Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Uyarıyı kapat
Sayın ziyaretçi, Korsan Fan'a hoş geldiniz. Forumumuzdaki konulara yorum yazmak, muhabbetlere katılmak ve forumumuza paylaşımlarınızla katkıda bulunmak için "Şimdi üye ol!" butonuna tıklayarak kayıt olunuz. Üyelik ile ilgili soru ve sorunlarınız için "Facebook" sayfamızdan bizlere ulaşabilirsiniz.

[Analiz] Bölüm Sırları - Ohara Kütüphanesi

'Genel Bilgi' forumunda Kuroro tarafından 5 Mar 2018 tarihinde açılan konu

  1. Kuroro Skill Hunter Site Yetkilisi

    Kuroro (Skill Hunter)
    Mesaj Sayısı 3,622
    Üyelik Tarihi16 Kas 2014
    Ohara Kütüphanesi / The Library of Ohara

    Merhaba arkadaşlar. Bazılarınızın bildiği gibi The Library of Ohara adında, her hafta sayıyla ilgili detaylı analizlerin yapıldığı bir site var. Bölümlerde fark edemediğimiz bir çok ayrıntıyı görebileceğimiz bu analizler İngilizce olduğu için herkese ulaşmıyordu ve bölümdeki bu detayların muhabbeti yapılmıyordu pek. Sitenin sahibi ve içeriği üreten kişi olan Artur'a ulaştım ve projesini çevirmek için izin istedim. Oldukça kibar biri olan Artur bu ricamı kırmadı ve izin verdi. Bu sayının analizi dahil olmak üzere haftalık çevirmeye başlayacağım. Önceki sayılara bakmak veya ona destek olmak istiyorsanız thelibraryofohara.com adresinden içeriğe ulaşabilirsiniz. Buradan kendisine de teşekkür ediyorum. Aşağıda yer alan tüm içerik ve analizler Artur'a aittir. Ben sadece çevirisini yaptım. Bu arada Türkçe'ye çevirisi önemli olan panelleri Tortuga çevirilerinden aldım. Önemsiz cümlelerin yer aldığı panelleri ise uğraşmamak için kendim çevirdim. Keyifli okumalar. :sapkali:


    878. Bölüm
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    896. Bölüm: (Orijinali: https://thelibraryofohara.com/2018/03/04/chapter-secrets-chapter-896/)
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
    Ayrıca burada da, Artur'un kimin en son nerede olduğuna dair hazırladığı bir harita var:

    [​IMG]

    897. Bölüm: @Rika ile çevirdik.
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    898. Bölüm @Rika ile çevirdik. Keyifli okumalar! :)

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Not: Saldırı isimleri Türkçe çeviride kanji anlamlarına göre çevirilmişti. Artur ise incelemesini Jaimini'nin baloncuklara yazdığı saldırı adlarına göre yapmış. Bunlar şöyle:

    Ichiji - Valkyrie
    Niji - Henry Blazer
    Yonji - Winch Beheading
    Reiju - Pink Hornet

    899. Bölüm (Katkıları için Rika'ya teşekkürler)
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    Son düzenleme: 10 Nis 2018
  2. kuroashi.no.sanji1993 聖鉄鎖騎士団

    kuroashi.no.sanji1993 (聖鉄鎖騎士団)
    Mesaj Sayısı 6,830
    Üyelik Tarihi5 May 2015
    İşsiz bu Artur :( Eline sağlık.
     
  3. setokaiba Seto Kaiba oyunların gerçek kralıdır.

    setokaiba (Seto Kaiba oyunların gerçek kralıdır.)
    Mesaj Sayısı 396
    Üyelik Tarihi5 Şub 2015
    Elinize sağlık, teşekkürler. :sapkali: Devam edebilirsen güzel gerçekten.
     
  4. Çörekçioğlu Luffy Shanks > Mihawk

    Çörekçioğlu Luffy (Shanks > Mihawk)
    Mesaj Sayısı 2,389
    Üyelik Tarihi23 Eyl 2017
    Eline sağlık. İngilizce okumak sıkıcı oluyordu. Şahsi görüşüm çok iiyi bir çalışma olur. Hazır dün gece Oscar ödülleri dağıtılmışken bir tane de sana verelim.
    [​IMG]
     
  5. Kaido_93 アフメット

    Kaido_93 (アフメット)
    Mesaj Sayısı 2,647
    Üyelik Tarihi8 Ara 2016
    Ellerine sağlık çok teşekkürler. Güzel bir konu olmuş :good::sapkali:
     
  6. RedTeroR Our Is The Fury

    RedTeroR (Our Is The Fury)
    Mesaj Sayısı 7,413
    Üyelik Tarihi8 Ağu 2009
    Güzel konu ellerine sağlık devamını bekliyoruz xD
     
    Son düzenleme: 5 Mar 2018
  7. Hakili Yumruk Rosinante-Corazon

    Hakili Yumruk (Rosinante-Corazon)
    Mesaj Sayısı 3,276
    Üyelik Tarihi3 Mar 2016
    Eline sağlık.İyi düşünmüşsün.

    Merak ettiğim bir şey var.Bu adam bunlardan para kazanıyor mu ? Kazanmıyorsa bunlara baya vakit harcıyordur.Ne işle uğraşıyo bu abi ? En çok buna takıldım nedense.
     
  8. Kuroro Skill Hunter Site Yetkilisi

    Kuroro (Skill Hunter)
    Mesaj Sayısı 3,622
    Üyelik Tarihi16 Kas 2014
    Patreon hesabı var. Onun dışında bir kazancı yok sanırım.
     
  9. Shigeno Goro v.NISTELROOY

    Shigeno Goro (v.NISTELROOY)
    Mesaj Sayısı 1,628
    Üyelik Tarihi27 Nis 2014
    Ellerine sağlık teşekkürler.
     
  10. Daredewill (Üye)
    Mesaj Sayısı 12,611
    Üyelik Tarihi29 Nis 2015
    Eline sağlık, güzel olmuş.
     

Bu Sayfayı Paylaş

Konuyu Okuyanlar (Üye: 0, Ziyaretçi: 0)

Yukarı Çık