Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Uyarıyı kapat
Sayın ziyaretçi, Korsan Fan'a hoş geldiniz. Forumumuzdaki konulara yorum yazmak, muhabbetlere katılmak ve forumumuza paylaşımlarınızla katkıda bulunmak için "Şimdi üye ol!" butonuna tıklayarak kayıt olunuz. Üyelik ile ilgili sorusu olan, şifresini unutan üyelerimiz "Facebook" sayfamızdan bizlere ulaşabilirsiniz.

[Analiz] Bölüm Sırları - Ohara Kütüphanesi

'Genel Bilgi' forumunda Kuroro tarafından 5 Mar 2018 tarihinde açılan konu

  1. ekkivon Üye

    ekkivon (Üye)
    Mesaj Sayısı 17
    Üyelik Tarihi24 Kas 2019
    Bölüm analizinin çevirisi bitmiş durumda. Keyifli okumalar

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
  2. Kuroro Skill Hunter Site Yetkilisi

    Kuroro (Skill Hunter)
    Mesaj Sayısı 7,520
    Üyelik Tarihi16 Kas 2014
    Ellerine sağlık. İlk mesaja ekledim tüm çevirilerini.
     
  3. ekkivon Üye

    ekkivon (Üye)
    Mesaj Sayısı 17
    Üyelik Tarihi24 Kas 2019
    Teşekkür ederim kral.
     
  4. Blackraven nbk.dll

    Blackraven (nbk.dll)
    Mesaj Sayısı 1,269
    Üyelik Tarihi5 Mar 2016
    Eline sağlık dostum, orijinalinde bazı yerlerleri anlamıyordum burada bakıp eksikleri tamamlıyorum.
     
  5. ekkivon Üye

    ekkivon (Üye)
    Mesaj Sayısı 17
    Üyelik Tarihi24 Kas 2019
    Valla benim de anlasam da tam Türkçe'ye çeviremediğim yerler oluyor umarım eksiklerini çevirebilmişimdir :D Eyvallah sağolasın. Bir de cümle cümle çeviri yapmadım bazı yerlerde, aynı şeyi söylediğini düşündüğüm cümleleri çevirmedim.
     
  6. twei Savaş Yordu ^^

    twei (Savaş Yordu ^^)
    Mesaj Sayısı 12,939
    Üyelik Tarihi21 Mar 2014
    teşekkürler ama arthur denen şrfszin yazıklarını okumuyorum bundan sonra. yine de emeğine sağlık.
     
  7. Don Sanjino (Üye)
    Mesaj Sayısı 980
    Üyelik Tarihi19 Mar 2016
    Eline sağlık hocam!
    Ben okurken yoruldum. Hem çevirip hem yazmak bayağı zordur. Kolay gelsin.
     
  8. ekkivon Üye

    ekkivon (Üye)
    Mesaj Sayısı 17
    Üyelik Tarihi24 Kas 2019
    hahaha noldu kral niye sinirlisi adama :D
     
  9. ekkivon Üye

    ekkivon (Üye)
    Mesaj Sayısı 17
    Üyelik Tarihi24 Kas 2019
    zor olsa da boş vaktim olduğu için sıkıntı olmuyor pek. teşekkür ederim
     
  10. kekomancer (Üye)
    Mesaj Sayısı 3,634
    Üyelik Tarihi18 Ağu 2016
    Çeviri için teşekkürler. Joyoboyo kısmını baya hoş bir benzerlik.
    Son kısım da baya hoş olmuş.
     

Bu Sayfayı Paylaş

Konuyu Okuyanlar (Üye: 0, Ziyaretçi: 0)

Yukarı Çık