Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

One Piece Z

metades

metades

Valla film güzel bir şey olacağa benziyor. Umarım öyle olur.
Ayrıca ellerine sağlık abi iyi oldu bu çevirinde.
 
Lordianp

Lordianp

Rank
- Oda One Piece'in patlamasından korkmuş.
İyi olarak mı kotu olarak mı demiş bunu anlamadım :)
Ayrıca şu ekşideki opciler burdamı?
 
RedAcT

RedAcT

Rank
Oda corrected the script hundreds of times.
ex."Luffy won't say such a thing, Mr.Suzuki (scenario writer).
üstat benim burada anladığım kadarıyla Oda yüzlerce kez senaryoyu düzeltmiş.Örnek:Bay suzuki,Luffy böyle bir şey söylemez.
 
Smoker

Smoker

Rank
RedAcT dedi ki:
Oda corrected the script hundreds of times.
ex."Luffy won't say such a thing, Mr.Suzuki (scenario writer).
üstat benim burada anladığım kadarıyla Oda yüzlerce kez senaryoyu düzeltmiş.Örnek:Bay suzuki,Luffy böyle bir şey söylemez.
Genişletmek için tıkla ...
Doğrudur. "Correct"in doğrulama anlamı da olduğundan öyle yazmıştım. Aceleyle çevirince, hata oluyor ister istemez.
 
RedAcT

RedAcT

Rank
Yanlış anlama ustam eleştirmek babında değil sadece o gözüme çarptı.Haklısın biliyorum bayağı çeviri işin var.Bunlar olabilecek şeyler.
 
Suraad

Suraad

Kizaru-sama'yı yeniden göreceğiz çok sevindim bu habere.Ayrıca filmin konusu cidden çok iyi gözüküyor.Özellikle sonu iyi gözüküyor.Tüm karakterleri görmekte ayrı bir zevk olacaktır. Teşekkürler Smoker usta.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık