatttasların kurtarma görevinin başarılı olduğunu rapor eder.
Başardılar, Jora'yı tek bir tane officeri bile iyeştirmesine izin vermeden saf dışı bıraktılar.
Prenses Leoyu kucaklar, ona çok korktuğunu söyler.


Leo comments on her gaining weight, instantly
breaking the mood, and receiving a punch from
the princess.
Kabu sighs. (... as usual)
End of chapter

LEo prensesin kilo aldığını söyler,
bir anda ortamın durumu (romantik bir durum heralde) kaybolur,
princess ten bir yumruk alır.
Kabu iç çeker. (.. her zamanki gibi)